In practice, allopen land in Cambod

In practice, all
open land in Cambodia must be regarded as mined; only those
areas that have been painstakingly cleared of ordnance and certified
as safe can be farmed. In fact, almost half of all village lands in
Cambodia still remains to be cleared of mines (Associated Press,
2010). Within this context, the ability to farm in areas cleared of
land mines, as is the case in Chiphat, represents a relatively safe
livelihood option for local people

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในทางปฏิบัติ ทั้งหมดต้องถือว่าที่ดินเปิดในกัมพูชาเป็นขุด เฉพาะพื้นที่ที่ได้บรรจงล้างของสรรพาวุธ และได้รับการรับรองเป็นตู้เซฟสามารถเป็น farmed ในความจริง เกือบครึ่งหนึ่งของดินแดนหมู่บ้านทั้งหมดในกัมพูชายังคงต้องการล้างข้อมูลของเหมืองแร่ (ข่าวที่เกี่ยวข้อง2010 ในบริบทนี้ ความสามารถในการฟาร์มในพื้นที่ล้างของที่ดินเหมืองแร่ เป็นกรณีใน Chiphat แสดงค่อนข้างปลอดภัยตัวเลือกในการดำรงชีวิตสำหรับคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทางปฏิบัติทุกที่ดินเปิดในประเทศกัมพูชาจะต้องได้รับการยกย่องว่าเป็นศีลธรรม; เฉพาะผู้ที่พื้นที่ที่ได้รับการล้างอย่างระมัดระวังของปืนใหญ่และได้รับการรับรองว่าปลอดภัยสามารถทำไร่ไถนา ในความเป็นจริงเกือบครึ่งหนึ่งของดินแดนที่หมู่บ้านแห่งหนึ่งในกัมพูชายังคงที่จะล้างของเหมือง (Associated Press, 2010) ในบริบทนี้ความสามารถในการทำนาในพื้นที่เคลียร์ที่ดินเหมืองแร่เป็นกรณีใน Chiphat ที่แสดงให้เห็นถึงความปลอดภัยตัวเลือกสำหรับการดำรงชีวิตของคนในท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการปฏิบัติ ที่ดินเปิด
ในกัมพูชาต้องถือว่าขุด ; เฉพาะผู้ที่ได้พยายามที่จะล้างพื้นที่

สรรพาวุธ และได้รับการรับรองความปลอดภัย สามารถปลูก . ในความเป็นจริง เกือบครึ่งหนึ่งของดินแดนของหมู่บ้านทั้งหมดใน
กัมพูชายังคงเป็นลบของเหมืองที่กด
2010 ) ในบริบทนี้ ความสามารถในการฟาร์มในพื้นที่เคลียร์
ดินระเบิด เป็นกรณี chiphat ,เป็นทางเลือกอาชีพที่ค่อนข้างปลอดภัย
สำหรับประชาชน