The temple complex also contains a

The temple complex also contains a model of Angkor Wat (the most sacred of all Cambodian shrines). In 1860, King Mongkut ordered his generals to lead 2,000 men to dismantle Angkor Wat and take it to Bangkok. Modern scholars suggested that the king wanted to show that Siam was still in control of Cambodia, as France was seeking to colonise Cambodia at that time

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดที่ซับซ้อนนอกจากนี้ยังประกอบด้วยแบบของนครวัด (สุดศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้ากัมพูชาทั้งหมด) ใน 1860 มงกุฎกษัตริย์สั่งทหารเขานำ dismantle นครวัด และนำไปกรุงเทพ 2000 คน นักวิชาการสมัยใหม่แนะนำว่า พระอยากแสดงว่า สยามคือยังอยู่ในควบคุมของกัมพูชา ที่ฝรั่งเศสถูกแสวงหาเพื่อ colonise กัมพูชาในขณะนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิหารที่ซับซ้อนนอกจากนี้ยังมีรูปแบบของนครวัด (ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาลกัมพูชาทั้งหมด) ในปี 1860 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าสั่งให้นายพลของเขาที่จะนำ 2,000 คนที่จะรื้อนครวัดและนำไปกรุงเทพฯ ปัจจุบันนักวิชาการชี้ให้เห็นว่าพระมหากษัตริย์ต้องการที่จะแสดงให้เห็นว่าสยามก็ยังคงอยู่ในการควบคุมของกัมพูชา, ฝรั่งเศสกำลังมองหาที่จะอพยพไปประเทศกัมพูชาในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัดซับซ้อนที่มีรูปแบบของนครวัด ( ที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของศาลกัมพูชาทั้งหมด ) ใน 1860 , พระจอมเกล้าสั่งนายพลของเขา ทำให้ทหาร 2 รื้อนครวัด และใช้ที่กรุงเทพ นักวิชาการสมัยใหม่ชี้ให้เห็นว่า พระราชาต้องการแสดงที่สยาม ยังอยู่ในการควบคุมของกัมพูชา ขณะที่ฝรั่งเศสกำลังมองหาเพื่อ colonise กัมพูชาในครั้งนั้น