Even after taking into account the

Even after taking into account the foreign assets of the banking system, the total foreign assets (official and private) were less that the amount of short-term foreign debt of the country. If these short-term foreign debts were not rolled over, there would not be enough foreign assets in the country to service these debts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้หลังจากการพิจารณาสินทรัพย์ต่างประเทศของธนาคาร สินทรัพย์ต่างประเทศทั้งหมด (อย่างเป็นทางการ และส่วนตัว) ได้ไม่น้อยกว่าที่ยอดหนี้ต่างประเทศระยะสั้นของประเทศ ถ้าหนี้ต่างประเทศระยะสั้นเหล่านี้ถูกสะสมผ่าน จะไม่มีสินทรัพย์ต่างประเทศเพียงพอในประเทศให้บริการหนี้เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้หลังจากที่คำนึงถึงสินทรัพย์ต่างประเทศของระบบธนาคารมีสินทรัพย์รวมต่างประเทศ (อย่างเป็นทางการและภาคเอกชน) น้อยว่าปริมาณของระยะสั้นหนี้ต่างประเทศของประเทศ ถ้าสิ่งเหล่านี้ในระยะสั้นหนี้ต่างประเทศไม่ได้กลิ้งไปมาก็จะไม่เป็นสินทรัพย์ต่างประเทศในประเทศเพียงพอที่จะให้บริการหนี้เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้หลังจากพิจารณาอัตราดอกเบี้ยของระบบธนาคาร รวมทรัพย์สินต่างประเทศ ( เจ้าหน้าที่และส่วนบุคคล ) คือ ยอดหนี้ต่างประเทศระยะสั้นของประเทศน้อยลง ถ้าเหล่านี้ระยะสั้นต่างประเทศ หนี้ไม่กลิ้งไปก็ไม่เพียงพอทรัพย์สินต่างประเทศในประเทศให้บริการหนี้เหล่านี้