Myanmar and former Yugoslavia estab

Myanmar and former Yugoslavia established official diplomatic relations on 19th December 1950. The first Yugoslav Ambassador was appointed on 11th April 1952. Myanmar opened its Embassy at the present address of Kneza Milosa 72, 11000, in Belgrade in 1955 and H.E U Hla Maung was the First Myanmar Ambassador accredited to Yugoslavia who was appointed on 26th April 1955. The incumbent Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary of the Republic of the Union of Myanmar to the Republic of Serbia is H.E U Zaw Tun who presented his Letters of Credence to H.E Mr. Tomislav Nikolic , President of the Republic of Serbia on 19 th September 2012, becoming the 17th Head of Mission of the Republic of the Union of Myanmar.

From the period of Former the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (SFRY) to its succeeded the Republic of Serbia, there were very close and warm relations between the two countries. Various exchange of goodwill visits occurred from 1955 to date. Many important bilateral agreements were signed and some more new are also to be signed soon. There are good cooperation in various sectors as well.
In view of the long-standing close and cordial bilateral relations between the countries since time immemorial, the government of the Republic of Serbia is planning to appoint H.E. Mr. Miodrag Nikolin as Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary of the Republic of Serbia to the Republic of the Union of Myanmar soon , upgrading CDA level to Ambassadorial Level again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าและอดีตยูโกสลาเวียก่อตั้งความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการในวันที่ 19 1950 ธันวาคม แอมบาสเดอร์มาซิโดเนียแรกถูกแต่งตั้งใน ๑๑ 1952 เมษายน พม่าเปิดสถานเอกอัครราชทูตของที่อยู่ปัจจุบันของ Kneza Milosa 72, 11000 เบลเกรดใน 1955 และ H.E U Hla หม่องได้พม่าแรกแอมบาสเดอร์ยูโกสลาเวียได้รับการรับรองที่ถูกแต่งตั้งใน 26 1955 เมษายน ใหญ่วิสามัญแอมบาสเดอร์และ Plenipotentiary สาธารณรัฐสหภาพของพม่าสู่สาธารณรัฐเซอร์เบีย incumbent เป็นทูน ซอว์ H.E U ที่แสดงเห็นเหมือนเขาของตัวอักษรเพื่อ H.E นาย Tomislav Nikolic ประธานาธิบดีสาธารณรัฐเซอร์เบียบน 19 th 2555 กันยายน กลายเป็น 17 หัวของภารกิจของสาธารณรัฐประเทศจากระยะเวลาของอดีตสังคมนิยมสหพันธ์สาธารณรัฐยูโกสลาเวีย (SFRY) กับของ succeeded สาธารณรัฐเซอร์เบีย มีความสัมพันธ์ใกล้ชิด และอบอุ่นระหว่างทั้งสองประเทศ อัตราแลกเปลี่ยนต่าง ๆ ของค่าความนิยมเกิดจาก 1955 วันที่ จำนวนมากที่สำคัญมีการลงนามข้อตกลงทวิภาคี และบางใหม่ได้ยังลงทะเบียนได้ทันที มีความร่วมมือที่ดีในภาคต่าง ๆ เช่น มุมมองที่ยาวนานอย่างอบอุ่น และปิดความสัมพันธ์ระหว่างประเทศตั้งแต่อดีตกาลนานกาเล รัฐบาลสาธารณรัฐเซอร์เบียได้วางแผนที่จะแต่งตั้งฯพณฯ นาย Miodrag Nikolin เป็นแอมบาสเดอร์ใหญ่วิสามัญและ Plenipotentiary ของสาธารณรัฐเซอร์เบียยังสาธารณรัฐประเทศเร็ว ๆ นี้ รุ่น CDA ระดับระดับทสำหรับอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าและอดีตยูโกสลาเวียสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1950 เอกอัครราชทูตยูโกสลาเวียแรกที่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 11 เมษายน 1952 เปิดสถานทูตพม่าที่อยู่ปัจจุบันของ Kneza Milosa 72, 11000, ในเบลเกรดในปี 1955 และ HE U หละหม่องเป็น ครั้งแรกที่ได้รับการรับรองเอกอัครราชทูตพม่ายูโกสลาเวียที่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 26 เมษายน 1955 ผู้ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มและของสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าสาธารณรัฐเซอร์เบีย HE U Zaw Tun ที่นำเสนอจดหมายของเขาที่จะเชื่อว่านาย Tomislav Nikolic ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐเซอร์เบียในวันที่ 19 กันยายน 2012, การเป็นหัวหน้าที่ 17 ภารกิจของสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า. จากช่วงเวลาของอดีตสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย (SFRY) เพื่อประสบความสำเร็จของสาธารณรัฐเซอร์เบีย มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและอบอุ่นระหว่างทั้งสองประเทศ แลกเปลี่ยนต่าง ๆ ของการเข้าชมค่าความนิยมที่เกิดขึ้นจาก 1955 ถึงวันที่ หลายข้อตกลงทวิภาคีที่สำคัญได้ลงนามและบางส่วนยังใหม่มากขึ้นที่จะลงนามในเร็ว ๆ นี้ มีความร่วมมือที่ดีในภาคต่างๆเช่นกัน. ในมุมมองของที่มีมานานความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ใกล้ชิดและเป็นมิตรระหว่างประเทศตั้งแต่เวลานมนานรัฐบาลของสาธารณรัฐเซอร์เบียกำลังวางแผนที่จะแต่งตั้งนาย Miodrag Nikolin เป็นเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มและ ของสาธารณรัฐเซอร์เบียสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าในเร็ว ๆ นี้การอัพเกรดระดับ CDA เพื่อเอกอัครราชทูตระดับอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่า และในอดีตยูโกสลาเวียก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1950 เอกอัครราชทูตแห่งสวีเดนแรกได้รับการแต่งตั้งเมื่อ 11 เมษายน 2495 . พม่าเปิดสถานเอกอัครราชทูตฯ ณที่อยู่ปัจจุบันของ kneza milosa 72 , 000 ในเบลเกรดในปี 1955 และ H . e u hla หม่องเป็นครั้งแรกได้รับการรับรองเอกอัครราชทูตพม่า ยูโกสลาเวีย ที่ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2498ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตวิสามัญ&ราชทูตสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าสาธารณรัฐเซอร์เบียเป็น H . E U Zaw ตุ่นที่นำเสนอจดหมายของ credence H . E คุณ tomislav nikolic ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแห่งเซอร์เบียเมื่อ 19 กันยายน th 2012 กลายเป็นหัว 17 พันธกิจของสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่า

จากสมัยอดีตสหพันธ์สาธารณรัฐสังคมนิยมยูโกสลาเวีย ( SFRY ) ความสำเร็จของสาธารณรัฐเซอร์เบีย มีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและอบอุ่นระหว่างสองประเทศ ตราต่างๆ ของค่าความนิยมที่เกิดขึ้นจากการเข้าชม 1955 วันที่ ข้อตกลงทวิภาคีที่สำคัญหลายได้ลงนามและบางใหม่มากขึ้นก็จะเซ็นสัญญาเร็วๆ นี้ มีความร่วมมือที่ดีในภาคต่าง ๆได้เป็นอย่างดี
ในมุมมองของปิดยาวนานและความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างมิตรประเทศ ตั้งแต่เวลานมนาน , รัฐบาลของสาธารณรัฐเซอร์เบียวางแผนที่จะแต่งตั้งให้ ฯพณฯ นาย miodrag nikolin เป็นทูตพิเศษ&ราชทูตของสาธารณรัฐเซอร์เบียสาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่าในไม่ช้า , อัพเกรดระดับแตะระดับแอ็มแบซะโดอีกครั้ง