Gladstone noted that Homer actually uses very few colour terms, that black and white predominate, and that he uses the same colours to describe objects which look quite different.
'He believed that although Homer represented the origins of western literature and had very sophisticated ideas about characterisation and tragedy and plot and genre, that in fact his colour vocabulary was comparable to that of a contemporary infant of about three years old,' says Bradley.