Although the usual practice in safe

Although the usual practice in safety management is to administer an accident-prevention program out of a safety unit located within the human resources function,committees have become an important adjunct in this area, as they have in wage and salary administration. The primary reason for this development appears to be that widespread acceptance and cooperation are essential to the success of any safety effort. To the extent that a large number of individuals throughout the company can be involved in the program and made to feel a part of it, actual implementation of decisions related to safety is likely to be facilitated. It is important that those at the higher levels of management, as well as those at lower levels, feel this sense of involvement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถึงแม้ว่าขนบในการจัดการด้านความปลอดภัยคือการ จัดการโปรแกรมการป้องกันอุบัติเหตุจากหน่วยความปลอดภัยอยู่ภายในฟังก์ชันทรัพยากรบุคคล คณะกรรมการได้กลายเป็น เกียรติคุณสำคัญในบริเวณนี้ ตามที่พวกเขามีการบริหารค่าจ้างและเงินเดือน เหตุผลหลักในการพัฒนานี้ต้อง ยอมรับอย่างแพร่หลายและความร่วมมือจำเป็นเพื่อความสำเร็จของความพยายามใด ๆ ความปลอดภัยแล้ว แค่บุคคลทั่วบริษัทจำนวนมากสามารถเกี่ยวข้องกับโปรแกรม และทำรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของ การปฏิบัติการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยเป็นแนวโน้มที่จะสามารถอำนวยความสะดวก เป็นสิ่งสำคัญที่คนระดับสูงของการจัดการ และผู้ที่ระดับต่ำกว่า รู้สึกนี้รู้สึกมีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการปฏิบัติตามปกติในการบริหารจัดการความปลอดภัยในการจัดการโปรแกรมการป้องกันการเกิดอุบัติเหตุออกจากหน่วยความปลอดภัยตั้งอยู่ภายในฟังก์ชั่นทรัพยากรมนุษย์คณะกรรมการได้กลายเป็นส่วนประกอบที่สำคัญในบริเวณนี้เช่นที่พวกเขามีอยู่ในค่าจ้างและเงินเดือนผู้บริหาร เหตุผลหลักสำหรับการพัฒนานี้ดูเหมือนจะเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางและความร่วมมือมีความสำคัญต่อความสำเร็จของความพยายามความปลอดภัยใด ๆ เท่าที่จำนวนมากของบุคคลทั่วทั้ง บริษัท สามารถมีส่วนร่วมในโปรแกรมและทำให้รู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของมันการดำเนินงานที่เกิดขึ้นจริงของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยมีแนวโน้มที่จะอำนวยความสะดวก มันเป็นสิ่งสำคัญที่ผู้ที่อยู่ระดับที่สูงขึ้นของการจัดการเช่นเดียวกับในระดับที่ต่ำกว่าความรู้สึกความรู้สึกของการมีส่วนร่วมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าการปฏิบัติตามปกติในการจัดการความปลอดภัยเพื่อให้โปรแกรมป้องกันอุบัติเหตุออกจากตู้หน่วยตั้งอยู่ภายในทรัพยากรมนุษย์หน้าที่ กรรมการจะเป็นผู้ช่วยที่สำคัญในบริเวณนี้เช่นที่พวกเขามีในการบริหารค่าจ้างและเงินเดือนเหตุผลหลักสำหรับการพัฒนานี้จะปรากฏเป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางและความร่วมมือเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความสำเร็จของความปลอดภัยใด ๆความพยายาม ในขอบเขตที่บุคคลจํานวนมากทั่วทั้งบริษัทสามารถมีส่วนร่วมในโปรแกรม และรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของมัน การปฏิบัติจริงของการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยก็น่าจะสะดวก .มันเป็นสิ่งสำคัญที่ที่ระดับที่สูงขึ้นของการจัดการรวมทั้งผู้ที่ระดับล่างรู้สึกความรู้สึกของการมีส่วนร่วม .