Please be noted that the almost ord

Please be noted that the almost orders were not short L/T but there were on time for S&A shipment.
Some parts you haven’t any forecast to them so suppliers can’t support you without forecast.
Therefore this shipment should export by S&A shipment only and we can’t accept any DN too.


One more thing, we informed you many times that when we confirmed schedule to you by ETD report.
And you never feedback to us about accept or not accept schedule. So how can we do in the last minute?
We already packed them on the pallet so it’s difficult to re-pack again.
Hope you accept this shipment and authorization to us immediately.
Because tomorrow is the loading date at our warehouse.


Sorry we can’t revise invoice and can’t re-pack really!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า ใบสั่งเกือบไม่สั้น L/T แต่ไม่มีเวลาสำหรับการจัดส่ง S&A.
บางส่วนยังไม่ได้คาดการณ์ใด ๆ ไปให้ซัพพลายเออร์ไม่สนับสนุนคุณ โดยไม่มีการคาดการณ์การ
จัดนี้ควรส่ง โดยจัดส่ง S&A เท่านั้น และเราไม่สามารถยอมรับ DN ใด ๆ เกินไปดังนั้นการ


อีกอย่างหนึ่ง เราทราบคุณหลายครั้งที่เมื่อเรายืนยันกำหนดการคุณ ETD รายงาน
และคุณไม่เคยติชมเราประมาณยอมรับ หรือไม่ยอมรับกำหนดการ ดังนั้นเราสามารถทำในนาทีสุดท้าย?
เราแล้วบรรจุไว้ในแท่นวางสินค้าจึงยากที่จะรวบรวมใหม่อีกครั้งได้
หวังว่า คุณยอมรับการจัดส่งและตรวจสอบให้เรานี้ทันที.
เนื่องจากพรุ่งนี้เป็นวันโหลดที่คลังสินค้าของเราได้


Sorry เราไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้ และไม่สามารถรวบรวมใหม่จริง ๆ !

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่าเกือบจะไม่ได้คำสั่งซื้อสั้น L / T แต่มีเวลาสำหรับ S & การจัดส่งสินค้า
บางส่วนที่คุณไม่ได้คาดการณ์ใด ๆ กับพวกเขาเพื่อซัพพลายเออร์ไม่สามารถสนับสนุนคุณโดยไม่ต้องคาดการณ์
ดังนั้นการจัดส่งนี้ควรส่งออกโดย S & การจัดส่ง เท่านั้นและเราไม่สามารถยอมรับ DN ใด ๆ เกินไปอีกสิ่งหนึ่งที่เราแจ้งคุณหลายต่อหลายครั้งว่าเมื่อเราได้รับการยืนยันตารางเวลาให้กับคุณโดยรายงาน ETD และคุณจะไม่มีความคิดเห็นกับเราเกี่ยวกับการยอมรับหรือไม่ยอมรับตาราง ดังนั้นวิธีที่เราสามารถทำได้ในนาทีสุดท้ายหรือไม่เราเต็มไปแล้วพวกเขาในพาเลทจึงเป็นเรื่องยากที่จะแพ็คอีกครั้งอีกครั้งหวังว่าคุณจะยอมรับการจัดส่งและการอนุญาตให้เราได้ทันทีเพราะวันพรุ่งนี้เป็นวันที่การโหลดที่คลังสินค้าของเราขออภัยที่เราสามารถทำได้ 't แก้ไขใบแจ้งหนี้และไม่สามารถกลับมาแพ็คจริงๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่าเกือบคำสั่งไม่สั้น L / T แต่มีเวลาสำหรับการจัดส่งของ& .
บางส่วนยังไม่ได้ใด ๆที่คาดว่าจะเพื่อให้ซัพพลายเออร์ไม่สนับสนุนคุณโดยไม่คาด ดังนั้นสินค้าจะส่งออกโดย
s &ส่งสินค้าเท่านั้น และเราไม่สามารถรับ DN ด้วย


อีกอย่างนึง เราแจ้งคุณหลายครั้งที่เมื่อเราได้รับการยืนยันโดยรายงานตารางเวลาคุณ etd
และคุณก็ไม่เคยตอบเราเรื่องรับหรือไม่รับแผน ดังนั้นวิธีที่เราสามารถทำในนาทีสุดท้าย ?
เราก็บรรจุไว้บนพาเลท จึงยากที่จะเป็นแพ็คอีก
หวังว่าคุณยอมรับสินค้าและการอนุญาตให้เราทันที .
เพราะพรุ่งนี้โหลดวันที่ที่คลังสินค้าของเรา


ขออภัยเราไม่สามารถแก้ไขใบแจ้งหนี้และไม่สามารถจะแพ็คจริงๆ