First of all, we would like to take

First of all, we would like to take this opportunity to thank you for choosing Thai AirAsia.



AirAsia would like to advice your flight FD3501 scheduled to depart from Khon Kaen (KKC) to Hat Yai (HDY) during period 30 June 2016 until 30 July 2016 at 09.20 AM (0920 hrs) has been EARLY RETIMED due to runway close​d for maintenance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชีย แอร์เอเชียจะชอบแนะนำไป เที่ยวบิน FD3501 เวลาจะออกจากขอนแก่นขอนแก่น (KKC) ถึง (หาดใหญ่) ช่วง 30 2559 มิถุนายนจนถึงวันที่ 30 2559 กรกฎาคมที่ 09.20 น. (0920 น.) ได้ RETIMED ก่อนเนื่องจากรันเวย์ d ปิดซ่อมบำรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่เราอยากจะใช้โอกาสนี้ขอขอบคุณที่เลือกไทยแอร์เอเชีย. แอร์เอเชียขอแนะนำเที่ยวบินของคุณ FD3501 กำหนดจะเดินทางออกจากจังหวัดขอนแก่น (KKC) ไปหาดใหญ่ (HDY) ในช่วงระยะเวลา 30 มิถุนายน 2016 จนถึงวันที่ 30 กรกฎาคม 2016 ที่ 9:20 (0920 ชั่วโมง) ได้รับการ RETIMED EARLY เนื่องจากรันเวย์ D ใกล้สำหรับการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกของทั้งหมด เราอยากจะใช้โอกาสนี้เพื่อขอบคุณสำหรับการเลือกไทยแอร์เอเชีย .แอร์เอเชียต้องการคำแนะนำเที่ยวบิน fd3501 กำหนดออกเดินทางจากขอนแก่น ( kkc ) หาดใหญ่ ( hdy ) ในช่วงเวลา 30 มิถุนายน 2016 จนถึง 30 กรกฎาคม 2552 ที่ 09.20 ( เป็น 0920 น. ) ได้เร็ว retimed เนื่องจากรันเวย์ปิด​ D สำหรับการบำรุงรักษา