The Bataclan concert hall in Paris

The Bataclan concert hall in Paris reopened Saturday night, nearly a year after 130 people were killed and nearly 500 wounded in the city in a coordinated attack by Islamic State (IS) militants.

Rock star Sting headlined the Bataclan concert, which started with a minute of silence to remember the 90 people who were gunned down in the music hall on November 13, 2015.

IS claimed responsibility for the November attacks on eight sites, including the concert hall, cafes and a soccer stadium. It was the worst extremist violence ever to hit France.

The November attacks came just 10 months after an attack on the Paris offices of the satirical magazine Charlie Hebdo, and the resulting three-day manhunt for the suspects. In all, 17 people were killed, as were three suspects. IS claimed responsibility for that attack as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คอนเสิร์ต Bataclan ในปารีสเปิดเสาร์ เกือบหนึ่งปีหลังจากเสียชีวิต 130 คนและเกือบ 500 เปิดแผลในเมืองในการโจมตีประสานฉะนั้นรัฐอิสลาม (IS)หินดาวต่อย headlined คอนเสิร์ต Bataclan ซึ่งเริ่มต้น ด้วยหนึ่งนาทีเงียบจำ 90 คนที่ gunned ลงในหอเพลงบน 13 พฤศจิกายน 2015รับผิดชอบอ้างว่าการโจมตีพฤศจิกายนเว็บไซต์แปด คอนเสิร์ตฮอลล์ ร้านกาแฟ และสนามฟุตบอล มันเป็นความรุนแรงที่แย่ที่สุดโต่งเคยจะตีฝรั่งเศสการโจมตีพฤศจิกายนมาเพียง 10 เดือนหลังจากการโจมตีสำนักงานปารีส Hebdo ชาร์ลีนิตยสารภาพ และแมนฮันต์ 3 วันเกิดสำหรับผู้ต้องสงสัย ในทุก 17 ผู้เสียชีวิต สงสัยทั้งสามณ อ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีที่ดีได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คอนเสิร์ต Bataclan ในปารีสเปิดคืนวันเสาร์เกือบหนึ่งปีหลังจากที่ 130 คนถูกฆ่าตายและเกือบ 500 คนได้รับบาดเจ็บในเมืองในการโจมตีการประสานงานโดยรัฐอิสลาม (IS) การก่อการร้าย.

Rock Star เหล็กพาดหัวคอนเสิร์ต Bataclan ซึ่งเริ่มต้นด้วยนาที ของความเงียบที่ต้องจำไว้ 90 คนที่ถูกยิงในห้องโถงเพลงเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015

มีการอ้างสิทธิความรับผิดชอบในการโจมตีพฤศจิกายนแปดเว็บไซต์รวมถึงคอนเสิร์ตคาเฟ่และสนามกีฬาฟุตบอล มันเป็นความรุนแรงหัวรุนแรงที่เลวร้ายที่สุดที่เคยโดนฝรั่งเศส.

การโจมตีพฤศจิกายนมาเพียง 10 เดือนหลังจากการโจมตีสำนักงานปารีสของนิตยสารเสียดสีชาร์ลี Hebdo และผลล่าสามวันสำหรับผู้ต้องสงสัย ในทุก 17 คนถูกฆ่าตายเป็นสามผู้ต้องสงสัย จะอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีด้วยเช่นกันว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ bataclan คอนเสิร์ตในปารีสเปิดวันเสาร์เกือบปีหลัง 130 คนถูกฆ่าตายและบาดเจ็บเกือบ 500 ในเมืองในการโจมตีโดยรัฐอิสลาม ( เป็น ) ทหาร .หินดาวต่อยพาดหัว bataclan คอนเสิร์ต ซึ่งเริ่มจากนาทีของความเงียบไว้ 90 คนถูกยิงตายในฮอลล์ที่ 13 พฤศจิกายน 2015จะอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีพฤศจิกายน 8 สถานี รวมทั้งคอนเสิร์ตคาเฟ่ และสนามฟุตบอล มันเป็นที่เลวร้ายที่สุด extremist ความรุนแรงที่เคยตีฝรั่งเศสพฤศจิกายนจู่โจมมาแค่ 10 เดือนหลังจากการโจมตีในปารีสที่สำนักงานของนิตยสารชาร์ลี เ ดูเสียดสีและผลสามวันตามล่าผู้ต้องสงสัย ทั้งหมด 17 คนถูกฆ่าตาย , เป็นผู้ต้องสงสัย 3 คน จะอ้างความรับผิดชอบสำหรับการโจมตีได้เป็นอย่างดี