Telex has alleged in the complaint

Telex has alleged in the complaint that IBM violated sections 1 and 2 of the Sherman Act, 15 U.S.C. §§ 1, 2, and section 2 of the Clayton Act, 15 U.S.C. § 13, in that IBM had monopolized and attempted to monopolize the manufacture, distribution, sale, and leasing of electronic data processing equipment. The complaint was later amended to charge IBM in more specific terms with monopolization in the manufacture, distribution, sale, and leasing of plug compatible peripheral products which are attached to IBM central processing units.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทเล็กซ์ได้ถูกกล่าวหาในการร้องเรียนว่า IBM ละเมิดส่วนที่ 1 และ 2 ของ Sherman Act มาตรา ๑๖๓ U.S.C. 15 1, 2 และมาตรา 2 พระราชบัญญัติเคลย์ 15 U.S.C. § 13 ในที่ IBM ได้ผูกขาด และพยายาม monopolize ผลิต จำหน่าย ขาย และเช่าอุปกรณ์การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ การร้องเรียนภายหลังสกับค่าธรรมเนียม IBM ในเงื่อนไขเฉพาะกับ monopolization ในการผลิต จำหน่าย ขาย ลิสซิ่งของปลั๊กพ่วงผลิตภัณฑ์ที่แนบกับหน่วยประมวลผลกลางของ IBM

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Telex ได้ถูกกล่าวหาในการร้องเรียนว่าไอบีเอ็มละเมิดส่วนที่ 1 และ 2 ของพระราชบัญญัติเชอร์แมน, 15 USC §§ 1, 2 และส่วนที่ 2 ของเคลย์ตันพระราชบัญญัติ 15 USC § 13 ใน IBM ที่ได้ผูกขาดและพยายามที่จะผูกขาดการผลิต การกระจายการขายและให้เช่าอุปกรณ์การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ร้องเรียนถูกแก้ไขในภายหลังเพื่อเรียกเก็บเงินจากไอบีเอ็มในแง่ที่เฉพาะเจาะจงมากยิ่งขึ้นด้วยการผูกขาดในการผลิต, การกระจายการขายและให้เช่าของปลั๊กผลิตภัณฑ์ต่อพ่วงที่รองรับซึ่งติดอยู่กับไอบีเอ็มหน่วยประมวลผลกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรเลขได้กล่าวหาในการร้องเรียนที่ IBM ละเมิดส่วนที่ 1 และ 2 ของเชอร์แมน , 15 §§ U.S.C . 1 , 2 , และมาตรา 2 ของกฎหมายเคลย์ตัน , 15 U.S.C . § 13 ใน IBM ได้ผูกขาดและพยายามผูกขาดการผลิต การกระจายสินค้า การขาย และให้เช่าอุปกรณ์ที่ใช้ในการประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ร้องเรียนภายหลังการคิดค่าบริการ IBM ในเงื่อนไขที่เฉพาะเจาะจงมากขึ้นกับการผูกขาดในการผลิต การกระจาย การขายและการเช่าเสียบเข้ากันได้ของผลิตภัณฑ์ต่อพ่วงที่แนบกับ IBM ผลิตกลางหน่วย