Inevitably there exist several vari

Inevitably there exist several variations of hard –and soft ecotourists as well. Even if the hardsoft measure is widely used and supported the fact is that the motivations and preferencesbetween the ecotourists vary to a great extent; some of them fall between the ends of hardand soft, producing amalgams of these two types. For example, a tourist can demonstratetraits of hard ecotourist by taking long hikes and observing the nature enthusiastically butwhen it comes interacting with locals he might not find it comfortable or interesting at all.This illustrates a shallow interaction with one of the key elements of ecotourism, theinteraction with locals. Due to this duality one could suggest that classifying the ecotourists isnot meaningful at least in all the cases. Instead, the classification and evaluation of theproduct and destination itself would be more relevant. It is important to acknowledge thisfact because it helps us to understand better the ecotourism product that is sought and todetermine what kind of clientele is interested in particular destinations and activities.(Weaver 2004, 46).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Inevitably there exist several variations of hard –and soft ecotourists as well. Even if the hardsoft measure is widely used and supported the fact is that the motivations and preferences
between the ecotourists vary to a great extent; some of them fall between the ends of hard
and soft, producing amalgams of these two types. For example, a tourist can demonstrate
traits of hard ecotourist by taking long hikes and observing the nature enthusiastically but
when it comes interacting with locals he might not find it comfortable or interesting at all.
This illustrates a shallow interaction with one of the key elements of ecotourism, the
interaction with locals. Due to this duality one could suggest that classifying the ecotourists is
ไม่ได้มีความหมายอย่างน้อยในทุกกรณี แทนการจัดหมวดหมู่และการประเมินผลของ
ผลิตภัณฑ์และปลายทางของตัวเองจะมีความเกี่ยวข้องมากขึ้น มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะยอมรับนี้
ความเป็นจริงเพราะมันช่วยให้เราเข้าใจที่ดีกว่าผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่เป็นที่ต้องการและเพื่อ
ตรวจสอบสิ่งที่ชนิดของลูกค้าที่มีความสนใจในสถานที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งและกิจกรรม
(ผู้ประกอบการปี 2004 46)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้มีหลายรูปแบบของการเป็นนักท่องเที่ยวที่แข็งแรงและอ่อนนุ่มเช่นกัน แม้ว่ามาตรการ hardsoft จะใช้กันอย่างแพร่หลายและได้รับการสนับสนุนความจริงก็คือว่าแรงจูงใจและความชอบ
ระหว่างนักท่องเที่ยว ecotourists แตกต่างกันไปในระดับที่ดี บางส่วนของพวกเขาตกอยู่ระหว่างปลายของยาก
และนุ่ม, ผลิต amalgams ของสองประเภทนี้. ตัวอย่างเช่นนักท่องเที่ยวสามารถแสดงให้เห็น
ลักษณะของ ecotourist ยากโดยการเดินป่าที่ยาวนานและการสังเกตธรรมชาติที่มีความกระตือรือร้นแต่
เมื่อมันมามีปฏิสัมพันธ์กับคนในท้องถิ่นเขาอาจจะไม่พบว่ามันสะดวกสบายหรือน่าสนใจเลย
นี้แสดงให้เห็นการปฏิสัมพันธ์ตื้นกับหนึ่งในองค์ประกอบสำคัญของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
ปฏิสัมพันธ์กับชาวท้องถิ่น เนื่องจากการที่คนเหล่านี้สามารถแนะนำว่าการจัดประเภท ecotourists ท่องเที่ยวคือ
ไม่มีความหมายอย่างน้อยในกรณีทั้งหมด แต่การจัดหมวดหมู่และการประเมินผลของ
ผลิตภัณฑ์และปลายทางของตัวเองจะมีความเกี่ยวข้องมากขึ้น สิ่งสำคัญคือต้องรับทราบ
ความจริงเพราะมันช่วยให้เราเข้าใจมากขึ้นผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่เป็นที่ต้องการและ
กำหนดชนิดของลูกค้าที่สนใจในปลายทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งและกิจกรรม
(วีฟเวอร์๒๐๐๔, ๔๖) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ย่อมมีความแตกต่างระหว่างนักท่องเที่ยวและนักท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่อ่อนนุ่ม แม้ว่ามาตรการฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและสนับสนุนความจริงก็คือแรงจูงใจและการตั้งค่า
ความแตกต่างระหว่างนักท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่แตกต่างกันมากบางคนอยู่ระหว่าง
นุ่มผลิตทั้งสองชนิดของการรวมกัน ตัวอย่างเช่นผู้เข้าชมสามารถแสดง
ลักษณะของการเดินป่าและความกระตือรือร้นของนักท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
เมื่อพูดคุยกับคนในท้องถิ่นเขาอาจจะรู้สึกอึดอัดและไม่สนใจ
นี้แสดงให้เห็นถึงหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญของการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
โต้ตอบกับคนในท้องถิ่น เนื่องจากคุณสมบัติของไบนารีนี้มันอาจจะถือว่าเป็นประเภทของนักท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
อย่างน้อยมันก็ไม่มีความหมายอะไรเลย ในทางตรงกันข้าม
ผลิตภัณฑ์และปลายทางจะเกี่ยวข้องกับตัวเองมากขึ้น ต้องยอมรับว่า
เพราะมันช่วยให้เราเข้าใจผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่เรากำลังมองหา
ระบุลูกค้าที่สนใจในจุดหมายปลายทางที่เฉพาะเจาะจงและกิจกรรม
วีเวอร์ 2004 46