AbstractA ‘non-blind’ randomized ha

Abstract

A ‘non-blind’ randomized hand washing intervention study was conducted in a low socioeconomic community in Rangoon to determine if hand washing by 494 children under 5 years old and their mothers could reduce the incidence of diarrhoea and dysentery in these children. Children and mothers in the intervention group were asked to wash their hands after defaecation and before preparing or eating their 3 main meals; 2 bars of plain soap were provided. The control group was left to follow customary practice. Diarrhoea and dysentery incidences in the 2 groups were monitored during 4 months by comparing the incidence density ratios (IDR). The diarrhoeal incidence among the children in the hand washing households was significantly lower than that among those in the control households (IDR = 0·70, 95% confidence interval (CI) = 0·54–0·92). For dysentery incidence, although there was a 40% reduction (IDR = 0·58, 95% CI = 0·22–1·55) in the children under 2 years, there seemed to be no impact in older children (IDR = 1·2, 95% CI = 0·52–2·80). The study indicates that hand washing is effective in reducing the morbidity from diarrhoea and dysentery.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ'ไม่ใช่ตาบอด' สุ่มมือล้างขัดจังหวะโดยการศึกษาดำเนินการในชุมชนเศรษฐกิจต่ำในร่างกุ้งเพื่อตรวจสอบถ้ามือล้าง โดยแม่และ 494 เด็กต่ำกว่า 5 ปีสามารถลดอุบัติการณ์ของโรคท้องร่วงและโรคบิดในเด็กเหล่านี้ เด็กและมารดาในกลุ่มแทรกแซงขอให้ล้างมือ หลังการถ่ายอุจจาระ และ ก่อนการเตรียม หรือการกินอาหารหลัก 3 2 บาร์สบู่ธรรมดาเสียได้ กลุ่มควบคุมก็คือการทำตามจารีตประเพณีปฏิบัติ อุบัติการณ์โรคบิดและท้องเสียในกลุ่ม 2 ได้ตรวจสอบในช่วง 4 เดือน โดยการเปรียบเทียบอัตราความหนาแน่นอุบัติการณ์ (IDR) จำนวนอุบัติการณ์ในหมู่เด็กในมือล้างครัวเรือนเป็นต่ำกว่าที่อยู่ในครัวเรือนควบคุม (IDR = 0·70 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) = 0·54 – 0·92) สำหรับอุบัติการณ์โรคบิด แม้จะมีการลดลง 40% (IDR = 0·58, 95% CI = 0·22 – 1·55) ในเด็ก ต่ำกว่า 2 ปี มีดูเหมือนจะ ไม่ส่งผลกระทบในเด็ก (IDR = 1·2, 95% CI = 0·52 – 2·80) การศึกษาบ่งชี้มือที่ซักผ้ามีประสิทธิภาพในการลดการเจ็บป่วยจากโรคท้องร่วงและโรคบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ

A 'ไม่ใช่คนตาบอด' การศึกษาแบบสุ่มซักผ้ามือแทรกแซงได้ดำเนินการในชุมชนทางสังคมและเศรษฐกิจที่ต่ำในกรุงย่างกุ้งเพื่อตรวจสอบว่าการล้างมือโดยเด็ก 494 อายุต่ำกว่า 5 ปีและแม่ของพวกเขาสามารถลดอุบัติการณ์ของโรคท้องร่วงและโรคบิดในเด็กเหล่านี้ แม่และเด็กในกลุ่มแทรกแซงถูกถามในการล้างมือของพวกเขาหลังจาก defaecation และก่อนที่จะเตรียมความพร้อมหรือการรับประทานอาหาร 3 มื้อหลักของพวกเขา; 2 บาร์ของสบู่ธรรมดามีให้ กลุ่มควบคุมได้ถูกทิ้งให้เป็นไปตามธรรมเนียมปฏิบัติ ท้องเสียและโรคบิดอุบัติการณ์ใน 2 กลุ่มคือกลุ่มที่ได้รับการตรวจสอบในช่วง 4 เดือนโดยการเปรียบเทียบอัตราส่วนความหนาแน่นของอุบัติการณ์ (IDR) อุบัติการณ์โรคอุจจาระร่วงในเด็กในครัวเรือนการล้างมืออย่างมีนัยสำคัญต่ำกว่าว่าในหมู่ผู้ที่อยู่ในครัวเรือนที่ควบคุม (IDR = 0 · 70, 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) = 0 ·· 54-0 92) สำหรับโรคบิดอุบัติการณ์แม้จะมีการลดลง 40% (IDR = 0 · 58, 95% CI = 0 ·· 22-1 55) ในเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปีที่ผ่านมาดูเหมือนจะมีผลกระทบในเด็กไม่ (IDR = 1 · 2, 95% CI = 0 ·· 52-2 80) การศึกษาแสดงให้เห็นว่าการล้างมือที่มีประสิทธิภาพในการลดการเจ็บป่วยจากโรคท้องร่วงและโรคบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ" " ไม่ตาบอดแบบซักมือโดยศึกษาในชุมชนและสังคมต่ำในย่างกุ้งระบุว่า การล้างมือ โดยให้เด็ก อายุต่ำกว่า 5 ปีและมารดาของพวกเขาสามารถลดอุบัติการณ์ของโรคอุจจาระร่วง และโรคท้องร่วงในเด็ก เด็กและมารดาในกลุ่มถามต้องล้างมือหลังการถ่ายอุจจาระ และก่อนเตรียมอาหารหรือรับประทาน 3 หลัก 2 แท่งสบู่ธรรมดาขึ้นมา กลุ่มควบคุมฝึกไปตามจารีตประเพณี โรคท้องร่วงและโรคบิดอุบัติการณ์ใน 2 กลุ่มได้ตรวจสอบในช่วง 4 เดือน โดยเปรียบเทียบการเกิดความหนาแน่นของอัตราส่วน ( IDR ) ส่วนการเกิดโรคอุจจาระร่วงในเด็กในมือซักครัวเรือนลดลงกว่าที่ของผู้ที่อยู่ในครัวเรือนควบคุม SC = 0 ด้วย 70 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) = 0 54 0 ด้วยด้วย ( 92 ) สำหรับโรคบิดอุบัติการณ์ แม้จะมีการลด 40% ( IDR = 0 ด้วย 58 , 95% CI = 0 22 ด้วย– 1 ด้วย 55 ) ในเด็กอายุต่ำกว่า 2 ปี ไม่มีผลกระทบในเด็ก ( IDR = 1 ด้วย 2 , 95% CI = 0 ด้วย 52 – 2 ด้วย 80 ) จากการศึกษาพบว่า การล้างมือที่มีประสิทธิภาพในการลดความเจ็บป่วยจากโรคท้องร่วงและโรคบิด