The type localityWith regard to the

The type locality
With regard to the type locality, Müller & Schlegel (1845: 6) mention only: “The fish in question is very common
in some of the lakes along Doeson River in the southern part of Borneo, especially between 1 and 2 degrees
southern latitude.”
Subsequent authors have translated Doeson River as Barito River. However, Müller (1847: 339), in a
description of his collecting trip in Southern Borneo, gives more detailed information on the names of the river
[translated]:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ท้องถิ่นประเภทเกี่ยวกับท้องถิ่นชนิด Müller และ Schlegel (1845:6) กล่าวถึงเฉพาะ: "ปลาสงสัยเป็นกันมากในบางส่วนของทะเลสาบริมแม่น้ำ Doeson ทางตอนใต้ของบอร์เนียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง 1 ถึง 2 องศาใต้ละติจูด"ต่อมาผู้เขียนได้แปลแม่น้ำ Doeson เป็นแม่น้ำ Barito อย่างไรก็ตาม Müller (1847:339), ในการคำอธิบายการเดินทางของเขาสะสมในบอร์เนียวภาคใต้ ให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อของแม่น้ำ[แปล]:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภทตำบล
คำนึงถึงประเภทตำบลด้วยมุลเลอร์ & Schlegel (1845: 6) กล่าวถึงเฉพาะ "ปลาในคำถามเป็นเรื่องธรรมดามาก
ในบางส่วนของทะเลสาบพร้อม Doeson แม่น้ำในภาคใต้ของเกาะบอร์เนียวโดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างที่ 1 และ 2 องศา
ละติจูดใต้. "
ผู้เขียนต่อมามีการแปล Doeson แม่น้ำเป็น Barito แม่น้ำ อย่างไรก็ตามMüller (1847: 339) ใน
รายละเอียดของการเดินทางของเขาในการจัดเก็บภาษีทางตอนใต้ของเกาะบอร์เนียวให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อของแม่น้ำ
[แปล]:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทบ้านใกล้เรือนเคียง
เกี่ยวกับประเภทท้องถิ่น , M ü ller &ชเลเกล ( 1845 : 6 ) ได้กล่าวถึงเพียง : " ปลาในคำถามทั่วไปมาก
ในบางส่วนของทะเลสาบตาม doeson แม่น้ำในภาคใต้ของบอร์เนียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่าง 1 และ 2 องศาละติจูดใต้
"
ต่อมาผู้เขียนได้แปล doeson barito แม่น้ำเป็นแม่น้ำ อย่างไรก็ตาม มึลเลอร์ ( 1847 : 339 ) ใน
รายละเอียดของการเก็บรวบรวมการเดินทางในภาคใต้ของเกาะบอร์เนียว ให้ข้อมูลรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อของแม่น้ำ
[ แปล ] :