I am writing to you about a particu

I am writing to you about a particular applicant because I have been told you may be able to offer me information I am seeking. I recently met with this individual, and would like to make a hiring decision quickly, but further information is necessary.

I would appreciate any information you may have available. I can be reached either by phone or by e-mail. Thank you in advance for your co-operation. I look forward to hearing from you as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเขียนคุณเกี่ยวกับผู้สมัครใดเนื่องจากที่ผมได้บอกคุณสามารถให้ฉันข้อมูลที่ฉันกำลังมองหา ฉันเพิ่งพบกับบุคคล และต้องการการตัดสินใจจ้างงานอย่างรวดเร็ว แต่การเพิ่มเติม ข้อมูลจำเป็นขอบคุณข้อมูลคุณอาจมี ฉันสามารถเข้าถึง โดยการโทรศัพท์ หรืออีเมล์ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือการ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกำลังเขียนถึงคุณเกี่ยวกับผู้สมัครโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะผมได้รับการบอกคุณอาจจะสามารถที่จะนำเสนอข้อมูลที่ฉันข้าพเจ้ากำลังมองหา ฉันเพิ่งได้พบกับบุคคลนี้และต้องการที่จะทำให้การตัดสินใจการจ้างงานได้อย่างรวดเร็ว แต่ข้อมูลเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น. ฉันอยากจะขอบคุณข้อมูลใด ๆ ที่คุณอาจจะสามารถใช้ได้ ฉันสามารถติดต่อได้ทั้งทางโทรศัพท์หรือทาง e-mail ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะเขียนถึงคุณเกี่ยวกับผู้สมัครใด เพราะผมได้บอกคุณอาจจะสามารถที่จะให้ฉันข้อมูลที่ฉันกำลังมองหา . ฉันเพิ่งเจอกับคนๆ นี้ และต้องการที่จะทำให้การตัดสินใจจ้างได้อย่างรวดเร็ว แต่ข้อมูลเพิ่มเติมที่จำเป็นผมก็ขอขอบคุณข้อมูลใด ๆที่คุณอาจมีอยู่ ฉันสามารถเข้าถึงได้ทั้งทางโทรศัพท์หรือทางอีเมล์ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้