It is very important that you do no

It is very important that you do not negotiate with the carriers or deposit any cheque(s) the carrier may send in payment of their legal liability for damage/loss to cargo without the approval of the cargo underwriters. Depositing or cashing any such payments may result in severe prejudice to Underwriters' rights of recovery through subrogation, and possibly the chances for a full recovery. Please do not release or sign any documents requested by the carriers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณไม่เจรจากับสายการบินนี้ หรือฝาก cheque(s) ใด ๆ ผู้ขนส่งอาจส่งชำระความรับผิดสำหรับความเสียหาย/ขาดทุนจากการขนส่งสินค้าโดยการอนุมัติของ underwriters ขนส่งสินค้า ฝาก หรือ cashing ชำระเงินดังกล่าวอาจส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสิทธิกู้ผ่าน subrogation Underwriters' และอาจรวมถึงโอกาสในการกู้คืนแบบเต็ม กรุณาอย่าปล่อย หรือลงชื่อในเอกสารใด ๆ ที่ร้องขอ โดยสายการบินที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณไม่ได้เจรจาต่อรองกับผู้ให้บริการหรือตรวจสอบเงินฝากใด ๆ (s) ผู้ให้บริการอาจส่งในการชำระเงินของความรับผิดตามกฎหมายของพวกเขาสำหรับความเสียหาย / การสูญเสียให้กับสินค้าโดยไม่ต้องได้รับอนุมัติจากผู้จัดการการจัดจำหน่ายสินค้า ฝากหรือ cashing การชำระเงินดังกล่าวอาจส่งผลให้มีอคติอย่างรุนแรงต่อสิทธิ Underwriters 'ของการกู้คืนผ่านการรับช่วงสิทธิและอาจจะมีโอกาสสำหรับการกู้คืนเต็ม กรุณาอย่าปล่อยหรือลงนามในเอกสารใด ๆ ที่ร้องขอโดยผู้ให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่คุณไม่เจรจากับผู้ให้บริการ หรือ ฝากเช็ค ( s ) ผู้ให้บริการอาจส่งเงินความรับผิดทางกฎหมายของพวกเขาสำหรับความเสียหาย / สูญหายสินค้าโดยไม่ได้รับการอนุมัติจากสินค้าราคา . การฝากหรือ cashing เงินดังกล่าวอาจส่งผลให้อคติรุนแรงสิทธิรับประกันการกู้คืนผ่านหัวข้อย่อย และอาจเป็นโอกาสสำหรับการกู้คืนเต็มโปรดอย่าปล่อย หรือเซ็นเอกสารใด ๆที่ร้องขอ โดยผู้ให้บริการ