In Scilla, cream-, ochre- and earth

In Scilla, cream-, ochre- and earth-coloured houses cling on for dear life to the jagged promontory, ascending in jumbled ranks to the hill's summit, which is crowned by a castle and, just below, the dazzling white confection of the Chiesa Arcipretale Maria Immacolata. Lively in summer and serene in low season, the town is split in two by the tiny port. The fishing district of Scilla Chianalea, to the north, harbours small hotels and restaurants off narrow lanes, lapped by the sea. It can only be visited on foot.
Scilla's high point is a rock at the northern end, said to be the lair of Scylla, the mythical six-headed sea monster who drowned sailors as they tried to navigate the Strait of Messina. Swimming and fishing off the town's glorious white sandy beach is somewhat safer today. Head for Lido Paradiso from where you can squint up at the castle while sunbathing on the sand.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/italy/scilla#ixzz3kd2Rl74P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน Scilla ครีม นูทริกซ์ - และบ้านดินสียึดในชีวิตรักการ promontory ขรุขระ เรียงในตำแหน่งประจำวันกับสุดยอดของเขา ซึ่งเป็นมงกุฎ โดยปราสาท และ ด้าน ล่าง คนสีขาวนี่ของโบสถ์ Arcipretale Maria Immacolata มีชีวิตชีวาในฤดูร้อน และสงบในช่วงโลว์ซีซั่น เมืองถูกแบ่งออกในสองโดยท่าเรือเล็ก ๆ การประมงอำเภอของ Scilla Chianalea ทางเหนือ ท่าเรือเชิงโรงแรมเล็ก ๆ และร้านอาหารปิดแคบ ๆ สวยริมทะเล เพียงได้ชมบนเท้าจุดสูงสุดของ Scilla เป็นหินที่เหนือ กล่าวได้ว่า เป็นซ่อนของ Scylla สัตว์ประหลาดทะเลหกแฉกในตำนานที่จมเรือพวกเขาพยายามที่จะไปช่องแคบ Messina สระว่ายน้ำ และอาบของเมืองอันสวยงามหาดทรายขาวได้ค่อนข้างปลอดภัยวันนี้ หัวสำหรับพาราดิโซลิโด้จากที่คุณสามารถ squint ขึ้นที่ปราสาทขณะนอนอาบแดดบนหาดทรายอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/italy/scilla#ixzz3kd2Rl74P

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Scilla, ครีมบ้าน ochre- และสีแผ่นดินยึดมั่นในการเรียนชีวิตกับแหลมขรุขระน้อยไปหามากในการจัดอันดับรายละเอียดด้านล่างขึ้นสู่ยอดเนินเขาซึ่งปราบดาภิเษกโดยปราสาทและเพียงแค่ด้านล่างขนมสีขาวพราวของโบสถ์ Arcipretale มาเรียอิม มีชีวิตชีวาในช่วงฤดูร้อนและเงียบสงบในช่วงโลว์ซีซั่เมืองถูกแบ่งออกเป็นสองโดยพอร์ตเล็ก ๆ อำเภอประมง Scilla Chianalea, ไปทางทิศเหนือท่าเรือโรงแรมขนาดเล็กและร้านอาหารปิดถนนแคบซัดริมทะเล มันสามารถเข้าเยี่ยมชมการเดินเท้า.
จุดสูง Scilla เป็นร็อคตอนเหนือกล่าวว่าจะเป็นที่ซ่อนของสกิลลาที่เป็นตำนานสัตว์ทะเลหกหัวที่จมน้ำลูกเรือที่พวกเขาพยายามที่จะนำทางช่องแคบเมส สระว่ายน้ำและการประมงนอกเมืองรุ่งโรจน์หาดทรายสีขาวจะค่อนข้างปลอดภัยมากขึ้นในวันนี้ หัว Paradiso Lido จากที่คุณสามารถเหล่ขึ้นที่ปราสาทในขณะอาบแดดบนหาดทราย. อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/italy/scilla#ixzz3kd2Rl74P

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Scilla , ครีม - ชม - และดินสีบ้านยึดมั่นในรัก ชีวิตจะแหลมเป็นหยักขึ้นในการจัดอันดับของเนินเขาของเขาสุดยอด ซึ่งครองตำแหน่งโดยปราสาทและด้านล่าง , ขนมสีขาวพราวของเคีย arcipretale มาเรีย immacolata . มีชีวิตชีวาในหน้าร้อน และเงียบสงบในช่วงโลว์ซีซั่น เมืองแบ่งออกเป็นสอง โดยพอร์ตเล็ก ๆ ประมงอำเภอ chianalea Scilla ,ไปทางท่าเรือขนาดเล็ก โรงแรมและร้านอาหารปิดเลนแคบๆ ที่ตัดกับทะเล ก็สามารถเข้าชมในเท้า .
Scilla สูง จุด เป็น หินปลายภาคเหนือ กล่าวว่า เป็นถ้ำของซิลล่า เป็นหกหัวสัตว์ประหลาดในทะเลที่จมน้ำกะลาสีเป็นพวกเขาพยายามที่จะนำทางช่องแคบเมสซี . ว่ายน้ำและตกปลาออกจากเมืองรุ่งโรจน์หาดทรายขาวจะค่อนข้างปลอดภัย วันนี้ไปลิโด้ พาราดิโซ่ จากการที่คุณสามารถเหล่ขึ้นที่ปราสาทในขณะที่อาบแดดบนหาดทราย


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / อิตาลี / Scilla # ixzz3kd2rl74p