[02/10/2013 10:25 PM] Apart from th

[02/10/2013 10:25 PM] Apart from thanking your Thai fiancee's parents for being able to raise their daughter as the great person you're marrying, you are also paying dowry to prove that you are financially able enough to take care of your Thai bride for the rest of your lives. This system is directly linked to Thai culture as it places great emphasis on family relations that go beyond the marriage.

The payment of dowry is a symbolic aspect of a Thai marriage, and the amount (or most of it) is usually returned to the couple after the wedding to help them get a headstart on their new life together. However, during the legal marriage registration there is no need for the presentation of the dowry as this is only required during the Thai wedding ceremony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[2013/02/10 22:25] นอกเหนือจากการขอบคุณพ่อแม่ของคู่หมั้นไทยของคุณสำหรับความสามารถในการยกลูกสาวของพวกเขาเป็นคนที่ดีที่คุณกำลังจะแต่งงานกับคุณนอกจากนี้ยังมีการจ่ายเงินสินสอดทองหมั้นที่จะพิสูจน์ว่าคุณเป็นทางการเงินสามารถพอที่จะดูแล ของเจ้าสาวไทยของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของคุณระบบนี้จะเชื่อมโยงโดยตรงกับวัฒนธรรมไทยเป็นสถานที่ที่เน้นความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ไ​​ปไกลเกินกว่าการแต่งงาน

การชำระเงินของสินสอดทองหมั้นเป็นลักษณะที่เป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานไทยและปริมาณ (หรือส่วนใหญ่ของมัน) จะถูกส่งกลับมักจะคู่หลังจากที่จัดงานแต่งงานที่จะช่วยให้พวกเขาได้รับบทนำในชีวิตใหม่ของพวกเขาร่วมกัน อย่างไรก็ตามในระหว่างการจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายมีความจำเป็นสำหรับงานนำเสนอของสินสอดทองหมั้นไม่เป็นเช่นนี้จำเป็นต้องมีเฉพาะในช่วงพิธีแต่งงานไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[02/10/2013 10:25 น.] นอกจากยังผู้ปกครองของ fiancee ของไทยสำหรับความสามารถในการยกลูกสาวของพวกเขาเป็นคนดีที่คุณกำลังแต่ง คุณจะจ่ายสินสอดเพื่อพิสูจน์ว่า คุณจะสามารถพอที่จะดูแลเจ้าสาวของไทยที่เหลือของชีวิต ระบบนี้เชื่อมต่อกับวัฒนธรรมไทยเป็นเรื่องเน้นความสัมพันธ์ของครอบครัวที่ไปไกลกว่าการแต่งงานที่ดี

การจ่ายสินสอดมีลักษณะสัญลักษณ์ของการแต่งงานแบบไทย และยอด (หรือส่วนใหญ่) เป็นปกติกลับไปคู่หลังการแต่งงานเพื่อช่วยให้พวกเขาได้รับการ headstart ในชีวิตใหม่ร่วมกัน อย่างไรก็ตาม ในทะเบียนสมรสตามกฎหมาย ไม่จำเป็นสำหรับการนำเสนอของสินสอดเป็นนี้เท่าที่จำเป็นในระหว่างพิธีแต่งงานไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ 10/02/2013 22:25 น.]นอกจากขอบคุณคุณพ่อคุณแม่ของคู่หมั้นที่เป็นผู้หญิงไทยสำหรับการได้ยกบุตรสาวของตนเป็นผู้ใหญ่ที่คุณจะแต่งงานกับคุณจะต้องเป็นผู้จ่ายสินสอดในการพิสูจน์ให้เห็นว่าคุณมีความสามารถทางการเงินไม่เพียงพอที่จะดูแลของเจ้าสาวคนไทยของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตความเป็นอยู่ของคุณได้อีกด้วยระบบนี้มีการเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมไทยคือสถานที่ที่โดดเด่นที่ดีเยี่ยมบนความสัมพันธ์ในครอบครัวที่ไปไกลกว่าการแต่งงานได้โดยตรง

การชำระเงินของสินสอดเป็นแง่มุมอันเป็นที่มาของการแต่งงานไทยและจำนวนเงินที่(หรือส่วนใหญ่)ถูกส่งคืนให้กับคู่รักที่หลังจากการจัดงานแต่งงานที่จะช่วยให้ลูกค้าได้รับ headstart ในชีวิตใหม่ของเขาด้วยกันโดยปกติแล้ว แต่ถึงอย่างไรก็ตามในระหว่างการลงทะเบียนการแต่งงานทางกฎหมายที่ไม่มีความจำเป็นสำหรับการนำเสนอของสินสอดเป็นที่ต้องการในระหว่างพิธีการแต่งงานไทยเท่านั้น