The modern world challenged China n

The modern world challenged China not only in terms of power, but also in terms of civilization. Accordingly, it was not enough for the Chinese simply to try to catch up with Western military technology, but their society had to be transformed. This set up a tension between seeking to modernize, so as to be sufficiently strong and prosperous to prevent a repetition of the humiliating defeats of the nineteenth century, and striving to preserve a distinct Chinese cultural identity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โลกสมัยใหม่ท้าทายจีนไม่เพียง แต่ในแง่ของอำนาจ แต่ยังอยู่ในแง่ของอารยธรรม ดังนั้นมันก็ไม่เพียงพอสำหรับจีนก็พยายามที่จะติดต่อกับเทคโนโลยีทางทหารตะวันตก แต่สังคมของพวกเขาที่จะเปลี่ยน การตั้งค่านี้ความตึงเครียดระหว่างการแสวงหาที่ทันสมัย​​,เพื่อที่จะเพียงพอที่แข็งแกร่งและเจริญรุ่งเรืองในการป้องกันการทำซ้ำของความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายของศตวรรษที่สิบเก้าและมุ่งมั่นที่จะรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างภาษาจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โลกสมัยใหม่ท้าทายจีนไม่เพียงแต่ในแง่ ของพลังงาน แต่ยัง ในอารยธรรม ดังนั้น ไม่พอจีนเพียงแค่พยายามที่จะทันกับเทคโนโลยีทางทหารตะวันตก แต่สังคมของพวกเขาได้ถูก นี้ตั้งความตึงเครียดระหว่างกำลังให้ เพื่อให้ได้แก่แข็งแรง และเจริญเพื่อป้องกันการทำซ้ำของ defeats humiliating ของศตวรรษ และแสวงการรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจีนที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ทันสมัยของโลกที่ท้าทายจีนไม่ได้เฉพาะในส่วนของพลังงานแต่ยังอยู่ในเงื่อนไขของอารยธรรม จึงเรียนมาเพื่อไม่พอสำหรับชาวจีนที่เรียบง่ายเพื่อพยายามที่จะจับได้พร้อมด้วยเทคโนโลยีทางทหารแบบตะวันตกแต่สังคมจะต้องถูกปรับเปลี่ยนรูปแบบ โรงแรมแห่งนี้ตั้งค่าความตึงเครียดระหว่างที่กำลังมองหาสถานที่เพื่อปฏิรูปดังนั้นจึงเป็นไปได้สูงมากพอและเจริญรุ่งเรืองเพื่อป้องกันไม่ให้ทำซ้ำของสโคนีมันน่าอับอายของศตวรรษที่สิบเก้าและต้องพยายามรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมจีนที่โดดเด่นได้