earlier vessel is ETD 11/02 – Cut o

earlier vessel is ETD 11/02 – Cut off 08/02 customer requires containers for 3-4 days for packing and our transport team advised our sideloaders are fully booked tomorrow 03/02 & Thursday 04/02 which means container would be dropped earliest 05/02 leaving only 1 day for packing as container needs to be returned to wharf by LATEST 2pm 08/02.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนหน้านี้เรือ ETD 11/02 – ตัดออก 08/02 ลูกค้าต้องมีภาชนะสำหรับ 3-4 วันสำหรับบรรจุ และทีมขนส่งแนะนำ sideloaders ของเรามีการจองเต็มพรุ่งนี้พฤหัสบดี 04/02 และ 03/02 ซึ่งหมายความว่า ภาชนะจะหลุดเร็ว 05/02 ออกเพียง 1 วันสำหรับบรรจุ ตามความต้องการตู้คอนเทนเนอร์ไปยังท่าเรือ โดยล่าสุด 2 pm 08/02

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนหน้านี้เรือ ETD 02/11 - 02/08 ตัดลูกค้าต้องใช้ภาชนะบรรจุ 3-4 วันสำหรับการบรรจุและการขนส่งของเราทีมงานแนะนำให้ sideloaders ของเราจะถูกจองเต็มในวันพรุ่งนี้ 2/3 และ 2/4 พฤหัสบดีซึ่งหมายถึงภาชนะที่จะได้รับการลดลงเร็วที่สุดเท่าที่ 05 / 02 เหลือเพียง 1 วันสำหรับบรรจุเป็นภาชนะความต้องการที่จะกลับไปยังท่าเรือโดยล่าสุด 02:00 2/8