Drought conditions did ease in Augu

Drought conditions did ease in August, but the European centre for medium-range weather forecasting predicts above average temperatures across the continent in September, with drier than usual conditions for most of central and northern Europe.

While the UK and some parts of Europe have been relatively unaffected by the water shortages, the drought was even worse than 2003 in regions such Limousin in France, Rhine Hessen-Phalz in Germany and Oost Vlaanderen, Belgium.

However, Dim Coumou, a climate modeller at the Potsdam Institute for Climate Impact Research advised caution in drawing conclusions about individual weather events. “It is too early to say how severe the current drought in Europe is,” he said.

“The Mediterranean is generally considered a hotspot and the models project strong increases in drought conditions there. But where exactly the [central European] belt is, I don’t think can be quantified,” he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาวะภัยแล้งไม่ความสะดวกในเดือนสิงหาคม แต่ศูนย์ยุโรปสำหรับการพยากรณ์อากาศช่วงกลางคาดการณ์ข้างต้นอุณหภูมิเฉลี่ยทั่วทวีปในเดือนกันยายนกับแห้งกว่าสภาพปกติให้มากที่สุดในภาคกลางและภาคเหนือของยุโรป. ในขณะที่สหราชอาณาจักรและบางส่วนของยุโรปได้รับ ค่อนข้างได้รับผลกระทบจากการขาดแคลนน้ำแล้งก็ยิ่งเลวร้ายยิ่งกว่าปี 2003 ในภูมิภาคเช่นลีมูในฝรั่งเศสไรน์เฮสเซิน-Phalz ในประเทศเยอรมนีและ Oost Vlaanderen, เบลเยี่ยม. แต่มซำ Coumou, สภาพภูมิอากาศที่ช่างปั้นที่สถาบัน Potsdam เพื่อการวิจัยผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศให้คำแนะนำ ระมัดระวังในการวาดภาพข้อสรุปเกี่ยวกับเหตุการณ์สภาพอากาศของแต่ละบุคคล "มันเร็วเกินไปที่จะบอกว่าวิธีการที่รุนแรงภัยแล้งในปัจจุบันในยุโรป" เขากล่าว. "เมดิเตอร์เรเนียนโดยทั่วไปถือว่าฮอตสปอตและรูปแบบโครงการที่เพิ่มขึ้นแข็งแกร่งในภาวะภัยแล้งมี แต่ที่ว่า [กลางยุโรป] เข็มขัดคือผมไม่คิดว่าสามารถวัด "เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแห้งแล้งได้ง่ายในเดือนสิงหาคม แต่ศูนย์ยุโรปสำหรับการพยากรณ์สภาพอากาศช่วงกลางคาดการณ์ข้างต้นเฉลี่ยอุณหภูมิข้ามทวีปในเดือนกันยายน กับแห้งกว่าสภาพปกติสำหรับส่วนใหญ่ของภาคกลางและภาคเหนือของยุโรป

ในขณะที่สหราชอาณาจักรและบางส่วนของยุโรปได้รับผลกระทบจากน้ำที่ค่อนข้างขาดแคลนภัยแล้งยังรุนแรงกว่าปี 2003 ในภูมิภาคเช่นเมี่ยงคำในประเทศฝรั่งเศส , ไรน์ในเยอรมัน และได้รับ phalz oost Vlaanderen เบลเยียม

แต่มัว coumou , บรรยากาศที่สถาบันเพื่อการวิจัยใน พอทสดัม ผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศแนะนำข้อควรระวังในการวาดข้อสรุปเกี่ยวกับแต่ละสภาพอากาศ . " มันยังเร็วเกินไปที่จะพูดว่าภัยแล้งในยุโรปปัจจุบันเป็นวิธีการที่รุนแรง

" เขากล่าว" ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโดยทั่วไปถือเป็นฮอตสปอต และรูปแบบโครงการที่แข็งแกร่งเพิ่มขึ้นในความแห้งแล้งนั้น แต่ที่แน่ๆ [ กลาง ] ในแถบยุโรปคือ ผมไม่คิดว่าสามารถ quantified , " เขากล่าวว่า