when reauthorization of the 1996 we

when reauthorization of the 1996 welfare law begins in earnest this year, as well as during the annual appropriations process, there will be loud debate over proposals, enthusiastically backed by the Bush administration, to launch new marriage promotion initiatives and to expand abstinence-only education programming. Many scholars as well as advocates, however, are uneasy with the notion of government as “marriage broker.” And they question whether government effectively can—or even should—spend its capital on morality-based campaigns to convince people who are unmarried not to have sex. The research presented here, in fact, indicates that this approach is driven more by ideology than evidence. It strongly suggests that more-realistic attitudes about young people’s sexuality and more-comprehensive responses to their needs, broadly defined, as they make the transition from adolescence to adulthood would be the more-appropriate approach. Rep. Benjamin L. Cardin (D-MD) is one member of Congress who understands this. Cardin is ranking minority member of the Human Resources Subcommittee of the House Ways and Means Committee, which will play a key role in the welfare reauthorization process. At a November 2001 hearing on teenage pregnancy, Cardin articulated what he believes the government should be doing to build on the current progress: “I would say that we should continue our focus on personal responsibility; we should do a better job of not only funding local efforts to combat teen pregnancy, but also of highlighting successful programs; we should increase access to youth development and after-school programs that give teenagers productive activities to pursue; and we should promote the value of abstinence without undercutting our commitment to providing access to and information about contraception.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

reauthorization กฎหมายสวัสดิการ 1996 เริ่มขึ้นอย่างจริงจังในปีนี้ รวม ทั้งใน ระหว่างกระบวนการจัดสรรประจำปี จะมีอภิปรายดังกว่าข้อเสนอ สำรองข้อมูลใหม่ ๆ โดยบุช เปิดโครงการส่งเสริมการแต่งงานใหม่ และขยายโปรแกรมศึกษาละเว้นเดียว หลายนักวิชาการตลอดจนสนับสนุน อย่างไรก็ตาม จะไม่สบายใจกับแนวคิดของรัฐบาลที่เป็น "นายหน้าแต่งงาน" และพวกเขาถามว่า รัฐบาลได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถ — หรือแม้กระทั่งควร — ใช้ทุนส่งเสริมการขายตามศีลธรรมจะโน้มน้าวให้ผู้ยังไม่ได้ไม่ให้มีเพศสัมพันธ์ งานวิจัยนำเสนอนี่ ในความเป็นจริง บ่งชี้ว่า วิธีการนี้คือการขับเคลื่อนอุดมการณ์มากกว่าหลักฐานยิ่งขึ้น ขอแนะนำว่า ยิ่งจริงทัศนคติเกี่ยวกับเพศของคนหนุ่มสาวและการตอบสนองมากขึ้นครอบคลุมความ ทั่วไปกำหนด ตามที่เปลี่ยนแปลงจากวัยรุ่นวุฒิจะวิธีที่เหมาะสมเพิ่มเติม พนักงานเบนจามิน L. Cardin (D -MD) เป็นสมาชิกของสภาหนึ่งที่เข้าใจนี้ Cardin ไม่จัดอันดับสมาชิกส่วนน้อยของคณะอนุกรรมการทรัพยากรบุคคลของทางบ้านและหมายความว่ากรรมการ ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในกระบวนการ reauthorization สวัสดิการ 2544 พฤศจิกายนที่ ได้ยินเกี่ยวกับการตั้งครรภ์วัยรุ่น Cardin articulated อะไรเขาเชื่อว่ารัฐบาลควรจะทำเพื่อสร้างความคืบหน้าปัจจุบัน: "ฉันพูดว่า เราจะยังคงมุ่งเน้นในความรับผิดชอบส่วนบุคคล เราควรทำงานดีไม่เพียงแต่ ทุนท้องถิ่นพยายามต่อสู้กับการตั้งครรภ์วัยรุ่น แต่ยังเน้นโปรแกรมสำเร็จ เราควรเพิ่มเข้าโปรแกรมหลังเลิกเรียนที่ทำให้วัยรุ่นมีประสิทธิภาพกิจกรรมไล่ พัฒนาเยาวชน และเราควรส่งเสริมมูลค่าของละเว้น โดย undercutting มุ่งไปให้ถึงและข้อมูลเกี่ยวกับการคุมกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ reauthorization ของกฎหมายสวัสดิการ 1996 เริ่มต้นอย่างจริงจังในปีนี้เช่นเดียวกับในระหว่างขั้นตอนการจัดสรรประจำปีจะมีการอภิปรายดังกว่าข้อเสนอที่ได้รับการสนับสนุนอย่างกระตือรือร้นโดยรัฐบาลบุชที่จะเปิดตัวความคิดริเริ่มใหม่โปรโมชั่นการแต่งงานและการขยายการเลิกบุหรี่อย่างเดียวการศึกษา การเขียนโปรแกรม นักวิชาการหลายคนเช่นเดียวกับการสนับสนุน แต่มีความไม่สบายใจกับความคิดของรัฐบาลเป็น "นายหน้าแต่งงาน." และพวกเขาถามว่ารัฐบาลมีประสิทธิภาพสามารถหรือแม้แต่ควรใช้จ่ายเงินทุนในแคมเปญศีลธรรมตามที่จะโน้มน้าวให้คนที่ยังไม่ได้แต่งงานไม่ มีเพศสัมพันธ์ งานวิจัยที่นำเสนอที่นี่ในความเป็นจริงแสดงให้เห็นว่าวิธีการนี​​้เป็นแรงผลักดันมากขึ้นโดยอุดมการณ์กว่าหลักฐาน มันแสดงให้เห็นว่าทัศนคติมากขึ้นจริงเกี่ยวกับเรื่องเพศของคนหนุ่มสาวและการตอบสนองมากขึ้นที่ครบวงจรเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขากำหนดไว้อย่างกว้าง ๆ เช่นที่พวกเขาทำให้การเปลี่ยนแปลงจากวัยรุ่นถึงวัยผู้ใหญ่จะเป็นวิธีการที่เหมาะสมมากขึ้น Rep. เบนจามินแอลการ์แดง (D-MD) เป็นหนึ่งในสมาชิกของสภาคองเกรสที่เข้าใจนี้ Cardin การจัดอันดับสมาชิกชนกลุ่มน้อยของคณะอนุกรรมการฝ่ายทรัพยากรบุคคลของบ้านวิธีกรรมการซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในกระบวนการ reauthorization สวัสดิการ ที่ได้ยินพฤศจิกายน 2001 เกี่ยวกับการตั้งครรภ์วัยรุ่น Cardin ก้องสิ่งที่เขาเชื่อว่ารัฐบาลควรจะทำในการสร้างความคืบหน้าปัจจุบัน: "ผมจะบอกว่าเราควรจะยังคงให้ความสำคัญกับความรับผิดชอบส่วนบุคคล เราควรจะทำผลงานที่ดีขึ้นของการระดมทุนไม่เพียง แต่ความพยายามของท้องถิ่นที่จะต่อสู้กับการตั้งครรภ์วัยรุ่น แต่ยังเน้นโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จ; เราควรจะเพิ่มการเข้าถึงการพัฒนาเยาวชนและโปรแกรมหลังเลิกเรียนที่ให้วัยรุ่นกิจกรรมการผลิตที่จะไล่ตาม; และเราควรจะส่งเสริมคุณค่าของการเลิกบุหรี่โดยไม่ต้อง undercutting ความมุ่งมั่นของเราที่จะให้การเข้าถึงและข้อมูลเกี่ยวกับการคุมกำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ reauthorization ของ 1996 สวัสดิการ กฎหมายเริ่มต้นอย่างจริงจังในปีนี้ รวมทั้งในระหว่างกระบวนการจัดสรรประจำปี จะมีการอภิปรายดังกว่าข้อเสนอ กระตือรือร้นสนับสนุนโดยรัฐบาลของบุช เปิดตัวโปรโมชั่นใหม่ การแต่งงาน ริเริ่มและขยายโปรแกรมการศึกษาเท่านั้นเว้น . นักวิชาการหลายคน รวมทั้งสนับสนุน อย่างไรก็ตามไม่สบายใจกับความคิดของรัฐบาลเป็น " นายหน้าการแต่งงาน . " และพวกเขาถามว่ารัฐบาลได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถหรือควรใช้ทุนทางจริยธรรม ตามแคมเปญที่จะโน้มน้าวให้คนที่ยังไม่แต่งงานไม่ต้องมีเซ็กซ์ งานวิจัยที่นำเสนอที่นี่ในความเป็นจริงพบว่า วิธีการนี้เป็นแรงผลักดันมากขึ้นด้วยอุดมการณ์มากกว่าหลักฐานมันขอแนะนําว่า มีเหตุผลมากขึ้น ทัศนคติเรื่องเพศของวัยรุ่น และการตอบสนองที่ครอบคลุมมากขึ้นในความต้องการของพวกเขากว้างกำหนดเช่นที่พวกเขาทำให้การเปลี่ยนจากวัยรุ่นเป็นผู้ใหญ่จะเป็นวิธีการที่เหมาะสมมากขึ้น ตัวแทน เบนจามิน L Cardin ( d-md ) เป็นหนึ่งในสมาชิกของสภาคองเกรสที่เข้าใจนี้การจัดอันดับ Cardin เป็นสมาชิกชนกลุ่มน้อยคณะอนุกรรมการทรัพยากรมนุษย์ของบ้านวิธีคณะกรรมการ ซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในการจัดสวัสดิการ reauthorization กระบวนการ ในเดือนพฤศจิกายนปี 2001 ข่าวการตั้งครรภ์วัยรุ่น , Cardin ก้องที่เขาเชื่อว่ารัฐบาลควรจะทำเพื่อสร้างความคืบหน้า :" ฉันว่าเราควรจะมุ่งเน้นความรับผิดชอบส่วนบุคคล เราควรจะทำให้ดีกว่านี้ไม่ได้ทุนเฉพาะถิ่น ความพยายามที่จะต่อต้านการตั้งท้องในวัยรุ่น แต่ยังเน้นโปรแกรมที่ประสบความสำเร็จ เราควรจะเพิ่มการเข้าถึงและพัฒนาเยาวชนหลังเลิกเรียนโปรแกรมที่ให้วัยรุ่น กิจกรรมการผลิตเพื่อไล่ตาม ;และเราควรจะส่งเสริมคุณค่าของการเลิกบุหรี่ โดยไม่ตัดราคาความมุ่งมั่นของเราที่จะให้บริการการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับการคุมกำเนิด