I came to Korea and saw material yes. We went to Won Steel the day bef การแปล - I came to Korea and saw material yes. We went to Won Steel the day bef ไทย วิธีการพูด

I came to Korea and saw material ye

I came to Korea and saw material yes. We went to Won Steel the day before Yeon Metal. We didn’t see iron dust / mill scale / granulated pig iron / or iron ore in the yard. What we saw is they feed turning into pressing machine and briquettes turned out. We saw another briquettes in Won Steel as well but they said it is for local supply which they put a certain quantity of carbon inside to make higher recovery rate. That’s it for Won Steel. We didn’t know they have to use 20% for granulated pig iron / mill scale / iron ore for binding material. I confirmed no one telling me this. I just only know it may contain a small portion of iron dust. That’s it actually.

Another day we went to Yeon Metal yard, if Lex remember, they showed us breaking material. After seeing broken briquettes, I expressed my anxiety because Yeon Metal’s material have some small stone (later they all said it is granulated pig iron) inside briquettes but it is really little mixed and quite dark due to oily. At that time, we believe Yeon Metal quality is worse than Won Steel because Yeon is black (oily) and some stone (granulated pig iron) inside while we didn’t see this thing in Won Steel material. After that we went to have coffee in meeting room at Yeon Metal office, we had many questions to Yeon Metal that how this material is from because we saw this small stone (granulated pig iron) and they said it is material from small junk shop which may contain this. I have to insist no one telling me how much they will mix granulated pig iron/mill scale/iron ore inside briquette but of course everyone understand well we have anxiety. After leaving Yean Metal yard, I still told Lex that Won Steel material look better because no dark / no small stone (granulated pig iron / iron ore / mill scale). And Lex also said yes it is. At this time, I still confirm I didn’t know they will mix 20% of such materials intentionally. I am not alone to not know this but all my partners who also accompany also didn’t know.

When first lot went to our Indian buyer, they are steel mill, not the yard, we also got a big complaint with so many impurity inside, so I asked my friends and Lex to see the actual cargo in Chennai. Indian told me it is lot of mill scale but I declined. I said to them it is not possible at all. We do not put mill scale inside. I asked Lex this thing too and Lex confirmed it is not mill scale. I didn’t ask Lex further what it is and Lex didn’t tell what it is. So, I just believe it is iron dust which is possible when small turning pressed into briquette and may generate some dust inside, anyway it should have much since it is from itself turning production. I still do not know Won Steel intentionally mixed 20% granulated pig iron / iron dust / mill scale because no one telling me at this stage. I still thought it is just iron dust arising from turning itself.

Consequently, Indian rejected me one last cargo (500 MT) which supposes to ship out from Korea. I told Lex to hold the cargo in Korea unless we had solution with Indian during our visit. Unfortunately, Indian seem more mad and even wanted us to take one lot which is at bonded warehouse back. I turned down immediately. Finally we have to divert this lot to Taiwan. We paid $221 FOB + $20 freight, in total $241 CFR Kaohsiung. We sold to Taiwan at $200 CFR. We took loss $41/MT plus demurrage / port rent charged by TS Line for another $4000.00 This time I sold to yard, not the mill. I have no option. I already asked Lex to not ship out and sell it locally but Lex refused to do for us. I just wanted to avoid any more problem while Indian shipment not yet solved well. Again, I still do not know Won Steel mix 20% granulated pig iron / mill scale / iron ore at this stage.

In meantime, we have another 1000 mt for Chennai port, India which was not yet loaded and I asked Lex to cancel it. But Lex said it was no good idea to cancel this order with Won Steel and asked us to divert to Pakistan market instead because Pakistan first shipment found no complaint. I said I did not want to take risk. I still wanted to cancel it and at that time Korea market improving so it should be okay for Won Steel if we cancel it but Lex still insisted to load. I confirmed this. Finally I have to allow you for loading of this 1000 MT to Pakistan. We sold this load to Pakistan with loss again, approx. $20/MT. You can see my intention. If anything we can cooperate with Terra, we do for a friendship. I do not know what you think about us but we always think Terra as our friend. All this 1000 MT is on water to Port Qasim, Pakistan. We do not know if any problem about quality for all this 1000 MT.

Later, the diverted cargo of 500 MT to Taiwan arrived destination port. They gave us a call with mad mood complaining very bad quality. They said it was full of iron ore. I was confused and I immediately declined them that that was not iron ore! It may be small chip or iron dust but it should not be much quantity. I asked my agent, lady, going to the yard immediately to make sure again but my agent called me back and confirmed it is iron ore. I again turned it down. But I also wanted to make sure with Lex for this issue that they found so much iron ore. I asked Lex and Lex replied me that it was not iron ore, Korea has no ore mine!! I believed Lex. I again told my agent it was not possible that they found iron ore. I had a big argument with my agent and I thought we can no longer continue business with this agent. I still did not believe my agent.

Finally, Lex / Gilbert / Mr Seo went to Taiwan to check cargo themselves, I didn’t accompany because I had many issues in Thailand. I didn’t know all of you confirmed them that you had put 20% iron ore in briquette production. I tried to settle it down when you all were there in Taiwan because Mr Seo was there so he could decide the final claim but I turned to get a message from Lex that you will only accept $20/MT before they took flight back to Korea. It was useless because negotiation has to re-start again. At this stage, I confirm I still did not know Won Steel mix 20% such materials in production while my customer / my agent already knew this. After you all back to Korea, I had to restart negotiation on claim but our buyer still insisted $100/MT claim unless taking back the cargo. I, personally also disagreed $100 claim. I told Lex and you in phone. I spoke with my agent that it was just iron dust which can generate from turning itself but they said it is confirmed iron ore by our Korean supplier and it was up to 20% actually !! I got mad on them and told them it was not possible at all. I felt a breakdown relationship with them at this stage. After that I asked Lex to confirm this again because they told us Korean confirmed them in meeting that supplier put 20% iron ore and Lex confirmed it. Frankly that was my first time knowing this that it was 3 days back only. I told Lex I felt upset.

During our working on claim, it was last Saturday / Sunday. Lex called us and asked us to wire the fund for all pending invoices. I even did not have shipping document via email yet and even problem with Taiwan / India shipment still moving more worse. Since Indian claimed us $100/MT and Taiwan claimed us same rate and even they all wanted to return the cargo, that was really big burden that we can bear. I need some favor / any favorable reply from Won Steel to support us but we only had $20/MT verbally for Taiwan shipment only. In afternoon same day, I got message from Pakistan that problem has full of mill scale again. Pakistan buyer wanted to return again. I said I could not take back. In my thought, only Taiwan / India we still did not know how to take it back. Now, problem in Pakistan still goes on. We still do not know about fate of 500MT + 275MT + 275MT lot arriving. I told Lex more claims coming, so he should settle down Indian / Taiwan asap, otherwise all the things will go more crazy.

To reply you no 2), we sold to 2 steel mills in India (Dra Industries / Viki Steel) and to steel mills in Pakistan as well. Only yard is Taiwan that because we were desperate with rejected cargo. It was not their first time. They bought Chile origin and Mr Lex saw this quality and Lex also confirmed it was very good quality, pure turning!

To reply you no 3), we sold same description of goods but I think buyers did not expect to have 20% iron ore / mill scale / granulated pig iron. Please understand you sold us 80% recovery rate guaranteed yes. We also sold this thing but it didn’t mean they allowed us to load 20% mill scale / iron ore. It is different meaning. And for such 20% mixed, I confirmed I just knew this in last 3 days back. If I knew this before, I will not do this business.

To reply you no 4), I am sorry if you think I am leading problem to you. If any problem occurs, we always cooperate for solution but $100 claim from our buyer and $6 your proposal, we could not finish it with our buyer. It is really big gap, $100 and $6 (please understand we worked with them on $20-30/MT claim as per verbal confirmation from Mr Lex but they were surprised with $6/MT claim settlement!)

It was my biggest claim in my business as well.

Again, we always treat you as a friend / family. Don’t get us wrong. I may be wrong if I was thinking you all only favor Won Steel, not us because you also had business with them for pig iron. What I want from you is you must get full responsibility from Won Steel for this problem.

It is quite sensitive writing you this email. If anything goes wrong with my email, I am sorry.

For $50/MT claim. I will try. Whatever best case you think best, I believe. And I will go straight with this direction and I will always cooperate. Just $6/MT your yesterday proposal made them mad and frankly I thought too. $20 was first proposal, and they declined and asked us to tak
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ฉันมาเกาหลี และได้เห็นวัสดุที่ใช่ เราไปชนะเหล็กวันก่อนโลหะยอน เราไม่เห็นฝุ่นเหล็ก / โรงงานผลิตเครื่องชั่ง / แต่เตาหมู / หรือแร่เหล็กในหล้า สิ่งที่เราเห็นคือ พวกอาหารลงกดเครื่องและ briquettes เปิดออก เราเห็น briquettes อื่นในเหล็กชนะเหมือนกัน แต่ว่า เป็นเครื่องดื่มที่พวกเขาใส่ปริมาณของคาร์บอนภายในจะทำให้อัตราการกู้คืนสูง ใช่สำหรับเหล็กชนะ เราไม่รู้ว่า พวกเขาต้องใช้ 20% ทรายหมูเหล็ก/ โรงงานผลิตเครื่องชั่ง / แร่สำหรับผูกวัสดุเหล็ก ผมยืนยันไม่มีใครบอกฉันนี้ ฉันรู้เพียงว่าอาจประกอบด้วยส่วนขนาดเล็กของฝุ่นเหล็กได้ นั่นคือเรื่องจริงอีกวันที่เราไปหลายอนโลหะ ถ้าเล็กซ์ทัวร์ พวกเขาพบเราแบ่งวัสดุ หลังจากเห็น briquettes เสีย ฉันแสดงความวิตกกังวลของฉันเนื่องจากวัสดุโลหะยอนมีหินเล็กบาง (ในภายหลังทั้งหมดว่า เป็นทรายหมูเหล็ก) ภายใน briquettes แต่ผสมน้อยจริง ๆ และค่อนข้างมืดเนื่องจากมัน ในขณะนั้น เราเชื่อว่า คุณภาพโลหะยอนเป็นแย่กว่าเหล็กชนะ เพราะยอน (มัน) สีดำและหินบาง (แต่หมูเหล็ก) ภายในในขณะที่เราไม่เห็นสิ่งนี้ในวัสดุเหล็กชนะ หลังจากที่ เราไปมีกาแฟในห้องพักที่สำนักงานโลหะยอน การประชุมมีหลายคำถามที่ว่าวัสดุนี้เป็นจาก เพราะเราเห็นกรวดนี้ (แต่หมูเหล็ก) และพวกเขากล่าวว่า มันเป็นวัสดุจากขยะขนาดเล็กร้านค้าซึ่งอาจประกอบด้วยนี้โลหะยอน ฉันต้องยืนยันไม่มีใครบอกว่า พวกเขาจะผสมทรายหมูเหล็ก/โรงงานขนาด/เหล็กแร่ภายในอิฐ แต่แน่นอนว่าทุกคนเข้าใจดีเรามีความวิตกกังวล หลังจากออกจากหลา Yean โลหะ ฉันยังคงบอกเล็กซ์ทัวร์ที่ชนะเหล็กวัสดุดูดีกว่าเนื่องจากหินไม่เข้ม / ขนาดเล็ก (แต่หมูเหล็ก/ แร่เหล็ก / โรงงานผลิตเครื่องชั่ง) และเล็กซ์ทัวร์ยังกล่าวว่า มันไม่ใช่ ตอนนี้ ฉันยังคงยืนยันไม่ทราบว่าจะผสม 20% ของวัสดุเช่นตั้งใจ ฉันไม่ได้คนเดียวไม่ทราบนี้ แต่คู่ของฉันทั้งหมดที่ยัง พร้อมยังไม่ทราบเมื่อล็อตแรกไปซื้อของอินเดีย จะไม่หล้า โรงงานผลิตเหล็ก เรายังมีร้องเรียนใหญ่ มีมลทินมากภายใน ให้ถามเพื่อนและเล็กซ์ทัวร์เพื่อดูสินค้าจริงในเจนไน อินเดียบอกฉันเป็นจำนวนมากขนาดโรงงาน แต่ผมปฏิเสธ ผมพูดไปมันเป็นไปไม่ได้เลย เราใส่ขนาดโรงสีภายใน ถามเล็กซ์ทัวร์สิ่งนี้มากเกินไป และเล็กซ์ทัวร์ยืนยันไม่ได้มาตราส่วนโรงสี ผมไม่ได้ถามเล็กซ์ทัวร์เพิ่มเติมอะไรที่มันเป็น และเล็กซ์ทัวร์ไม่ได้บอกมันคืออะไร ดังนั้น เพียงผมก็ฝุ่นเหล็กซึ่งเป็นไปได้เมื่อเปิดขนาดเล็กกดลงอิฐ และอาจสร้างฝุ่นบางภายใน หรือ มันควรมีมากเนื่องจากเป็นจากตัวเปิดผลิต ฉันยังไม่รู้ชนะเหล็กตั้งใจผสม 20% แต่หมูเหล็ก / เหล็กฝุ่น / โรงงานผลิตเครื่องชั่งน้ำหนักเนื่องจากไม่มีใครบอกฉันในระยะนี้ ผมยังคิดว่า เป็นเพียงเหล็กฝุ่นเกิดจากตัวเองดังนั้น อินเดียปฏิเสธฉันสุดท้ายสินค้าหนึ่ง (500 MT) ซึ่ง supposes จะจัดส่งออกจากเกาหลี ฉันบอกว่า เล็กซ์ทัวร์เก็บขนส่งในเกาหลีถ้าเรามีโซลูชั่นกับอินเดียในระหว่างการเยี่ยมชมของเรา อับ อินเดียดูเหมือน เพิ่มเติมบ้า และแม้ต้องเราใช้ล็อตหนึ่งซึ่งเป็นที่กลับสินค้า ฉันเปิดลงทันที สุดท้าย เราต้องสำราญล็อตนี้ไต้หวัน เราจ่าย $221 FOB + ค่าขนส่ง $20 ในรวม $241 CFR เราขายให้ไต้หวันที่ CFR $200 เราเอาขาดทุน $41/MT บวก demurrage / เช่าพอร์ตเรียกบรรทัด TS สำหรับอีก $4000.00 นี้เวลาผมขายไปหล้า โรงสีไม่ ฉันเลือกไม่ได้ แล้วถามเล็กซ์ทัวร์ไม่ส่งออก และขายในประเทศแต่เล็กซ์ทัวร์ปฏิเสธที่จะทำให้เรา ฉันเพียงต้องการที่จะหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ เพิ่มเติมขณะจัดส่งอินเดียยังไม่ได้แก้ไขด้วย อีกครั้ง ฉันยังไม่รู้ชนะเหล็กกล้าผสมเหล็ก 20% แต่หมู / โรงสีขนาด / แร่เหล็กในขั้นตอนนี้ในบัดนั้น เรามีอีก 1000 mt สำหรับพอร์ตเจนไน อินเดียซึ่งถูกไม่โหลดยัง และถามเล็กซ์ทัวร์เพื่อยกเลิก แต่เล็กซ์ทัวร์กล่าวว่า มันถูกไม่แนะนำให้ยกเลิกใบสั่งนี้ ด้วยเหล็กที่ได้รับรางวัล และขอให้เราสำราญตลาดปากีสถานแทนเนื่องจากจัดส่งแรกปากีสถานพบร้องเรียนไม่ กล่าวว่า ฉันไม่ต้องการความเสี่ยง ผมยังคงต้องการยกเลิก และในเกาหลีนั้นเวลาตลาดปรับปรุงดังนั้นควรไรสำหรับเหล็กชนะถ้าเรายกเลิก แต่เล็กซ์ทัวร์ยังคงยืนยันโหลด ฉันยืนยันนี้ สุดท้าย แล้วเพื่อให้คุณโหลดของ MT 1000 นี้ไปยังปากีสถาน เราขายโหลดนี้ไปปากีสถาน มีการสูญเสียอีก ภูเขาประมาณ $20 คุณสามารถดูความตั้งใจของฉัน ถ้าเราสามารถร่วมมือกับ Terra เราทำสำหรับมิตรภาพ ฉันไม่รู้สิ่งที่คุณคิดถึงเรา แต่เราคิดว่า เสมอ Terra เป็นเพื่อนของเรา MT 1000 นี้อยู่น้ำท่าสิม ปากีสถาน เราไม่รู้ว่าถ้ามีปัญหาเกี่ยวกับคุณภาพสำหรับภูเขาไฟ 1000 ทั้งหมดนี้ภายหลัง ขนส่งสินค้า diverted 500 MT ไปไต้หวันมาถึงท่าเรือปลายทาง พวกเขาให้เราโทรกับอารมณ์บ้าบ่นคุณภาพดี พวกเขากล่าวว่า มันเต็มไปด้วยแร่เหล็ก ผมสับสน และฉันทันทีปฏิเสธพวกเขาว่ามีแร่เหล็กไม่ มันอาจจะเล็กชิปหรือฝุ่นเหล็ก แต่ไม่ควรมีปริมาณมาก ถามฉันแทน ผู้หญิง ไปบ้านทันทีเพื่อให้แน่ใจอีก แต่ตัวแทนของฉันเรียกฉันกลับ และยืนยันเป็นแร่เหล็ก ฉันอีกครั้งเปิดลง แต่ยังอยากจะให้แน่ใจว่ากับเล็กซ์ทัวร์สำหรับปัญหาที่พวกเขาพบแร่เหล็กมาก ถามเล็กซ์ทัวร์และเล็กซ์ทัวร์ตอบฉันว่า ไม่ใช่แร่เหล็ก เกาหลีมีเหมืองแร่ไม่มี!! ผมเชื่อว่าเล็กซ์ทัวร์ ฉันอีกบอกแทนฉันไม่ได้ว่า พวกเขาพบแร่เหล็ก มีอาร์กิวเมนต์ตัวใหญ่กับตัวแทนของฉัน และฉันคิดว่า เราไม่สามารถทำธุรกิจกับตัวแทนนี้ ผมยังไม่เชื่อตัวแทนของฉัน สุดท้าย เล็กซ์ทัวร์ / Gilbert / นาย Seo ไปไต้หวันต้องขนเอง ฉันไม่พร้อมเนื่องจากมีปัญหามากมายในประเทศไทย ฉันไม่ทราบว่า คุณยืนยันได้ว่า คุณได้ใส่แร่เหล็ก 20% ในการผลิตอิฐ ฉันพยายามชำระลงเมื่อคุณทั้งหมดมีในไต้หวันเนื่องจากนาย Seo มีเขาอาจตัดสินใจเรียกร้องสุดท้าย แต่ฉันเปิดรับข่าวสารจากเล็กซ์ทัวร์ที่คุณจะยอมรับเท่า $20/MT ก่อนที่พวกเขาเอาเครื่องบินไปเกาหลี มันเป็นประโยชน์เนื่องจากการเจรจาได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ในขั้นตอนนี้ ฉันยืนยันผมยังไม่รู้ชนะเหล็กผสม 20% เช่นวัสดุในการผลิตขณะที่ลูกค้าของฉัน / ของฉันแทนแล้วรู้นี้ หลังจากที่คุณทั้งหมดกลับไปยังเกาหลี ผมจะเริ่มเจรจาต่อรองในการเรียกร้อง แต่ผู้ซื้อของเรายืนยันเรียกร้อง $100/MT ให้ยังคงยกเว้นการคืนสินค้า ตัวยัง disagreed ร้อง $100 ฉันบอกเล็กซ์ทัวร์และในโทรศัพท์ ฉันพูดกับตัวแทนของฉันว่า มันเป็นเพียงฝุ่นเหล็กซึ่งสามารถสร้างตัวเอง แต่ว่า เป็นแร่เหล็กที่ได้รับการยืนยัน โดยซัพพลายเออร์ของเกาหลี และก็ลดสูงสุดถึง 20% จริง!! มีบ้ากับพวกเขา และบอกว่า มันไม่ได้เลย ผมรู้สึกความสัมพันธ์แบ่งได้ในขั้นตอนนี้ หลังจากนั้น ผมถามเล็กซ์ทัวร์เพื่อยืนยันนี้อีกครั้ง เพราะพวกเขาบอกเราเกาหลียืนยันพวกเขาในการประชุมที่ผู้ผลิตใส่แร่เหล็ก 20% และเล็กซ์ทัวร์ยืนยัน ตรงไปตรงมาที่เป็นครั้งแรกของฉันรู้นี้ก็ 3 วันกลับเท่านั้น ฉันบอกว่า เล็กซ์ทัวร์ผมรู้สึกพอใจในระหว่างการทำงานของเราในการเรียกร้อง มันเป็นวันเสาร์ / อาทิตย์ เล็กซ์ทัวร์เรียกเรา และถามเราลวดเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ทั้งหมด ฉันได้ไม่ได้จัดส่งเอกสารทางอีเมล์ได้ และแม้ปัญหาไต้หวัน / อินเดียจัดส่งยังคงย้ายแย่ลงมากขึ้น ตั้งแต่อินเดียอ้างว่า เรา $100/MT และไต้หวันอ้างเราอัตราเดียวกัน และแม้พวกเขาทั้งหมดต้องส่งคืนสินค้า ที่มีภาระมากที่เราสามารถแบกรับ ต้องโปรดปรานบาง / ตอบใด ๆ อันจากเหล็กชนะเพื่อสนับสนุนเราแต่เราเพียงได้ $20/MT วาจาสำหรับจัดส่งไต้หวันเท่านั้น ในบ่ายวันเดียวกัน ฉันได้รับข้อความจากปากีสถานที่ปัญหามีหลากหลายขนาดสีอีกด้วย ปากีสถานผู้ซื้ออยากกลับอีกครั้ง กล่าวว่า ฉันอาจไม่นำกลับ ในความคิดของฉัน เพียงไต้หวัน / อินเดียที่เรายังไม่ทราบวิธีการนำกลับ ตอนนี้ ปัญหาในปากีสถานยังคงไป เรายังไม่ทราบเกี่ยวกับชะตากรรมของ 500MT + 275MT + 275MT มากเดิน ฉันบอกว่า เล็กซ์ทัวร์มา เรียกร้องมากขึ้นดังนั้นเขาควรปักอินเดีย / ไต้หวันโดยเร็ว หรือทุกสิ่งที่จะไปบ้ามากขึ้นตอบ 2 ไม่มี), เราขายให้กับโรงงานผลิตเหล็ก 2 ในอินเดีย (Dra อุตสาหกรรม / เหล็ก Viki) และโรงงานเหล็กในปากีสถานด้วยการ เพียงแต่ลานเป็นที่ปฏิเสธเนื่องจากเรามีหมดหวังกับสินค้า มันไม่ใช่ครั้งแรกของพวกเขา เขาซื้อมาชิลี และนายเล็กซ์ทัวร์เห็นราคานี้คุณภาพ และเล็กซ์ทัวร์ยังยืนยันก็คุณภาพดีมาก เปิดบริสุทธิ์ตอบ 3 ไม่), เราขายคำอธิบายสินค้าเหมือนกัน แต่คิดว่า ผู้ซื้อไม่ได้คาดว่าจะได้ 20% แร่ เหล็ก / โรงงานผลิตเครื่องชั่ง / แต่หมูเหล็ก โปรดเข้าใจคุณขายเรากู้ 80% อัตรารับประกันใช่ นอกจากนี้เรายังขายสิ่งนี้ แต่ไม่ได้หมายความว่า พวกเขาทำให้เราโหลด 20% โรงสีขนาด / แร่เหล็ก ความหมายที่แตกต่างกันได้ และสำหรับดังกล่าว 20% ผสม ฉันยืนยันฉันเพิ่งรู้นี้ในวันที่ 3 หลังสุดท้าย ถ้าผมรู้ก่อนนี้ ฉันจะไม่ทำธุรกิจนี้ตอบ 4 ไม่), ขอถ้าคุณคิดว่า ฉันกำลังนำปัญหาให้คุณ ถ้าเกิดปัญหาใด ๆ เราจะให้ความร่วมมือการแก้ไขปัญหา แต่ $100 อ้างจากเราผู้ซื้อและ $6 ข้อเสนอของคุณ เราไม่เสร็จก็ มีผู้ซื้อของเรา มันเป็นช่องว่างขนาดใหญ่ 100 $ และ $6 (โปรดเข้าใจเราทำได้ $20-30/MT อ้างตามยืนยันด้วยวาจาจากนายเล็กซ์ทัวร์ แต่พวกเขาประหลาดใจ ด้วยการจ่ายสินไหม $6/MT)ก็เคลมที่ใหญ่ที่สุดในธุรกิจของฉันเช่นกันอีกครั้ง เราจะถือว่าคุณเป็นเพื่อน / ครอบครัว ไม่ได้เราไม่ถูกต้อง ผมอาจไม่ถูกต้องถ้าผมคิดคุณทั้งหมดเพียงชอบชนะเหล็ก เราไม่ เพราะยังมีธุรกิจกับหมูเหล็ก สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณคือ คุณต้องได้รับความรับผิดชอบเต็มจากเหล็กชนะสำหรับปัญหานี้ ค่อนข้างสำคัญเขียนอีเมลนี้ได้ ถ้ามีอะไรผิดปกติกับระบบอีเมล์ของฉัน ขอโทษ สำหรับเรียกร้อง $50/MT ฉันจะพยายาม กรณีใดดีที่สุดคุณคิดว่า ดีที่สุด ผมเชื่อว่า และฉันจะไปตรงกับทิศทางนี้ และผมจะร่วมมือเสมอ MT เพียง $6 ข้อเสนอของคุณเมื่อวานนี้ทำให้พวกเขาบ้า และตรงไปตรงมาคิดเกินไป $20 เป็นข้อเสนอแรก และพวกเขาปฏิเสธ และขอให้เราไปตาก
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันมาที่เกาหลีและเห็นใช่วัสดุ เราไปชนะสตีลวันก่อนยอนโลหะ เราไม่เห็นฝุ่นเหล็ก / โรงงานขนาด / ทรายเหล็ก / หรือแร่เหล็กในบ้าน สิ่งที่เราเห็นคือพวกเขากลายเป็นฟีดกดเครื่องและ briquettes เปิดออก เราเห็น briquettes อีกวอนเหล็กเช่นกัน แต่พวกเขาบอกว่ามันเป็นสำหรับการจัดหาท้องถิ่นที่พวกเขาใส่ปริมาณที่แน่นอนภายในคาร์บอนที่จะทำให้อัตราการฟื้นตัวที่สูงขึ้น นั่นมันสำหรับวอนเหล็ก เราไม่ได้รู้ว่าพวกเขาจะต้องใช้ 20% เหล็กทราย / โรงงานขนาด / แร่เหล็กสำหรับวัสดุที่มีผลผูกพัน ผมได้รับการยืนยันไม่มีใครบอกฉันนี้ ฉันเพียงรู้ว่ามันอาจจะมีส่วนเล็ก ๆ ของฝุ่นเหล็ก นั่นคือมันจริง. อีกวันหนึ่งเราไปยอนหลาโลหะถ้าไฟแนนเชี่จำที่พวกเขาแสดงให้เราเห็นการทำลายวัสดุ หลังจากที่ได้เห็น briquettes เสียผมแสดงความวิตกกังวลของฉันเพราะวัสดุยอนโลหะมีบางหินขนาดเล็ก (ต่อมาพวกเขาทั้งหมดกล่าวว่ามันเป็นเหล็กทราย) ภายใน briquettes แต่จริงๆเล็ก ๆ น้อย ๆ ผสมและค่อนข้างมืดเนื่องจากมัน ในขณะที่เราเชื่อว่าคุณภาพยอนโลหะเลวร้ายยิ่งกว่าเหล็กวอนยอนเพราะเป็นสีดำ (มัน) และบางหิน (เหล็กทราย) ภายในในขณะที่เราไม่ได้เห็นสิ่งนี้ในวอนวัสดุเหล็ก หลังจากนั้นเราก็จะมีกาแฟในห้องประชุมที่สำนักงานยอนโลหะเรามีคำถามมากมายที่จะยอนโลหะที่ว่าวัสดุนี้มาจากเพราะเราเห็นนี้หินขนาดเล็ก (เหล็กทราย) และพวกเขาบอกว่ามันเป็นวัสดุจากร้านค้าขยะขนาดเล็กที่ อาจมีนี้ ฉันต้องยืนยันไม่มีใครบอกฉันว่าพวกเขาจะผสมเหล็กทราย / โรงงานขนาด / แร่เหล็กภายในอัดก้อน แต่แน่นอนทุกคนเข้าใจดีที่เรามีความวิตกกังวล หลังจากออกจากลาน Yean โลหะก็ยังบอกว่าไฟแนนเชี่วัสดุเหล็กวอนดูดีขึ้นเพราะไม่มีมืด / หินขนาดเล็ก (เหล็กทราย / แร่เหล็ก / ขนาดโรงงาน) ไฟแนนเชี่และยังกล่าวอีกว่าใช่มันเป็น ในเวลานี้ผมยังยืนยันผมไม่ได้รู้ว่าพวกเขาจะผสม 20% ของวัสดุดังกล่าวโดยเจตนา ผมไม่ได้เป็นคนเดียวที่จะได้รู้เรื่องนี้ แต่คู่ค้าทั้งหมดของฉันที่ยังมาพร้อมกับยังไม่ทราบ. เมื่อล็อตแรกไปให้กับผู้ซื้ออินเดียของเราพวกเขามีโรงถลุงเหล็กที่ไม่ได้บ้านเรายังได้รับการร้องเรียนขนาดใหญ่ที่มีการปนเปื้อนจำนวนมากที่อยู่ภายใน ดังนั้นฉันถามเพื่อนและไฟแนนเชี่ของฉันเพื่อดูสินค้าที่เกิดขึ้นจริงในเจนไน อินเดียบอกผมว่ามันเป็นจำนวนมากของขนาดโรงงาน แต่ผมปฏิเสธ ผมพูดกับพวกเขามันเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคน เราไม่ได้ใส่ขนาดโรงงานที่อยู่ภายใน ฉันถามไฟแนนเชี่สิ่งนี้เกินไปและไฟแนนเชี่ยืนยันว่าไม่ได้เป็นโรงงานขนาด ฉันไม่ได้ถามไฟแนนเชี่ต่อไปว่ามันคืออะไรและไฟแนนเชี่ไม่ได้บอกว่ามันคืออะไร ดังนั้นผมก็เชื่อว่ามันเป็นฝุ่นเหล็กที่เป็นไปได้เมื่อเปลี่ยนเล็ก ๆ ที่อัดเป็นก้อนและอาจสร้างฝุ่นบางส่วนที่อยู่ภายในแล้วมันควรจะมีมากเพราะมันเป็นตัวเองจากการเปลี่ยนการผลิต ผมก็ยังไม่ทราบวอนเหล็กผสมโดยเจตนา 20% ทรายเหล็ก / ฝุ่นเหล็ก / ขนาดโรงงานเพราะไม่มีใครบอกฉันในขั้นตอนนี้ ผมยังคิดว่ามันเป็นเพียงฝุ่นเหล็กที่เกิดขึ้นจากการเปิดตัวของมันเอง. ดังนั้นอินเดียปฏิเสธฉันหนึ่งที่ผ่านมาการขนส่งสินค้า (500 MT) ซึ่งจะจัดส่งซึมออกมาจากเกาหลี ผมบอกไฟแนนเชี่ที่จะระงับการขนส่งสินค้าในประเทศเกาหลีหากเรามีวิธีการแก้ปัญหาที่มีในระหว่างการเยือนอินเดียของเรา แต่น่าเสียดายที่อินเดียดูเหมือนจะมากขึ้นบ้าและแม้กระทั่งอยากให้เราใช้เวลามากคนหนึ่งซึ่งอยู่ในคลังสินค้าทัณฑ์บนกลับ ผมหันลงทันที ในที่สุดเราจะต้องเบี่ยงเบนความสนใจจำนวนมากที่ไต้หวันนี้ เราจ่าย $ 221 FOB + $ 20 การขนส่งสินค้ารวม $ 241 CFR เกาสง เราขายให้กับไต้หวันที่ $ 200 CFR เราเอาการสูญเสีย 41 $ / MT จอดบวก / เช่าพอร์ตเรียกเก็บโดยทีเอสสายอีก $ 4,000.00 คราวนี้ผมขายไปยังลานไม่โรงงาน ผมไม่มีทางเลือก ฉันแล้วถามไฟแนนเชี่จะไม่ส่งออกและขายในประเทศ แต่ไฟแนนเชี่ปฏิเสธที่จะทำเพื่อเรา ฉันแค่อยากจะหลีกเลี่ยงปัญหาใด ๆ ขึ้นในขณะที่การจัดส่งของอินเดียยังไม่ได้แก้ไขที่ดี อีกครั้งผมยังไม่ทราบว่าวอนเหล็กผสม 20% ทรายเหล็ก / โรงงานขนาด / แร่เหล็กในขั้นตอนนี้. ในขณะเดียวกันเรามีอีก 1,000 ตันสำหรับพอร์ตเชนไนอินเดียซึ่งยังไม่ได้โหลดและผมถามไฟแนนเชี่ยกเลิก . ไฟแนนเชี่ แต่บอกว่ามันเป็นความคิดที่ดีไม่มีการยกเลิกคำสั่งนี้กับเหล็กและวอนขอให้เราเบี่ยงเบนความสนใจไปยังตลาดประเทศปากีสถานแทนเพราะการจัดส่งปากีสถานแรกที่พบการร้องเรียนไม่มี ผมบอกว่าผมไม่ต้องการที่จะเสี่ยง ฉันยังคงต้องการที่จะยกเลิกและเกาหลีในเวลาที่ตลาดปรับตัวดีขึ้นดังนั้นจึงควรจะโอเคสำหรับวอนเหล็กถ้าเรายกเลิกได้ แต่ไฟแนนเชี่ยังยืนยันที่จะโหลด ผมได้รับการยืนยันนี้ ในที่สุดผมก็ต้องช่วยให้คุณสำหรับการโหลดนี้ 1,000 มอนแทนาปากีสถาน เราขายโหลดนี้ไปยังปากีสถานกับการสูญเสียอีกครั้งประมาณ 20 $ / MT คุณสามารถมองเห็นความตั้งใจของผม ถ้ามีอะไรที่เราสามารถให้ความร่วมมือกับ Terra เราทำเพื่อมิตรภาพ ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่คุณคิดเกี่ยวกับเรา แต่เรามักจะคิดว่าเทอร์ร่าเป็นเพื่อนของเรา 1000 ทั้งหมดนี้อยู่ในมอนแทนาน้ำท่าเรือซิมปากีสถาน เราไม่ทราบว่าถ้ามีปัญหาใด ๆ เกี่ยวกับที่มีคุณภาพสำหรับทั้งหมดนี้ 1000 MT. ต่อการขนส่งสินค้าหันเหความสนใจของมอนแทนา 500 ที่ไต้หวันมาถึงพอร์ตปลายทาง พวกเขาให้เราโทรด้วยอารมณ์บ้าบ่นที่มีคุณภาพที่ดีมาก พวกเขาบอกว่ามันเป็นเต็มรูปแบบของแร่เหล็ก ผมสับสนและฉันทันทีปฏิเสธพวกเขาว่าที่ไม่ได้แร่เหล็ก! มันอาจจะเป็นชิปขนาดเล็กหรือฝุ่นเหล็ก แต่มันไม่ควรจะเป็นปริมาณมาก ผมถามตัวแทนผู้หญิงของฉันจะไปบ้านทันทีเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจอีกครั้ง แต่ตัวแทนของฉันเรียกฉันกลับมาและยืนยันว่าเป็นแร่เหล็ก อีกครั้งผมก็จะลง แต่ผมก็ยังอยากจะให้แน่ใจกับไฟแนนเชี่สำหรับปัญหานี้ว่าพวกเขาพบแร่เหล็กมาก ฉันถามไฟแนนเชี่และไฟแนนเชี่ตอบผมว่ามันก็ไม่ได้แร่เหล็กเกาหลีมีเหมืองแร่ไม่มี !! ผมเชื่อว่าไฟแนนเชี่ ผมอีกครั้งบอกว่าตัวแทนของฉันมันเป็นไปไม่ได้ที่พวกเขาพบแร่เหล็ก ผมมีข้อโต้แย้งขนาดใหญ่ที่มีตัวแทนของฉันและฉันคิดว่าเราไม่สามารถดำเนินการต่อไปธุรกิจกับตัวแทนนี้ ผมก็ยังไม่เชื่อว่าตัวแทนของฉัน. ในที่สุดไฟแนนเชี่ / กิลเบิร์ / นาย Seo ไปไต้หวันเพื่อตรวจสอบการขนส่งสินค้าของตัวเองผมไม่ได้มาพร้อมกับเพราะผมมีปัญหาหลายอย่างในประเทศไทย ผมไม่ทราบว่าทุกท่านที่ได้รับการยืนยันพวกเขาว่าคุณได้วางแร่เหล็ก 20% ในการผลิตอิฐ ผมพยายามที่จะชำระได้ลงเมื่อคุณอยู่ที่นั่นทั้งหมดในไต้หวันเพราะนาย Seo อยู่ที่นั่นเพื่อที่เขาจะตัดสินใจเรียกร้อง แต่สุดท้ายผมหันจะได้รับข้อความจากไฟแนนเชี่ว่าคุณจะยอมรับ 20 $ / MT ก่อนที่พวกเขาใช้เวลาบินกลับเกาหลี มันก็ไม่มีประโยชน์เพราะการเจรจาต่อรองที่มีการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ในขั้นตอนนี้ผมยืนยันผมก็ยังไม่ทราบวอนเหล็กผสม 20% วัสดุดังกล่าวในการผลิตในขณะที่ลูกค้าของฉัน / ตัวแทนของฉันก็รู้แล้วว่านี้ หลังจากที่คุณกลับไปยังประเทศเกาหลีทั้งหมดผมต้องรีสตาร์ทการเจรจาต่อรองในการเรียกร้อง แต่ผู้ซื้อของเรายังคงยืนยัน $ 100 / MT เว้นแต่การเรียกร้องการกลับสินค้า ผมเองยังไม่เห็นด้วย 100 $ เรียกร้อง ผมบอกไฟแนนเชี่และคุณอยู่ในโทรศัพท์ ผมได้พูดคุยกับตัวแทนของผมว่ามันเป็นเพียงแค่ฝุ่นเหล็กที่สามารถสร้างตัวเองจากการเปลี่ยน แต่พวกเขาบอกว่ามันได้รับการยืนยันแร่เหล็กจากผู้ผลิตเกาหลีของเราและมันก็ขึ้นอยู่กับ 20% จริง !! ฉันได้บ้าที่พวกเขาและบอกพวกเขาว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่ทุกคน ผมรู้สึกว่าการสลายความสัมพันธ์กับพวกเขาในขั้นตอนนี้ หลังจากนั้นผมถามไฟแนนเชี่เพื่อยืนยันนี้อีกครั้งเพราะพวกเขาบอกกับเราว่าพวกเขาได้รับการยืนยันเกาหลีในการประชุมผู้จัดจำหน่ายที่วางแร่เหล็ก 20% และไฟแนนเชี่ยืนยันว่า ตรงไปตรงมาที่ครั้งแรกที่ผมรู้ว่ามันเป็นวันที่ 3 หลังเท่านั้น ผมบอกไฟแนนเชี่ฉันรู้สึกไม่พอใจ. ในระหว่างการทำงานในการเรียกร้องของเราก็คือเมื่อวันเสาร์ / อาทิตย์ ไฟแนนเชี่เรียกเราและขอให้เราลวดกองทุนสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ทั้งหมด ฉันยังไม่ได้มีการจัดส่งเอกสารผ่านทางอีเมล์และยังมีปัญหาแม้จะมีไต้หวัน / อินเดียจัดส่งยังคงเคลื่อนไหวเลวร้ายยิ่งขึ้น ตั้งแต่อินเดียอ้างว่าเรา $ 100 / MT และไต้หวันอ้างว่าเราอัตราเดียวกันและแม้ว่าพวกเขาทุกคนต้องการที่จะกลับสินค้าที่เป็นภาระใหญ่จริงๆที่เราสามารถแบก ฉันต้องโปรดปรานบาง / ตอบใด ๆ ที่ดีจากเหล็กวอนให้การสนับสนุนเรา แต่เรามีเพียง 20 $ / MT สำหรับการจัดส่งด้วยวาจาไต้หวันเท่านั้น ในช่วงบ่ายวันเดียวกันผมได้รับข้อความจากปากีสถานที่มีปัญหาอย่างเต็มรูปแบบของขนาดโรงงานอีกครั้ง ปากีสถานผู้ซื้อต้องการที่จะกลับมาอีกครั้ง ผมบอกว่าผมไม่สามารถที่จะกลับ ในความคิดของฉันเพียงไต้หวัน / อินเดียเรายังไม่ทราบว่าจะเอามันกลับ ตอนนี้มีปัญหาในปากีสถานยังคงไปใน เรายังไม่ทราบเกี่ยวกับชะตากรรมของ 500MT + + 275MT 275MT จำนวนมากที่เดินทางมาถึง ผมบอกไฟแนนเชี่การเรียกร้องมากขึ้นมาดังนั้นเขาควรจะปักหลักอินเดีย / ไต้หวันโดยเร็วมิฉะนั้นทุกสิ่งที่จะไปบ้ามากขึ้น. ในการตอบกลับที่คุณไม่มี 2) เราขายให้กับ 2 โรงงานเหล็กในอินเดีย (Dra อุตสาหกรรม / เหล็กอัลดี) และ โรงงานเหล็กในประเทศปากีสถานเช่นกัน สนามเพียงอย่างเดียวคือไต้หวันว่าเพราะเราหมดหวังกับการขนส่งสินค้าทางปฏิเสธ มันไม่ได้เป็นครั้งแรกของพวกเขา พวกเขาซื้อกำเนิดชิลีและนายไฟแนนเชี่เห็นคุณภาพนี้และไฟแนนเชี่ยังยืนยันว่ามันเป็นคุณภาพดีมากเปลี่ยนบริสุทธิ์! ในการตอบกลับที่คุณไม่มีที่ 3) เราขายรายละเอียดของสินค้าที่เหมือนกัน แต่ฉันคิดว่าผู้ซื้อไม่ได้คาดหวังที่จะมีแร่เหล็ก 20% / โรงสีขนาด / เหล็กทราย โปรดเข้าใจคุณขายเราอัตราการฟื้นตัว 80% รับประกันใช่ นอกจากนี้เรายังขายสิ่งนี้ แต่มันไม่ได้หมายความว่าพวกเขาให้เราสามารถโหลด 20% ขนาดโรงงาน / แร่เหล็ก มันเป็นความหมายที่แตกต่างกัน และสำหรับการดังกล่าว 20% ผสมผมยืนยันผมเพิ่งรู้ว่าเรื่องนี้ใน 3 วันที่ผ่านมากลับมา ถ้าฉันรู้ว่าเรื่องนี้ก่อนที่ผมจะได้ทำธุรกิจนี้. ในการตอบกลับที่คุณไม่มี 4) ฉันขอโทษถ้าคุณคิดว่าฉันกำลังมีปัญหาที่นำไปสู่คุณ หากมีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นเรามักจะให้ความร่วมมือเพื่อแก้ปัญหา แต่ $ 100 เรียกร้องจากผู้ซื้อของเราและ $ 6 ข้อเสนอของคุณเราไม่สามารถจบได้กับผู้ซื้อของเรา จริงๆแล้วมันมีช่องว่างขนาดใหญ่, $ 100 และ $ 6 (โปรดเข้าใจเราทำงานร่วมกับพวกเขาใน $ 20-30 / MT เรียกร้องตามยืนยันด้วยวาจาจากนายไฟแนนเชี่ แต่พวกเขาก็ประหลาดใจกับราคา $ 6 / มอนแทนานิคมเรียกร้อง!) มันเป็นข้อเรียกร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันในธุรกิจของฉัน เช่นกัน. อีกครั้งที่เรามักจะปฏิบัติต่อคุณเป็นเพื่อน / ครอบครัว ไม่ได้รับเราที่ไม่ถูกต้อง ผมอาจจะผิดถ้าผมคิดว่าทุกท่านโปรดปรานเพียงวอนเหล็กไม่ได้เราเพราะคุณยังมีธุรกิจกับพวกเขาสำหรับเหล็กหมู สิ่งที่ฉันต้องการจากคุณคือคุณต้องได้รับความรับผิดชอบเต็มรูปแบบจากวอนเหล็กสำหรับปัญหานี้. มันเป็นสำคัญมากเขียนอีเมลนี้ ถ้ามีอะไรผิดพลาดกับอีเมลของฉันฉันขอโทษ. ราคา $ 50 / มอนแทนาเรียกร้อง ผมจะพยายาม ไม่ว่ากรณีที่ดีที่สุดที่คุณคิดว่าดีที่สุดผมเชื่อว่า และฉันจะไปตรงกับทิศทางนี้และฉันมักจะให้ความร่วมมือ เพียงแค่ 6 $ / MT ข้อเสนอของคุณเมื่อวานนี้ทำให้พวกเขาบ้าและตรงไปตรงมาผมคิดว่ามากเกินไป $ 20 เป็นข้อเสนอครั้งแรกและพวกเขาปฏิเสธและขอให้เราตาก



























การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: