The editing steps I have analysed a

The editing steps I have analysed are only the last in the news flow. Here
inaccurate editing has patterned according to the same factors which bias
news selection. Since these factors have also been shown to affect selection
at the earlier stages of international news flow, it is likely that they influence
how the international news agencies edit their copy. From accounts such as
Rosenblum (1979, p. 113), the scale of rewriting at the agencies' own desks
in New York (AP, UPI), London (Reuters) or Paris (AFP) seems to be
greater than at the later editing stages I have analysed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉัน analysed ขั้นตอนแก้ไขล่าสุดในกระแสข่าวได้ ที่นี่แก้ไขไม่มีลวดลายตามปัจจัยเดียวกันที่ความโน้มเอียงเลือกข่าว เนื่องจากยังมีการแสดงปัจจัยเหล่านี้มีผลต่อการเลือกในขั้นตอนก่อนหน้านี้กระแสข่าวต่างประเทศ มีแนวโน้มว่า จะมีผลต่ออย่างไรแหล่งข่าวต่างประเทศแก้ไขสำเนา จากบัญชีเช่นRosenblum (1979, p. 113), มาตราส่วนของการเขียนที่โต๊ะทำงานของหน่วยในนิวยอร์ก (AP, UPI), ลอนดอน (รอยเตอร์) หรือปารีส (AFP) น่าจะ เป็นมากขึ้นกว่าในขั้นตอนการแก้ไขในภายหลังฉัน analysed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการแก้ไขผมได้วิเคราะห์เป็นเพียงคนสุดท้ายในการไหลเวียนของข่าว นี่คือการแก้ไขที่ไม่ถูกต้องได้ลวดลายตามปัจจัยเดียวที่มีอคติเลือกข่าว เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ยังได้รับการแสดงที่จะมีผลต่อการเลือกที่ขั้นตอนก่อนหน้าของการไหลของข่าวต่างประเทศก็มีแนวโน้มว่าพวกเขามีอิทธิพลต่อวิธีการที่หน่วยงานข่าวต่างประเทศแก้ไขสำเนาของพวกเขา จากบัญชีเช่นRosenblum (1979, น. 113) ระดับของการเขียนที่หน่วยงานที่โต๊ะทำงานของตัวเองในนิวยอร์ก(AP, UPI) ลอนดอน (รอยเตอร์) หรือปารีส (เอเอฟพี) น่าจะเป็นมากกว่าที่แก้ไขในภายหลังขั้นตอนที่ผมได้วิเคราะห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแก้ไขขั้นตอนที่ผมได้วิเคราะห์เฉพาะช่วงข่าวในกระแส ที่นี่มีลวดลายตามไม่ถูกต้องแก้ไข

ข่าวอคติปัจจัยเดียวกัน ซึ่งการเลือก เนื่องจากปัจจัยเหล่านี้ยังแสดงให้เห็นว่ามีผลต่อการคัดเลือก
ที่ขั้นตอนก่อนหน้านี้การข่าวต่างประเทศ ก็มีแนวโน้มที่พวกเขามีอิทธิพลต่อ
ว่าสำนักข่าวต่างประเทศแก้ไขคัดลอกของพวกเขา จากบัญชี เช่น
โรเซิ่นบลูม ( 2522 , หน้า 113 ) , ระดับของการเขียนในหน่วยงานราชการเองโต๊ะ
ในนิวยอร์ก ( AP , UPI ) , ลอนดอน ( รอยเตอร์ ) หรือ ปารีส ( เอเอฟพี ) น่าจะมากกว่าที่ต่อมา
แก้ไขขั้นตอนผมได้วิเคราะห์