LD for delay: contractor will pay H

LD for delay: contractor will pay HMC liquidated damages at the rate of 1% of total purchase order value per day if the work is complete later than the date specified in the in scope of service or ITB until the work is completely and perfectly performed. Maximum liquidated damages is capped at 10% of Contract Price

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

LD สำหรับล่าช้า: ผู้รับเหมาจะชดใช้ HMC เสื่อมในอัตรา 1% ของมูลค่าการสั่งซื้อรวมต่อวันถ้าทำงานเสร็จช้ากว่าวันที่ระบุในขอบเขตในการบริการหรือ ITB จนกว่าการทำงานอย่างสมบูรณ์ และสมบูรณ์ดำเนินการ ความเสียหายเสื่อมสูงสุดไม่เกิน 10% ของราคาตามสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับความล่าช้า LD: ผู้รับเหมาจะจ่าย HMC ค่าเสียหายในอัตรา 1% ของมูลค่าการสั่งซื้อทั้งหมดต่อวันถ้าทำงานเสร็จสมบูรณ์ช้ากว่าวันที่ระบุไว้ในขอบเขตของการบริการหรือ ITB จนกว่างานจะสมบูรณ์และสมบูรณ์ดำเนินการ ค่าเสียหายสูงสุดเป็นรากที่ 10% ของราคาตามสัญญา