where today a platecommemorates the

where today a plate
commemorates the fact. Negotiations went on, while winter was approaching and the mission stayed there
under not very comfortable conditions. The negotiations were overshadowed by the suicide of a key person
on the Japanese side, Hori Oribe no Sho, apparently in protest against the proposed treaty, and by the murder
of Heusken, the Dutch interpreter, who had helped the German mission. On 24 January 1861 a treaty was
concluded, although von Eulenburg did not succeed in including Prussia’s partners within the Zollverein or
the independent Hansa cities of Hamburg and Bremen. A member of the mission, Maximilian von Brandt,
returned later as first envoy to the Japanese government in Edo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้จานรำลึกถึงข้อเท็จจริง เจรจาไป ในขณะที่ใกล้ฤดูหนาว และภารกิจอยู่ที่นั่นภายใต้เงื่อนไขไม่ การเจรจาได้ต่อการฆ่าตัวตายของบุคคลสำคัญด้านญี่ปุ่น Hori Oribe ไม่โช เห็นได้ชัดในการประท้วงต่อ ต้านสนธิสัญญาเสนอ และสังหารของ Heusken ล่ามภาษาดัตช์ ที่ได้ช่วยเหลือภารกิจเยอรมัน บน 24 มกราคม 1861 แก้ไขสนธิสัญญาสรุป แม้ว่า von Eulenburg ไม่สำเร็จในรวมถึงคู่ค้าของปรัสเซียในการ Zollverein หรือเมืองหรรษาอิสระของฮัมบูร์กและเบรเมน สมาชิกของภารกิจ แม็กซิมิเลียนแบรนต์ฟอนกลับเป็นแรกราชทูตไปที่รัฐบาลญี่ปุ่นในสมัยเอโดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่วันนี้จาน
เอกราชความเป็นจริง การเจรจาต่อรองไปในขณะที่ฤดูหนาวใกล้เข้ามาและการปฏิบัติภารกิจอยู่ที่นั่น
ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่สบายมาก การเจรจาต่อรองที่ถูกบดบังด้วยการฆ่าตัวตายของบุคคลที่สำคัญ
ทางด้านญี่ปุ่น Hori Oribe ไม่มี Sho เห็นได้ชัดในการประท้วงต่อต้านสนธิสัญญาที่นำเสนอและการฆาตกรรม
ของ Heusken, ล่ามดัตช์, ผู้ช่วยภารกิจเยอรมัน เมื่อวันที่ 24 มกราคม 1861 สนธิสัญญา
สรุปแม้ว่าฟอน Eulenburg ไม่ประสบความสำเร็จในรวมทั้งพันธมิตรของปรัสเซียภายใน Zollverein หรือ
เมืองฮันซ่าเป็นอิสระของฮัมบูร์กและเบรเมน เป็นสมาชิกคนหนึ่งของภารกิจแมกฟอนแบรนด์
กลับมาต่อมาในฐานะนักการทูตคนแรกที่รัฐบาลญี่ปุ่นในสมัยเอโดะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่วันนี้จานรำลึกข้อเท็จจริง การเจรจา ขณะที่ฤดูหนาวก็ใกล้และภารกิจอยู่ที่นั่นภายใต้เงื่อนไขที่สะดวกสบายมากไม่ การเจรจาถูกบดบังด้วยการฆ่าตัวตายของกุญแจทางด้านญี่ปุ่น โฮริ โอริเบะ ไม่โช เห็นได้ชัดในการประท้วงต่อต้านเสนอสนธิสัญญา และฆาตกรรมของ heusken , ล่ามภาษาดัช ที่ได้ช่วยกิจของเยอรมัน เมื่อวันที่ 24 มกราคมค.ศ. สนธิสัญญา คือสรุป ถึงแม้ว่า ฟอน eulenburg ไม่ประสบความสำเร็จในรวมทั้งปรัสเซียเป็นพันธมิตรใน zollverein หรืออิสระเมืองหรรษาของฮัมบูร์ก และเบรเมน สมาชิกของภารกิจแห่งฟอน แบรนท์กลับมาก่อนทูตญี่ปุ่น ในยุคเอโดะ