The death toll is 65 in Nepal, 17 i

The death toll is 65 in Nepal, 17 in India and rising after a 7.3-magnitude earthquake hit the devastated area on Tuesday, sending terrified residents running into the streets in the capital Kathmandu, according to witnesses and the US Geological Survey.
Wednesday evening
Kyoto New reports that the Home Ministry said 76 people were confirmed dead and at least 2,374 people were injured in eastern Nepal as a result of Tuesday's quake.
Wednesday morning update
Here is a short update. There should be much more information coming out of Nepal when the sun rises there shortly.
10:10 The Associated Press (AP), quoting Nepal's Home (Interior) Ministry, says the death toll has now reached 65 with at least 2,000 more injured.

Dozens dead as new quake hits shattered Nepal
A new earthquake and powerful aftershocks killed dozens of people and brought fresh terror to a traumatised Nepal on Tuesday as buildings already damaged in a monsterquake last month came tumbling down.

Weeks after the country's deadliest quake in more than 80 years, terrified residents once again fled into the streets as houses collapsed and landslides blocked roads, hampering the relief effort.

Authorities in Nepal said at least 48 people were killed and more than 1,100 injured, while 17 people also died across the border in northern India.

The 7.3-magnitude quake struck at 12:35 pm, some 76 kilometres (47 miles) east of Kathmandu, the US Geological Survey said, after a 7.8-magnitude quake on April 25 killed more than 8,000 people.
Tuesday's quake was felt as far away as New Delhi, and caused buildings to collapse in Tibet in neighbouring China, killing at least one person there.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยอดผู้เสียชีวิต 65 ในเนปาล 17 ในอินเดียและเพิ่มขึ้นหลังจากเกิดแผ่นดินไหว 7.3 ริกเตอร์ขึ้นในพื้นที่ความเสียหายในวันอังคารที่อาศัยอยู่ในการส่งกลัววิ่งเข้าไปในถนนในเมืองหลวงกาฐมา ณ ตามพยานและสำรวจทางธรณีวิทยาสหรัฐฯ.
เย็นวันพุธ
เกียวโต รายงานใหม่ที่หน้าแรกของกระทรวงกล่าวว่า 76 คนได้รับการยืนยันที่ตายแล้วและอย่างน้อย 2,374 คนได้รับบาดเจ็บในภาคตะวันออกของประเทศเนปาลเป็นผลมาจากแผ่นดินไหววันอังคาร.
อัพเดตเช้าวันพุธ
ที่นี่คือการปรับปรุงสั้น ควรจะมีข้อมูลมากขึ้นออกมาจากประเทศเนปาลเมื่อดวงอาทิตย์ขึ้นที่นั่นไม่นาน.
10:10 ข่าวที่เกี่ยวข้อง (AP) ข้อความหน้าแรกของเนปาล (มหาดไทย) กระทรวงกล่าวว่ายอดผู้เสียชีวิตได้ถึงตอนนี้ 65 มีอย่างน้อย 2,000 คนได้รับบาดเจ็บมากขึ้นนับสิบตายเป็นเพลงฮิตสั่นสะเทือนใหม่แตกเนปาลแผ่นดินไหวใหม่และระลอกที่มีประสิทธิภาพฆ่าตายหลายสิบคนและนำความหวาดกลัวสดบอบช้ำเนปาลในวันอังคารที่อาคารได้รับความเสียหายแล้วใน monsterquake เดือนที่ผ่านมาไม้ลอยลง. สัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหวพรึงของประเทศในกว่า 80 ปีที่อาศัยอยู่กลัวหนีไปอีกครั้งเป็นถนนเป็นบ้านทรุดตัวลงและดินถล่มปิดกั้นถนนขัดขวางความพยายามบรรเทา. เจ้าหน้าที่ในเนปาลกล่าวว่าอย่างน้อย 48 คนถูกฆ่าตายและอื่น ๆ กว่า 1,100 คนได้รับบาดเจ็บในขณะที่ 17 คนก็ตายข้ามพรมแดนในภาคเหนือ อินเดีย. แผ่นดินไหว 7.3 ริกเตอร์หลงที่ 12:35 บาง 76 กิโลเมตร (47 ไมล์) ทางตะวันออกของกาฐมา ณ ที่สำรวจทางธรณีวิทยาของสหรัฐกล่าวว่าหลังจากเกิดแผ่นดินไหว 7.8 ริกเตอร์วันที่ 25 เมษายนฆ่ามากกว่า 8,000 คน. แผ่นดินไหววันอังคารเป็นความรู้สึก ไกลที่สุดเท่าที่นิวเดลีและอาคารที่เกิดจากการยุบตัวในทิเบตในประเทศเพื่อนบ้านจีนฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคนที่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เสียชีวิต 65 ในเนปาล 17 ในอินเดียและเพิ่มขึ้นหลังจาก 7.3-magnitude แผ่นดินไหวตีทำลายพื้นที่ในวันอังคาร ส่งกลัวชาวบ้านวิ่งเข้ามาในถนน ในเมืองหลวงกาฐมาณฑุ จากพยานและสหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยา .
เย็นวันพุธ
เกียวโตใหม่ รายงานว่า คณะรัฐมนตรีกล่าวว่า 76 คนยืนยันตายและ อย่างน้อย 2374 คนได้รับบาดเจ็บในประเทศเนปาลตะวันออกเป็นผลจากแผ่นดินไหวของวันอังคาร เช้าวันพุธปรับปรุง

ที่นี่คือการปรับปรุงสั้น ควรจะมีมากขึ้นข้อมูลที่ออกมาจากประเทศเนปาล เมื่ออาทิตย์ขึ้น ที่นั่น
10 : 10 ข่าวที่เกี่ยวข้อง ( AP ) , ส่วนบ้านเนปาล ( ภายใน ) กระทรวงศึกษาธิการ กล่าวว่า ยอดผู้เสียชีวิตขณะนี้มีถึง 65 อย่างน้อย 2000 บาดเจ็บอีก

นับสิบตายใหม่ แผ่นดินไหวฮิตแตกเนปาล
แผ่นดินไหวระลอกใหม่และมีประสิทธิภาพฆ่านับสิบคนและนำความหวาดกลัวสดไป traumatised เนปาลในวันอังคารที่เป็นอาคารได้รับใน monsterquake เมื่อเดือนที่แล้วมาไม้ลอยลง

สัปดาห์หลังจากแผ่นดินไหวในประเทศอันตรายกว่า 80 ปีกลัวชาวบ้านอีกครั้ง หนีเข้าไปในบ้านและถนนที่พังถล่มปิดถนน ขัดขวางการบรรเทาความพยายาม เจ้าหน้าที่

ในเนปาลกล่าวว่าอย่างน้อย 48 คนถูกฆ่าตายและได้รับบาดเจ็บมากกว่า 1 , 100 ในขณะที่ 17 คนยังตายข้ามชายแดนในภาคเหนือของอินเดีย 7.3-magnitude

แผ่นดินไหวหลงที่ 12 : 35 น. บาง 76 กิโลเมตร ( 47 ไมล์ ) ทางตะวันออกของกาฐมาณฑุสหรัฐอเมริกาสำรวจทางธรณีวิทยา กล่าวว่า หลังจากเกิดแผ่นดินไหว 7.8-magnitude วันที่ 25 เมษายนฆ่ามากกว่า 8 , 000 คน
แผ่นดินไหวอังคารรู้สึกไกลถึงนิวเดลี และทำให้อาคารถล่มในทิเบตในตลาดจีน , ฆ่าอย่างน้อยหนึ่งคน

มี .