tInterest in measuring faecal gluco

tInterest in measuring faecal glucocorticoid metabolites (FGM) as indicators of physiological homeostasisand performance in wildlife is increasing. However, current reference techniques, specifically enzymeimmunoassays (EIAs) and radioimmunoassays (RIAs), are expensive, time-consuming, reagent-based,and the samples are destroyed during their application. Conversely, near infrared reflectance spec-troscopy (NIRS) is a rapid, reagent-free and non-destructive technique, which, once calibrated by standardlaboratory methods, can be used at a low cost. The objectives of this study were to evaluate the feasibilityof using NIRS to predict glucocorticoid metabolite concentrations in red deer (Cervus elaphus) faeces, aswell as the effect of lyophilisation and oven drying on FGM quantification. Seventy-eight fresh faecalsamples were collected directly from the rectum of hunter-harvested red deer and then divided intotwo equal portions; one portion of each individual sample was lyophilised and the other portion wasoven-dried. After dehydration, all faecal samples were ground and then analysed by RIA (standard labo-ratory technique) and scanned with an NIR spectrophotometer. Modified partial least squares regressionwas used to generate NIRS calibration equations for both lyophilised and oven-dried samples and a cross-validation procedure was employed for their optimisation. Near infrared reflectance spectroscopy provedto be a feasible, acceptably accurate and reliable technique for predicting FGM concentrations in reddeer faeces subjected either to lyophilisation or to oven drying. Calibration and cross-validation resultsindicated that predictive equations for lyophilised faeces were slightly more precise and robust thanfor the oven-dried ones (lyophilised: R2= 0.90, r2cv= 0.81, RPD = 2.72; oven-dried: R2= 0.88, r2cv= 0.79,RPD = 2.26; CV: cross-validation, RPD: ratio of performance to deviation). Nevertheless, oven-dried fae-ces may be used as an alternative to lyophilised ones to quantify FGM levels accurately, provided thatan appropriate combination of dehydration time and temperature is used during the desiccation pro-cess. High degrees of association and statistically significant positive correlations (p < 0.001) were foundbetween the lyophilised and oven-dried samples regarding their FGM content, both for RIA assays andNIRS analyses. This study provides a new approach for assessing stress levels in free-ranging popula-tions and has practical implications concerning wildlife monitoring as it makes it possible to improve theefficiency and reduce the cost and time constraints of current analytical techniques.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

tInterest ในการวัดสาร glucocorticoid อุจจาระ (FGM) เป็นตัวชี้วัดของการปฏิบัติงาน homeostasisand ทางสรีรวิทยาในสัตว์ป่าที่จะเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตามเทคนิคการอ้างอิงในปัจจุบันโดยเฉพาะ enzymeimmunoassays (EIAS) และ radioimmunoassays (RIAs) มีราคาแพงใช้เวลานานสารที่ใช้และตัวอย่างจะถูกทำลายระหว่างการทำงานของพวกเขา ตรงกันข้ามสะท้อนใกล้อินฟราเรดสเปค-troscopy (NIRS) เป็นเทคนิคอย่างรวดเร็วน้ำยาฟรีและไม่ทำลายซึ่งการสอบเทียบครั้งโดยวิธีการ standardlaboratory สามารถนำมาใช้ในราคาที่ต่ำ วัตถุประสงค์ของการศึกษาครั้งนี้มีการประเมิน feasibilityof NIRS ใช้ในการทำนายความเข้มข้น metabolite glucocorticoid ในกวางแดง (Cervus บฟุส) อุจจาระตลอดจนผลกระทบของ lyophilisation และเตาอบแห้งในปริมาณ FGM เจ็ดสิบแปด faecalsamples สดถูกเก็บรวบรวมโดยตรงจากทวารหนั​​กของกวางสีแดงล่าเก็บเกี่ยวและแบ่งแล้ว intotwo ส่วนเท่ากัน; ส่วนหนึ่งของแต่ละบุคคลตัวอย่างถูก lyophilised และส่วนอื่น ๆ wasoven แห้ง หลังจากการคายน้ำตัวอย่างอุจจาระทั้งหมดถูกบดและวิเคราะห์แล้วโดย RIA (มาตรฐานเทคนิค Labo-การห้อง) และสแกนด้วยสเปก NIR ดัดแปลงสี่เหลี่ยมอย่างน้อยบางส่วน regressionwas ใช้ในการสร้างสมการสอบเทียบ NIRS ทั้งตัวอย่าง lyophilised และเตาอบแห้งและขั้นตอนการตรวจสอบข้ามถูกจ้างมาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของพวกเขา ใกล้อินฟราเรดสเปกโทรสโกสะท้อน provedto จะเป็นไปได้เทคนิคที่ถูกต้องยอมรับและเชื่อถือได้สำหรับการทำนายความเข้มข้น FGM ในอุจจาระ reddeer ยัดเยียดทั้ง lyophilisation หรือเตาอบอบแห้ง การสอบเทียบและการตรวจสอบข้าม resultsindicated ว่าสมการพยากรณ์สำหรับอุจจาระ lyophilised เล็กน้อยแม่นยำมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ thanfor คนเตาอบแห้ง (lyophilised: R2 = 0.90, r2cv = 0.81, RPD = 2.72; เตาอบแห้ง: R2 = 0.88, r2cv = 0.79 , RPD = 2.26; CV: ข้ามการตรวจสอบ RPD: อัตราส่วนของผลการดำเนินงานที่จะเบี่ยงเบน) แต่เตาอบแห้งกังวาน ces อาจนำมาใช้เป็นทางเลือกให้กับคนที่ lyophilised ปริมาณระดับ FGM ถูกต้องให้ท่าตาลรวมกันที่เหมาะสมของเวลาการคายน้ำและอุณหภูมิที่ใช้ในระหว่างการผึ่งให้แห้งโปรเงินอุดหนุน องศาสูงของสมาคมและความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ (p <0.001) ได้รับการ foundbetween lyophilised และตัวอย่างเตาอบแห้งเกี่ยวกับเนื้อหา FGM ของพวกเขาทั้งสำหรับการตรวจวิเคราะห์ RIA andNIRS การศึกษาครั้งนี้มีวิธีการใหม่ในการประเมินระดับความเครียดในฟรีตั้งแต่ popula tions และมีผลกระทบในทางปฏิบัติเกี่ยวกับการตรวจสอบสัตว์ป่าที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะปรับปรุง theefficiency และลดข้อ จำกัด ค่าใช้จ่ายและเวลาในการเทคนิคการวิเคราะห์ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tinterest วัดในกลูโคคอร์ติคอยด์หลายชนิดทําร้าย ) เป็นตัวชี้วัดประสิทธิภาพของ homeostasisand ทางสรีรวิทยาในสัตว์ป่าเพิ่มขึ้น อย่างไรก็ตาม เทคนิคการอ้างอิงในปัจจุบัน โดยเฉพาะ enzymeimmunoassays ( EIAs ) และ radioimmunoassays ( Ria ) มีราคาแพง สารเคมีที่ใช้ และนำตัวอย่างถูกทำลายในระหว่างโปรแกรมประยุกต์ของตน ในทางกลับกันNear Infrared สเป็ค troscopy ( nirs ) เป็นอย่างรวดเร็ว , ใช้ฟรี และแบบไม่ทำลายด้วยเทคนิค ซึ่งเมื่อเทียบโดยวิธี standardlaboratory , สามารถใช้ในราคาประหยัด การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อประเมิน feasibilityof ใช้ nirs ทำนายความเข้มข้นของกลูโคคอร์ติคอยด์อาหารกวางแดง ( นครราชสีมาอุจจาระ้ําตาล ) ,และผลของ lyophilisation และเตาอบแห้งต่อปริมาณทําร้าย . เจ็ดสิบแปดสด faecalsamples ถูกเก็บรวบรวมโดยตรงจากรูตูดของนักล่าเก็บเกี่ยวกวางแดง แล้วแบ่งเป็น 2 ส่วนเท่ากัน ; ส่วนหนึ่งของแต่ละอย่างแต่ละ lyophilised และส่วนอื่น ๆ wasoven แห้ง หลังจากอาการขาดน้ำตัวอย่างทั้งหมดในพื้นดินและวิเคราะห์โดยวิธีมาตรฐาน ( Labo ratory เทคนิค ) และสแกนด้วยเครื่อง NIR . กำลังสองน้อยที่สุดบางส่วนดัดแปลงใช้ในการสร้างสมการ calibration regressionwas nirs ทั้ง lyophilised และเตาอบแห้งตัวอย่างและข้ามขั้นตอนการใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของพวกเขา Near Infrared spectroscopy พิสูจน์เป็นเป็นไปได้ยอมรับความถูกต้องและเชื่อถือได้วิธีการทำนายความเข้มข้นในเรดเดียร์อุจจาระทําร้ายภายใต้ทั้ง lyophilisation หรือเตาอบแห้ง การสอบเทียบและการตรวจสอบพบว่า สมการพยากรณ์สำหรับข้าม lyophilised อุจจาระเล็กน้อย แม่นยำ และมีเสถียรภาพมากขึ้น thanfor เตาอบแห้งๆ ( lyophilised : R2 = 0.90 r2cv = 0.81 ร์แพด = 2.72 ; เตาอบแห้ง : R2 = 0.88 , r2cv = 0.79 ,ร์แพด = 2.26 ; CV : ข้ามการตรวจสอบร์แพด : อัตราส่วนของประสิทธิภาพการเบี่ยงเบน ) อย่างไรก็ตาม , เตาอบแห้ง เฟย์ CES อาจใช้เป็นทางเลือกให้กับคนที่ทําร้าย lyophilised ที่มีระดับได้อย่างถูกต้อง ให้เหมาะสม thatan รวมกันของเวลาและอุณหภูมิที่ใช้ในการดูดความชื้น โปรเซส . ของสมาคมองศาสูงและความสัมพันธ์ทางบวกอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0001 ) บุคคลมีความสัมพันธ์กับการ lyophilised เตาอบแห้งและตัวอย่างเกี่ยวกับเนื้อหาของพวกเขาทําร้าย ทั้งเรีย andnirs ) วิเคราะห์ข้อมูลการศึกษานี้มีวิธีการใหม่เพื่อประเมินระดับความเครียดในฟรีหลากหลายและประชากร tions มีผลกระทบในทางปฏิบัติเกี่ยวกับสัตว์ป่าการตรวจสอบทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเพิ่มประสิทธิภาพ และลดต้นทุน และเวลา ข้อจำกัดของเทคนิควิเคราะห์ปัจจุบัน