By the end of the 1980s, however, s

By the end of the 1980s, however, some internally generated changes in import policy appeared to be under way in Japan. The rapid appreciation of the yen after 1985, which made imports more attractive, stimulated a domestic debate over nontariff barriers and other structural features of the economy impeding imports. Greater openness in policies and structures began to be sought in response to domestic pressures rather than in response to foreign pressure and international obligation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยสิ้นปี 1980 แต่การเปลี่ยนแปลงบางอย่างเกิดขึ้นภายในในการกำหนดนโยบายการนำเข้าที่ดูเหมือนจะเป็นทางใต้ในประเทศญี่ปุ่น การแข็งค่าอย่างรวดเร็วของเงินเยนหลังจากปี 1985 ซึ่งทำให้การนำเข้าที่น่าสนใจมากขึ้นกระตุ้นการอภิปรายในประเทศกว่าอุปสรรค nontariff โครงสร้างและคุณสมบัติอื่น ๆ ของเศรษฐกิจขัดขวางการนำเข้าการเปิดกว้างมากขึ้นในนโยบายและโครงสร้างจะเริ่มพยายามในการตอบสนองต่อแรงกดดันในประเทศมากกว่าในการตอบสนองต่อแรงกดดันจากต่างประเทศและพันธกรณีระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงปลายทศวรรษ 1980 ไร เปลี่ยนแปลงบางอย่างภายในสร้างขึ้นในนโยบายนำเข้าปรากฏ ว่าเดินทางในญี่ปุ่น การแข็งค่าอย่างรวดเร็วของเยนหลังจากปี 1985 ที่ทำการนำเข้าน่าสนใจมากขึ้น ถูกกระตุ้นการอภิปรายในประเทศ nontariff อุปสรรคและคุณลักษณะอื่น ๆ โครงสร้างของเศรษฐกิจ impeding นำเข้า เปิดกว้างมากกว่าในนโยบายและโครงสร้างเริ่มจะพยายามตอบสนองต่อแรงกดดันภายในประเทศแทนที่ จะตอบสนองต่อความดันที่ต่างประเทศและข้อผูกพันระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 s ที่สร้างขึ้น ภายใน อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในนโยบายการนำเข้ามาปรากฏตัวในการเป็นไปตามเส้นทางในประเทศญี่ปุ่น การแข็งค่าขึ้นอย่างรวดเร็วของค่าเงินเยนที่หลังจาก 1985 ซึ่งทำให้มูลค่าการนำเข้าที่ดึงดูดใจกระตุ้นการ อภิปราย ในประเทศที่ผ่านอุปสรรค nontariff และโดดเด่นไปด้วยโครงสร้างอื่นๆของเศรษฐกิจที่การนำเข้าอุปกรณ์ต่อพ่วงเปิดมากขึ้นในโครงสร้างและนโยบายก็เริ่มจะหาในการตอบสนองต่อแรงกดดัน ภายใน ประเทศมากกว่าในการตอบสนองต่อแรงกดดันจากต่างประเทศและ ภาระ หนี้ต่างประเทศ