The name rubella is derived from La

The name rubella is derived from Latin, meaning “little red.”
Rubella was initially considered to be a variant of measles
or scarlet fever and was called “third disease”. It was not
until 1814 that it was first described as a separate disease
in the German medical literature, hence the common
name “German measles”. In 1914, Hess postulated a viral
etiology based on his work with monkeys. Hiro and Tosaka
in 1938 confirmed the viral etiology by passing the disease
to children using filtered nasal washings from persons with
acute cases.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคหัดเยอรมันชื่อมาจากภาษาละติน หมายถึง "แดงน้อย"โรคหัดเยอรมันเป็นครั้งแรกถือเป็นตัวแปรของโรคหัดหรือไข้ดำแดง และถูกเรียกว่า "โรคที่สาม" ไม่จนถึง 1814 ที่ถูกก่อนอธิบายว่า โรคแยกต่างหากในเยอรมันแพทย์วรรณคดี ดังนั้นมวลชื่อ "หัดเยอรมัน" ใน 1914, Hess postulated เป็นไวรัสวิชาการตามงานของเขากับลิง ร้ายและ Tosakaในค.ศ. 1938 ยืนยันวิชาการไวรัส ด้วยการส่งผ่านโรคเด็กใช้ washings โพรงจมูกกรองจากคนกรณีเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หัดเยอรมันชื่อมาจากภาษาละตินหมายถึง "สีแดงเล็ก ๆ น้อย ๆ ."
หัดเยอรมันได้รับการพิจารณาในขั้นต้นที่จะแตกต่างจากโรคหัด
หรือไข้ผื่นแดงและถูกเรียกว่า "โรคที่สาม" มันไม่ได้
จนกว่า 1814 ว่ามันเป็นครั้งแรกเป็นโรคที่แยกต่างหาก
ในวรรณกรรมทางการแพทย์เยอรมันจึงร่วมกัน
ชื่อ "หัดเยอรมัน" ในปี 1914 เดิมตั้งสมมติฐานไวรัส
สาเหตุบนพื้นฐานการทำงานของเขากับลิง Hiro และ Tosaka
ในปี 1938 ได้รับการยืนยันสาเหตุไวรัสโดยผ่านโรค
ให้กับเด็กโดยใช้กรองล้างจมูกจากบุคคลที่มี
กรณีเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อหัดเยอรมันมาจากภาษาละตินหมายถึง " หนูน้อยหมวกแดง "
โรคหัดเยอรมันตอนแรกถือว่าแตกต่างจากโรคหัด
หรือไข้อีดำอีแดงและถูกเรียกว่า " โรค " 3 มันไม่ได้จนกว่า 1814 เป็นครั้งแรก

อธิบายว่า โรคที่แยกต่างหากในวรรณกรรมทางการแพทย์เยอรมันจึงชื่อ " ทั่วไป
โรคหัดเยอรมัน " ในปี 1914 Hess ซึ่งมีสาเหตุจากไวรัส
ตามงานของเขากับลิงฮิโระและโทซากะ
ในปี 1938 ยืนยันสาเหตุไวรัสโดยผ่านโรค
ให้เด็กใช้ที่กรองจมูก washings จากคน
กรณีเฉียบพลัน