INTRODUCTION:Brunei Darussalam is o

INTRODUCTION:
Brunei Darussalam is on the north-western shore of Borneo and shares a common border
with the Malaysian state of Sarawak. 75 per
cent of its 5,765 km² land area is covered by
equatorial rainforest. The living standard of its
population is sustained by oil and gas exports.
The population is estimated at 406, 200
people (2009 estimated) with 57.2 per cent
are aged from 20 to 54 years old.
2. BRUNEI DARUSSALAM’s ECONOMY OVERVIEW
Brunei Darussalam has a small but wealthy economy, which is growing at a slow and steady
rate. It has remained stable with an average inflation rate of 1.5% over the past twenty
years. The people of Brunei Darussalam enjoy a high quality of life with an estimated
US$31,000 per capita income – the second highest in the ASEAN region.
Brunei Darussalam’s economy has been
dominated by the oil and gas industry for the
past 80 years. Hydrocarbon resources account
for over 90% of its export and more than 50%
of its Gross Domestic Product. Today, Brunei
Darussalam is the third largest oil producer in
South East Asia and the fourth largest produc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทนำ:บนชายฝั่งภาคตะวันตกของเกาะบอร์เนียว และหุ้นมีขอบทั่วไปบรูไน มีรัฐที่มาเลเซียซาราวัก 75 ต่อ เปอร์เซ็นต์ ของพื้นที่ 5,765 km² ครอบคลุมโดย ป่าดิบชื้นที่เส้นศูนย์สูตร มาตรฐานชีวิตของตน ประชากรที่ยั่งยืน โดยน้ำมัน และแก๊สส่งออกประชากรคือประมาณ 406, 200 คน (ประมาณ 2009) กับ 57.2 ร้อย มีอายุ 20-54 ปี2. ภาพรวมเศรษฐกิจบรูไนดารุสซาลามบรูไนมีเล็ก แต่ร่ำรวยเศรษฐกิจ ซึ่งมีการเติบโตช้า และมั่นคง อัตราการ ยังคงมั่นคงมีอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ย 1.5% มากกว่ายี่สิบที่ผ่านมา ปี คนบรูไนดารุสซาลามเพลิดเพลินกับการมีคุณภาพชีวิตที่ดี ด้วยการ สหรัฐอเมริกา $31,000 ต่อรายได้ตู้ – ที่สองสูงที่สุดในภูมิภาคอาเซียนเศรษฐกิจของประเทศบรูไนได้รับ ครอบงำ โดยอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซสำหรับการ 80 ปีที่ผ่านมา บัญชีทรัพยากรไฮโดรคาร์บอน กว่า 90% ของการส่งออกสินค้าและมากกว่า 50% ของผลิตภัณฑ์ของมวล วันนี้ บรูไนดารุสซาลามเป็นผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดสามใน เอเชียตะวันออกและต้นที่ใหญ่ที่สุดอันดับสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ:
บรูไนดารุสซาลามอยู่บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะบอร์เนียวและหุ้นชายแดนร่วมกัน
กับมาเลเซียรัฐซาราวัก ละ 75
เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ 5,765 ตารางกิโลเมตรที่ดินถูกปกคลุมด้วย
ป่าฝนแถบเส้นศูนย์สูตร มาตรฐานความเป็นอยู่ของ
ประชากรที่ยั่งยืนโดยการส่งออกน้ำมันและก๊าซ.
ประชากรอยู่ที่ประมาณ 406, 200
คน (2009 ประมาณ) มีร้อยละ 57.2
อายุ 20-54 ปี.
2 บรูไนเศรษฐกิจภาพรวมของ
ประเทศบรูไนดารุสซาลามมีขนาดเล็ก แต่มีความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจซึ่งมีการเติบโตที่ช้าและมั่นคง
อัตรา มันยังคงมีเสถียรภาพที่มีอัตราเงินเฟ้อเฉลี่ย 1.5% ในช่วงที่ผ่านมายี่สิบ
ปี คนของบรูไนเพลิดเพลินไปกับคุณภาพชีวิตที่มีประมาณ
US $ 31,000 รายได้ต่อหัว -. สูงสุดเป็นอันดับสองในภูมิภาคอาเซียน
เศรษฐกิจบรูไนดารุสซาลามได้รับการ
ครอบงำโดยอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซสำหรับ
ที่ผ่านมา 80 ปี แหล่งทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนบัญชี
มานานกว่า 90% ของการส่งออกและอื่น ๆ กว่า 50%
ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ วันนี้ประเทศบรูไน
ดารุสซาลามเป็นผู้ผลิตน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามใน
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ produc ใหญ่เป็นอันดับสี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทนำ :ประเทศบรูไนดารุสซาลามบนชายฝั่งตะวันตกทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว และหุ้นชายแดนทั่วไปกับรัฐมาเลเซีย ซาราวัก . 75 บาทร้อยของพนักงานขายในพื้นที่ที่ครอบคลุมโดยกม.Equatorial Rainforest . มาตรฐานการครองชีพของประชากรคือยั่งยืน โดยการส่งออกน้ำมันและก๊าซประชากรประมาณ 406 , 200คน ( ปี 2009 ) ) กับค่าร้อยละอายุตั้งแต่ 20 ถึง 54 ปี2 . บรูไนดารุสซาลาม ภาพรวมของเศรษฐกิจบรูไนดารุสซาลาม มีเศรษฐกิจที่เล็ก แต่ร่ำรวย ซึ่งมีการเติบโตที่ช้าและมั่นคงอัตรา มันยังคงมีเสถียรภาพ โดยเฉลี่ยอัตราเงินเฟ้อจาก 1.5% ในช่วงยี่สิบปี คน บรูไนดารุสซาลาม เพลิดเพลินกับคุณภาพของชีวิตที่มีประมาณUS $ 31 , 000 รายได้ต่อหัว–ที่สองสูงสุดในภูมิภาคอาเซียนเศรษฐกิจของบรูไน ดารุสซาลาม ได้รับโดดเด่นด้วยอุตสาหกรรมน้ำมัน และก๊าซสำหรับที่ผ่านมา 80 ปี บัญชีทรัพยากรไฮโดรคาร์บอนกว่า 90% ของการส่งออก และมากกว่า 50%ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ . วันนี้ , บรูไนดารุสซาลามเป็นอันดับสามในน้ำมันผู้ผลิตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ produc ที่ใหญ่ที่สุดสี่