2014 was an extraordinary year for

2014 was an extraordinary year for China Mobile. Facing a complicated development landscape, the Group proactively aligned with the development trends of mobile Internet, focused on the strategic vision of "Mobile Changes Life", accelerated strategic transformation and intensifi ed reform. We firmly seized the valuable opportunities arising in the first year of full 4G commercialization, endeavored to promote transcending 4G developments with tremendous efforts and thereby, accomplished remarkable results and established new competitive advantages. Through promoting the transition from voice-centric to data-centric operations and facilitating the transformation and upgrade towards mobile Internet era, the Group maintained a favorable momentum of steady development in overall performance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2014 เป็นปีพิเศษสำหรับมือถือจีน หันหน้าไปทางแนวนอนพัฒนาซับซ้อน กลุ่มวันนี้สอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาของโมบายอินเทอร์เน็ต เน้นวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของ "มือถือเปลี่ยนแปลงชีวิต" เร่งการเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์และ intensifi ed ปฏิรูป เรายึดอย่างแน่นหนาโอกาสสำคัญที่เกิดขึ้นในปีแรกเต็ม 4G commercialization ขะมักเขม้น transcending พัฒนา 4G กับความพยายามอย่างมากเพื่อทำ ได้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง และสร้างข้อได้เปรียบการแข่งขันใหม่ เปลี่ยนจากเสียงกลางให้ข้อมูลเกี่ยวกับการดำเนินงานส่งเสริม และอำนวยความสะดวกในการแปลง และการอัพเกรดสู่ยุคอินเตอร์เน็ตเคลื่อนที่ กลุ่มการรักษาโมเมนตัมอันมั่นคงในการพัฒนาประสิทธิภาพโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2014 เป็นปีที่พิเศษสำหรับมือถือจีน หันหน้าไปทางภูมิทัศน์การพัฒนาที่มีความซับซ้อนของกลุ่มเชิงรุกสอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาของอินเทอร์เน็ตบนมือถือที่มุ่งเน้นวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของ "มือถือเปลี่ยนแปลงชีวิต" การเปลี่ยนแปลงเชิงกลยุทธ์และการปฏิรูปเร่งเอ็ด intensifi เรายึดมั่นโอกาสอันมีค่าที่เกิดขึ้นในปีแรกของการดำเนินการเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบ 4G พยายามที่จะส่งเสริมการพัฒนา 4G เก็บกดที่มีความพยายามอย่างมากและจึงประสบความสำเร็จผลที่น่าทึ่งและสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันใหม่ ผ่านการส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงจากเสียงเป็นศูนย์กลางในการดำเนินงานเป็นศูนย์กลางข้อมูลและอำนวยความสะดวกในการเปลี่ยนแปลงและการอัพเกรดไปสู่​​ยุคอินเทอร์เน็ตบนมือถือกลุ่ม บริษัท ยังคงโมเมนตัมที่ดีของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติงานโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 เป็นปีพิเศษสำหรับมือถือจีน . ซึ่งเป็นพัฒนาการที่ซับซ้อนแนวนอน กลุ่มระบบสอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาของอินเทอร์เน็ตบนมือถือ เน้นวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของ " การเปลี่ยนแปลงของโทรศัพท์มือถือชีวิต " เร่งกลยุทธ์การเปลี่ยนแปลงและ intensifi เอ็ดปฏิรูป เรามั่นยึดคุณค่าโอกาสที่เกิดขึ้นในช่วงปีแรกของเต็ม 4G เชิงพาณิชย์พยายามที่จะส่งเสริมการพัฒนา 4G กับความพยายามอย่างมากและ Transcending จึงได้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง และสร้างข้อได้เปรียบในการแข่งขันใหม่ ผ่านการเปลี่ยนจากเสียงวิพากษ์ข้อมูลเป็นศูนย์กลางการดำเนินงานและสนับสนุนการแปลงและการอัพเกรดสู่ยุคอินเทอร์เน็ตมือถือกลุ่มรักษาโมเมนตัมที่ดีของการพัฒนาอย่างต่อเนื่องในการปฏิบัติงานโดยรวม