1.2 Consignor shall be responsible

1.2 Consignor shall be responsible for the cost of delivery to Consignee. Consignee shall, upon delivery F.O.B. [RP312, RP313, RP314, Level 3, SHOW DC, Jaturatid Road, Huai Khwang, Bangkapi, Bangkok 10110, Thailand] receive the Goods and shall store them carefully and properly in Consignee's warehouse to protect them from loss, damage, or deterioration. Consignee shall designate the Goods as the property of Consignor by a conspicuous notice at in Consignee's warehouse, and shall perform all acts required by law to protect the rights of Consignee to the Goods. Consignee, from and after the time it receives the Goods, shall pay all expenses incident thereto, including all expenses of carting, handling, storage, selling, and delivering to customers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.2 ผู้ตราส่งจะรับผิดชอบค่าจัดส่งไปยังผู้รับ จะรับ เมื่อส่งมอบ F.O.B. [RP312, RP313, RP314 ชั้น 3 แสดง DC, Jaturatid ถนน ห้วยขวาง บางกะปิ กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย] ได้รับสินค้า และจะเก็บไว้อย่างระมัดระวัง และถูกต้องในคลังสินค้าของผู้รับเพื่อป้องกันสูญหาย เสียหาย หรือเสื่อมสภาพ ผู้รับจะกำหนดสินค้าเป็นทรัพย์สินของผู้ตราส่งโดยทราบชัดเจนในคลังสินค้าของผู้รับ และจะดำเนินการกระทำทั้งหมดที่จำเป็นตามกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิของผู้รับของสินค้า รับ จาก และ หลังเวลาที่ได้รับสินค้า จะจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดเหตุการณ์ดังกล่าว รวมถึงค่าใช้จ่ายของรถโกคาร์ท การจัดการ จัด เก็บ การขาย และการส่งมอบให้ลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.2 ตราส่งจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดส่งไปยังผู้รับ ผู้รับจะ, เมื่อส่งมอบ FOB [RP312, RP313, RP314 ระดับ 3, แสดง DC, ถนน Jaturatid, ห้วยขวางเขตบางกะปิกรุงเทพมหานคร 10110] ได้รับสินค้าและจะเก็บไว้อย่างรอบคอบและถูกต้องในคลังสินค้าผู้รับเพื่อปกป้องพวกเขาจากการสูญเสีย ความเสียหายหรือเสื่อมสภาพ ผู้รับจะกำหนดสินค้าเป็นทรัพย์สินของผู้ตราส่งโดยแจ้งให้ทราบที่เห็นได้ชัดเจนในคลังสินค้าของผู้รับและจะดำเนินการกระทำทั้งหมดต้องตามกฎหมายเพื่อปกป้องสิทธิของผู้รับตราส่งของสินค้า ผู้รับจากและหลังเวลาที่ได้รับสินค้าที่จะต้องชำระค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นดังกล่าวข้างต้นรวมทั้งค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ carting, การจัดการ, การจัดเก็บข้อมูลการขายและการส่งมอบให้กับลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.2 ผู้ส่งจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการจัดส่งถึงผู้รับ เมื่อผู้รับจะจัดส่งออก [ rp312 rp313 rp314 ระดับ 3 , , , , jaturatid แสดง DC , ถนน , ห้วยขวาง , บางกะปิ , กรุงเทพ 10110 , ประเทศไทย ] ได้รับสินค้าและจะเก็บไว้อย่างรอบคอบและถูกต้องในโกดังของผู้รับเพื่อปกป้องพวกเขาจากการสูญหาย เสียหาย หรือเสื่อมคุณภาพ ผู้รับจะกำหนดสินค้าที่เป็นทรัพย์สินของผู้ฝากขาย โดยสังเกตเห็นเด่นที่ในโกดังของผู้รับ และจะดำเนินการทุกหน้าที่ตามกฎหมายที่จะปกป้องสิทธิของผู้รับ กับสินค้า ผู้รับของจากและหลังจากเวลาได้รับสินค้าจะต้องจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นนั้น รวมทั้งค่าใช้จ่ายทั้งหมดของลาก , การจัดการ , การจัดเก็บ , การขายและส่งมอบให้กับลูกค้า