It is before lunch time right now and the weather is annoyingly hot. High temperature is focused on millions of sweat drops flowing down students’ face as if the Sun is raging toward the Earth. Here I am, closely observing every minute detail of the school canteen. Located upon the green hill of my school, the canteen symbolizes the heart of this school. Having various kind of delicate food, the canteen has long been nurturing chit chats, sharing of joys and pains and delicious meals. The school has long been well-known for its high standard of education. But the position of the school also attributes a major part in its reputation. Located on a small green hill, the canteen makes it special by lying on the middle center of the area. It is rather an airy place to eat as it has two sides opened to the sky and two beautiful verdant grass carpets sitting along the walkway. Standing from the staircase next to the art room, one can have the most detailed panorama of the canteen: colorful counters of food stall in the opposite view, blue and light yellow chairs surrounding around tables as if they were having some kind of conference or four monolithic pillars standing firmly around the place like guardians, watching over everyone’s meal. As I approach the canteen and go further inside, my five senses are awoken. The sound, the smell, the sight, and the feeling,… all are very typical and familiar to every students and staff in the school. Walking pass those tables, I can see some yellow specks on the surface as the result of previous break time. Adhered to the walls are many faded brownish yellow print of the oil smoke from the food cooking process in various wondrous shapes and features. Some times when having my lunch, I look at those prints and feel like the canteen’s soul and spirit emerging. When I go further inside the canteen, the savory smell from the kitchen flies straight into my nose. Without seeing the process, the scent itself...
มันเป็นเวลาก่อนที่จะรับประทานอาหารกลางวันและตอนนี้อากาศร้อนน่ารำคาญ อุณหภูมิสูงจะเน้นในล้านของหยดเหงื่อไหลลงใบหน้าของนักเรียนเช่นถ้าดวงอาทิตย์จะโกรธที่มีต่อโลก ที่นี่ผมสังเกตอย่างใกล้ชิดทุกรายละเอียดนาทีของโรงอาหารโรงเรียน ตั้งอยู่บนเนินเขาสีเขียวของโรงเรียนของฉัน, โรงอาหารเป็นสัญลักษณ์ของหัวใจของโรงเรียนนี้ มีชนิดต่างๆของอาหารที่ละเอียดอ่อน, โรงอาหารได้รับการบำรุงสนทนา chit, การแบ่งปันความสุขและความเจ็บปวดและอาหารอร่อย โรงเรียนได้รับการรู้จักกันดีสำหรับมาตรฐานที่สูงของการศึกษา แต่ตำแหน่งของโรงเรียนยังคุณลักษณะที่เป็นส่วนสำคัญในชื่อเสียงของ ตั้งอยู่บนเนินเขาสีเขียวขนาดเล็ก, โรงอาหารที่ทำให้มันพิเศษโดยนอนอยู่บนศูนย์กลางของพื้นที่ มันเป็นสถานที่ที่อากาศถ่ายเทสะดวกที่จะกินตามที่ได้ทั้งสองด้านเปิดขึ้นไปบนฟ้าและสองสวยงามพรมหญ้าเขียวขจีนั่งอยู่ตามทางเดินที่ค่อนข้าง ยืนจากบันไดที่อยู่ถัดจากห้องศิลปะหนึ่งสามารถมีพาโนรามาที่มีรายละเอียดมากที่สุดของโรงอาหาร: เคาน์เตอร์ที่มีสีสันของแผงขายอาหารในมุมมองตรงข้ามเก้าอี้สีเหลืองสีฟ้าและแสงโดยรอบรอบตารางราวกับว่าพวกเขามีชนิดของการประชุมบางส่วนหรือสี่ เสาหลักเสาหินที่ยืนอยู่อย่างมั่นคงรอบสถานที่เช่นผู้ปกครองที่เฝ้าดูอาหารของทุกคน ขณะที่ผมเข้าใกล้โรงอาหารและไปต่อภายในประสาทสัมผัสทั้งห้าของฉันจะถูกปลุกให้ตื่น เสียง, กลิ่น, สายตาและความรู้สึกที่ ... ทุกคนมีมากทั่วไปและคุ้นเคยกับทุกนักศึกษาและบุคลากรในโรงเรียน เดินผ่านโต๊ะที่ผมสามารถมองเห็นจุดสีเหลืองบางส่วนบนพื้นผิวเป็นผลมาจากเวลาพักก่อน ยึดติดกับผนังจะจางหายไปหลายพิมพ์สีเหลืองสีน้ำตาลอ่อนของควันน้ำมันจากการทำอาหารในรูปทรงมหัศจรรย์และคุณสมบัติต่างๆ บางครั้งเมื่อมีการรับประทานอาหารกลางวันของฉันฉันมองไปที่พิมพ์เหล่านั้นและรู้สึกเหมือนจิตวิญญาณของโรงอาหารและจิตวิญญาณที่เกิดขึ้นใหม่ เมื่อผมไปต่อในโรงอาหารที่เผ็ดกลิ่นจากห้องครัวบินตรงเข้าไปในจมูกของฉัน ไม่เห็นกระบวนการกลิ่นตัวของมันเอง ...
การแปล กรุณารอสักครู่..