“Thailand has advantages over other

“Thailand has advantages over other Asean countries in terms of geographical features, weather, races and cost of living. The question is how can we make use of the advantages we have?” he said.

“Foreign languages, English in particular, are our big problem. But we can learn them,” he said.

“We cannot escape the AEC. Even if we don’t want to work in other Asean countries, citizens from those countries will certainly come to work in Thailand,” he said.

The government should put preparing for the AEC on the national agenda.

“Prime Minister (Yingluck Shinawatra) should assign each ministry to study what it should do and present its own proposals to the premier. Then, the ministries implement the proposals. If the government tries to achieve good preparation and successfully does that, it will be the government’s great accomplishment.”

ACPC is trying to educate people about the Asean community, including the AEC, to help them understand Asean and inspire them to find possible opportunities in the new setup.

ACPC has provided seminars and courses on the Asean community to requesting agencies, including educational institutions, and has invited experts on Asean to share their knowledge.

It has joined hands with the Thailand Development Research Institute to carry out research on the state of preparation of institutions in basic, vocational and higher education in Thailand and compare that to Singapore, Malaysia, the Philippines and Indonesia.

The centre has also surveyed business owners on how they think the AEC will affect their business, what they want the government to do to help and what kinds of employees they want.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ประเทศไทยมีข้อได้เปรียบกว่าประเทศอื่น ๆ คุณลักษณะทางภูมิศาสตร์ อากาศ การแข่งขัน และของที่อยู่อาศัย คำถามคือ จะเราทำให้ใช้ประโยชน์เราได้? "เขากล่าวว่า"ภาษาต่างประเทศ ภาษาอังกฤษโดยเฉพาะ เป็นปัญหาใหญ่ของเรา แต่เราสามารถเรียนรู้ เขากล่าวว่า"เราไม่สามารถหลีกหนีประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน แม้ว่าเราไม่ต้องการทำงานในประเทศอาเซียน พลเมืองจากประเทศเหล่านั้นจะมาแน่นอนในการทำงานในประเทศไทย เขากล่าวว่ารัฐบาลควรนำเตรียมความพร้อมสู่ประชาคมอาเซียนในวาระแห่งชาติ"นายกรัฐมนตรี (Yingluck ชินวัตร) ควรกำหนดให้แต่ละกระทรวงศึกษาอะไรมันควรทำ และนำเสนอข้อเสนอของตนเองต่อนายกรัฐมนตรี แล้ว กรมดำเนินการข้อเสนอ หากรัฐบาลพยายามที่จะให้ดีเตรียม และไม่สำเร็จที่ มันจะเป็นความสำเร็จที่ดีของรัฐบาล"ACPC จะพยายามที่จะรู้เกี่ยวกับประชาคมอาเซียน ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน เพื่อช่วยในการทำความเข้าใจอาเซียน และสร้างแรงบันดาลใจให้ค้นหาได้ในการตั้งค่าใหม่รวมถึงคนACPC มีจัดสัมมนาและหลักสูตรเกี่ยวกับประชาคมอาเซียนเพื่อร้องขอหน่วยงาน รวมถึงสถาบันการศึกษา และได้เชิญผู้เชี่ยวชาญในอาเซียนเพื่อแบ่งปันความรู้จึงได้ร่วมมือกับ สถาบันพัฒนาวิจัยเพื่อดำเนินงานวิจัยในรัฐเตรียมสอบของสถาบันใน basic อาชีวศึกษาและอุดมศึกษาในประเทศไทย และเปรียบเทียบที่สิงคโปร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ และอินโดนีเซียศูนย์กลางมียังสำรวจเจ้าของธุรกิจเกี่ยวกับว่าพวกเขาคิดว่า ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนจะมีผลต่อธุรกิจของพวกเขา สิ่งที่พวกเขาต้องรัฐบาลช่วย และชนิดใดพนักงานจะต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ประเทศไทยมีข้อได้เปรียบกว่าประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนในแง่ของคุณสมบัติทางอากาศการแข่งขันและค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัย คำถามคือวิธีการที่เราสามารถใช้ประโยชน์จากข้อได้เปรียบที่เรามี? "เขากล่าว." ภาษาต่างประเทศภาษาอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นปัญหาใหญ่ของเรา แต่เราสามารถเรียนรู้พวกเขา "เขากล่าว." เราไม่สามารถหลบหนี AEC แม้ว่าเราไม่ต้องการที่จะทำงานในประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนประชาชนจากประเทศเหล่านั้นอย่างแน่นอนจะเข้ามาทำงานในประเทศไทย "เขากล่าว. รัฐบาลควรใส่เตรียมความพร้อมสำหรับประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนในวาระการประชุมแห่งชาติ." นายกรัฐมนตรี (ยิ่งลักษณ์ชินวัตร) ควรกำหนดให้แต่ละกระทรวงที่จะศึกษาสิ่งที่ควรทำและนำเสนอข้อเสนอของตัวเองเพื่อชั้นนำ จากนั้นกระทรวงดำเนินการตามข้อเสนอ หากรัฐบาลพยายามที่จะบรรลุการเตรียมการที่ดีและประสบความสำเร็จไม่ว่ามันจะเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ของรัฐบาล. "ACPC พยายามที่จะให้ความรู้แก่ประชาชนเกี่ยวกับชุมชนอาเซียนรวมทั้งประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนที่จะช่วยให้พวกเขาเข้าใจอาเซียนและสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขาหาโอกาสเป็นไปได้ใน การตั้งค่าใหม่. ACPC ได้จัดให้มีการสัมมนาและหลักสูตรในชุมชนอาเซียนเพื่อขอหน่วยงานรวมทั้งสถาบันการศึกษาและได้เชิญผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอาเซียนที่จะแบ่งปันความรู้ของพวกเขา. จะได้ร่วมมือกับไทยสถาบันวิจัยเพื่อการพัฒนาที่จะดำเนินการวิจัยเกี่ยวกับรัฐ การเตรียมความพร้อมของสถาบันการศึกษาในขั้นพื้นฐานอาชีวศึกษาและอุดมศึกษาในประเทศไทยและเปรียบเทียบกับสิงคโปร์มาเลเซียฟิลิปปินส์และอินโดนีเซีย. ศูนย์ยังสำรวจเจ้าของธุรกิจเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาคิดว่า AEC จะส่งผลกระทบต่อธุรกิจของพวกเขาสิ่งที่พวกเขาต้องการให้รัฐบาลไป ไม่ให้ความช่วยเหลือและสิ่งที่ชนิดของพนักงานที่พวกเขาต้องการ