Home affairs minister Ronald Plaste

Home affairs minister Ronald Plasterk is being taken to court by a group of individuals and organisations in connection with his handling of the NSA phone and internet taps.

The American National Security Agency tapped 1.8 million Dutch telephones in one month alone as part of its Boundless Informant surveillance programme, Dutch media revealed in October.

The group, which includes the Dutch journalists association and web provider XS4ALL founder Rop Gonggrijp, is demanding that the Dutch state stops using data acquired through means that fall outside Dutch law.

'By using NSA data, illegal data is being whitewashed by Plasterk and his security services. This case is designed to stop this,' the group's lawyer Christiaan Alberdingk Thijm told the press on Wednesday.

The case will be heard on November 27 in The Hague.

Discussion

In the meantime, Plasterk told parliament on Wednesday he is sending the head of the security service AIVD to Germany to discuss the NSA phone and internet tapping case with his opposite number.

The minister wants the Dutch and German governments to work together in making it clear to the Americans that the practice must be abandoned.

The independent security service monitoring commission CTIVD is currently carrying out an inquiry into the methods used to collect information by the AIVD and the MIVD services.

Its report, which will include the use of internal phone and internet tapping and the exchange of information with foreign security services, is due for publication in January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐมนตรีกิจการบ้านโรนัลด์ Plasterk จะได้มาศาลตามกลุ่มของบุคคลและองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของเขาโทรศัพท์ NSA และอินเทอร์เน็ตก๊อกงานรักษาความปลอดภัยแห่งชาติอเมริกันเคาะโทรศัพท์ดัตช์ 1.8 ล้านคนเดียวเดือนหนึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเฝ้าระวังของผู้ให้ข้อมูลมากมาย สื่อดัตช์ที่เปิดเผยในเดือนตุลาคมกลุ่ม ซึ่งรวมถึงสมาคมผู้สื่อข่าวดัตช์และเว็บผู้ให้บริการ XS4ALL ผู้ก่อตั้ง Rop Gonggrijp จะเรียกร้องให้ รัฐดัตช์หยุดใช้ข้อมูลที่ได้มา โดยวิธีที่อยู่นอกกฎหมายดัตช์' โดยใช้ข้อมูล NSA ข้อมูลไม่ถูกต้องที่จะเป็น whitewashed Plasterk และบริการรักษาความปลอดภัยของเขา กรณีนี้ถูกออกแบบมาเพื่อหยุดนี้ กดพุธบอกว่า ทนายความของกลุ่มคริสเตียนไอค์ Alberdingk Thijmกรณีจะได้ยินในวันที่ 27 พฤศจิกายนในเดอะเฮกสนทนาในขณะเดียวกัน Plasterk บอกสภาพุธเขาส่งหัวของความ AIVD ไปเยอรมนีเพื่อหารือเกี่ยวกับ NSA โทรศัพท์และอินเทอร์เน็ตที่เคาะกรณีกับจำนวนตรงข้ามของเขารัฐมนตรีต้องรัฐบาลดัตช์ และเยอรมันเพื่อทำงานร่วมกันในการทำให้ชัดเจนให้คนอเมริกันที่ต้องละทิ้งการปฏิบัติบริการรักษาความปลอดภัยอิสระที่ตรวจสอบสำนักงานคณะกรรมการ CTIVD ปัจจุบันกำลังดำเนินการสอบถามเป็นวิธีที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูล โดยการ AIVD และบริการ MIVDรายงาน ซึ่งจะรวมถึงการใช้โทรศัพท์ภายใน และอินเทอร์เน็ตแตะและแลกเปลี่ยนข้อมูลกับบริการรักษาความปลอดภัยที่ต่างประเทศ มีการประกาศในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน้าแรกรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกิจการ Plasterk โรนัลด์จะถูกนำตัวไปขึ้นศาลโดยกลุ่มบุคคลและองค์กรในการเชื่อมต่อกับการจัดการของเขาโทรศัพท์ NSA และก๊อกอินเทอร์เน็ต. อเมริกันสภาความมั่นคงแห่งชาติเคาะ 1800000 โทรศัพท์ดัตช์ในหนึ่งเดือนอยู่คนเดียวเป็นส่วนหนึ่งของไร้พรมแดนแจ้ง โปรแกรมการเฝ้าระวังสื่อดัตช์เปิดเผยในเดือนตุลาคม. กลุ่มซึ่งรวมถึงนักข่าวดัตช์สมาคมและการให้บริการเว็บก่อตั้ง XS4ALL รอบ Gonggrijp จะเรียกร้องให้รัฐดัตช์หยุดการใช้ข้อมูลที่ได้มาด้วยวิธีการที่ตกอยู่นอกกฎหมายดัตช์. 'โดยใช้ข้อมูลที่เอ็นเอสเอ ข้อมูลที่ผิดกฎหมายจะถูกสีขาวโดย Plasterk และบริการรักษาความปลอดภัยของเขา คดีนี้ถูกออกแบบมาเพื่อหยุดนี้ 'ทนายความของกลุ่ม Christiaan Alberdingk Thijm บอกนักข่าวเมื่อวันพุธ. กรณีที่จะได้ยินที่ 27 พฤศจิกายนในกรุงเฮก. การสนทนาในขณะเดียวกัน Plasterk บอกรัฐสภาในวันพุธที่เขาจะส่งหัวของ AIVD บริการรักษาความปลอดภัยไปยังประเทศเยอรมนีเพื่อหารือเกี่ยวกับโทรศัพท์ NSA และอินเทอร์เน็ตแตะกรณีที่มีจำนวนตรงข้ามของเขา. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต้องการรัฐบาลเนเธอร์แลนด์และเยอรมันจะทำงานร่วมกันในการทำให้มันชัดเจนกับชาวอเมริกันที่ปฏิบัติจะต้องถูกทอดทิ้ง. บริการรักษาความปลอดภัยคณะกรรมการอิสระตรวจสอบ CTIVD ขณะนี้กำลังดำเนินการสอบสวนเป็นวิธีการที่ใช้ในการเก็บรวบรวมข้อมูลโดย AIVD และบริการ MIVD. รายงานของมันซึ่งจะรวมถึงการใช้โทรศัพท์ภายในและแตะอินเทอร์เน็ตและการแลกเปลี่ยนข้อมูลกับบริการรักษาความปลอดภัยต่างประเทศจะได้รับการตีพิมพ์ ในเดือนมกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีกิจการบ้าน โรนัลด์ plasterk กำลังถูกนำตัวขึ้นศาล โดยกลุ่มบุคคล และองค์กรที่เกี่ยวข้องกับการจัดการของ NSA และก๊อกโทรศัพท์อินเทอร์เน็ต .

สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติอเมริกันแตะ 1.8 ล้าน ดัตช์ โทรศัพท์ในหนึ่งเดือนเดียวเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเฝ้าระวังไม่มีที่สิ้นสุดสายสื่อดัตช์เผย

ในเดือนตุลาคม กลุ่มซึ่งรวมถึงดัตช์สมาคมนักหนังสือพิมพ์และเว็บผู้ให้บริการ xs4all ผู้ก่อตั้ง ROP gonggrijp คือเรียกร้องให้รัฐหยุดการใช้ข้อมูลที่ได้มาผ่านวิธีการดัตช์ที่อยู่ภายนอกกฎหมายดัตช์

'by ใช้ NSA ข้อมูลที่ผิดกฎหมายจะถูก whitewashed โดย plasterk และบริการรักษาความปลอดภัยของเขา กรณีนี้ถูกออกแบบมาเพื่อหยุดนี้' ทนายความของกลุ่มคริสเตียน alberdingk thijm บอกให้กดในวันพุธ

เรื่องนี้จะได้ยินในวันที่ 27 พฤศจิกายน ใน เฮก

คุยกัน

ในตอนนี้ plasterk บอกรัฐสภาในวันพุธเขาจะส่งหัวของบริการรักษาความปลอดภัย aivd ไปเยอรมัน เพื่อหารือกรณีกับ NSA โทรศัพท์ และอินเตอร์เน็ต เคาะ จำนวนตรงข้ามของเขา