The figurative meaning of this phra

The figurative meaning of this phrase goes back to at least the 1930s. The term is used by an American poet named Ogden Nash, who wrote Primrose Path in 1936. There's a quote from it that reads:
Her picture's in the papers now, And life's a piece of cake

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปมาความหมายของวลีนี้กลับไปในช่วงทศวรรษ 1930 คำถูกใช้ โดยกวีอเมริกันชื่อ Ogden แนช ที่เขียนเส้น Primrose ในค.ศ. 1936 มีใบเสนอราคาจากที่อ่าน:ของเธอของรูปภาพในเอกสารนี้ และชีวิตของตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างของวลีนี้ไปกลับไปอย่างน้อยช่วงทศวรรษที่ 1930 คำที่ใช้โดยกวีชาวอเมริกันชื่ออ็อกเดนแนชผู้เขียนเส้นทางพริมโรสในปี 1936 มีการอ้างอิงจากมันเป็นเรื่องที่อ่าน:
ภาพของเธอที่อยู่ในเอกสารนี้และชีวิตเป็นชิ้นส่วนของเค้ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายเปรียบเทียบของวลีนี้กลับไปอย่างน้อย 1930 เป็นคําที่ใช้โดยกวีชาวอเมริกันที่ชื่อ เดน แนชผู้เขียนเส้นทางพริมโรสใน 1936 . มีคำพูดจากที่อ่าน :
รูปของเธออยู่ในเอกสารแล้ว และชีวิตของชิ้นส่วนของเค้ก