“This office renovation involves te

“This office renovation involves tenant fit-up to the 19th floor of a downtown Toronto high-rise, home to the new corporate headquarters of Polar Securities, a successful Bay Street Hedge Fund and Investment Firm. The project focuses on strengthening corporate identity, and creating the most desirable and functional work space to attract and retain the industry’s top talent.

The design challenge centred on two main client objectives: to embody and amplify the company’s corporate identity, and to display the client’s large collection of Canadian Modern Art. The design solution addresses these two unique requirements by way of distinct program zoning (Meet, Lounge, Work, and Gallery areas), which converse with one another through a meditation on material and surface.

Polar’s identity is figuratively incorporated as arctic imagery in the design: a fractured and minimal arctic landscape inspires the physical expression of the office, resulting in a white palette of sliced and folded planes reminiscent of breaking ice.

In contrast to the abstracted, Arctic-cool wall and ceiling planes, the Gallery space is defined by warmth and texture. Baked white Oak clads the building core; weathered, warm and worn, it identifies the Gallery space and defines public circulation throughout the office.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"การปรับปรุงสำนักงานนี้เกี่ยวข้องกับผู้เช่าพอดีถึงชั้น 19 ของเมืองโตรอนสูงบ้านที่สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ใหม่ที่เกิดจากหลักทรัพย์ขั้วโลกอ่าวถนนกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่ประสบความสำเร็จและ บริษัท การลงทุน โครงการมุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างเอกลักษณ์องค์กรและการสร้างพื้นที่ทำงานที่ต้องการมากที่สุดและการทำงานในการดึงดูดและรักษาความสามารถชั้นนำของอุตสาหกรรม.

ความท้าทายในการออกแบบที่มุ่งเน้นวัตถุประสงค์ของลูกค้าหลักที่จะรวบรวมและขยายเอกลักษณ์องค์กรของ บริษัท และการแสดงคอลเลกชันขนาดใหญ่ของลูกค้าของศิลปะสมัยใหม่แคนาดา แก้ปัญหาการออกแบบที่อยู่เหล่านี้สองความต้องการที่ไม่ซ้ำกันโดยวิธีการของโปรแกรมที่แตกต่างโซน (พบเลานจ์, การทำงานและพื้นที่แกลเลอรี่) ซึ่งพูดคุยกับคนอื่นผ่านการทำสมาธิอยู่กับวัสดุและพื้นผิว

เอกลักษณ์ขั้วโลกเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งเปรียบเปรยเป็นภาพขั้วโลกเหนือในการออกแบบ. ภูมิทัศน์ขั้วโลกเหนือร้าวและน้อยที่สุดเป็นแรงบันดาลใจในการแสดงออกทางกายภาพของสำนักงานที่มีผลในจานสีขาวของเครื่องบินหั่นและพับชวนให้นึกถึงทำลายน้ำแข็ง

ในทางตรงกันข้ามกับใจลอย , ผนังและเพดานเครื่องบินหนาวเย็นพื้นที่แกลเลอรี่ถูกกำหนดโดยความอบอุ่นและเนื้อสัมผัสอบ clads โอ๊คสีขาวแกนอาคารตากแดดตากฝนที่อบอุ่นและสวมใส่จะระบุพื้นที่แกลเลอรีและกำหนดระบบการไหลเวียนของประชาชนทั่วทั้งสำนักงาน ".

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ปรับปรุงสำนักงานนี้เกี่ยวข้องผู้เช่าพอดีถึงชั้น 19 ของเมืองโตรอนโต high-rise บ้านสำนักใหม่โพลาร์ทรัพย์ กอง ทุน Hedge ถนนเบย์ประสบความสำเร็จ และ บริษัทที่ลงทุน โครงการเน้นการเสริมสร้างเอกลักษณ์องค์กร และสร้างพื้นที่ทำงานต้องการมากที่สุด และทำงานเพื่อดึงดูด และรักษาความสามารถสูงสุดของอุตสาหกรรม

ความท้าทายการออกแบบศูนย์กลางบนสองไคลเอ็นต์หลักวัตถุประสงค์: เพื่อรวบรวม และขยายเอกลักษณ์องค์กรของบริษัท และแสดงจำนวนมากของไคลเอ็นต์ของศิลปะสมัยใหม่ที่แคนาดา ออกแบบโซลูชันอยู่โซน (พบ เลาจน์ ทำงาน และเก็บพื้นที่), โปรแกรมข้อกำหนดเหล่านี้ไม่ซ้ำสองโดยวิธีการแตกต่างกันซึ่งสนทนากันผ่านการทำสมาธิบนวัสดุและพื้นผิว

Figuratively มีรวมตัวของขั้วโลกเป็นภาพที่ขั้วโลกเหนือในการออกแบบ: fractured และน้อยที่สุดแนวขั้วโลกเหนือแรงบันดาลใจนิพจน์ทางกายภาพของสำนักงาน ในจานสีขาวหั่นบาง ๆ และพับบินของทำลาย ice.

ตรงข้ามสกัด อาร์กติกเย็นผนังและเพดานบิน พื้นที่เก็บไว้ ด้วยความอบอุ่นและพื้นผิว อาคารหลัก clads อบไวท์โอ๊ค weathered อบอุ่น และสวมใส่ ได้ระบุพื้นที่เก็บ และกำหนดเวียนสาธารณะทั่วสำนักงาน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

"การปรับปรุงสำนักงานนี้มีความเกี่ยวข้องกับผู้ใช้บริการความกระชับขึ้นไปยังชั้น 19 ของย่านธุรกิจหลัก Toronto ที่ทรงสูงหลักไปยังสำนักงานใหญ่ของบริษัทใหม่ของแผน ภาพ รูปแบบทิศทางสัญญาณเสียงหลักทรัพย์ Bay Street กองทุนการลงทุนบริษัทและประสบความสำเร็จ โครงการที่มุ่งเน้นการสร้างความแข็งแกร่งของบริษัทและรหัสประจำตัวการสร้างพื้นที่ทำงานเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดและเต็มไปด้วยประโยชน์ใช้สอยในการดึงดูดความสนใจและรักษาความสามารถด้านบนสุดของอุตสาหกรรม.

การออกแบบเน้นความท้าทายของทั้งสองเครื่องลูกข่ายเป้าหมายหลัก:ในการแสดงบทบาทและเพิ่มบริษัทของรหัสประจำตัวและในการแสดงที่เครื่องลูกข่ายของขนาดใหญ่คอลเลคชั่นของศิลปะที่ทันสมัยของประเทศแคนาดาซึ่งมีการออกแบบโซลูชันแอดเดรสเหล่านี้ได้สองข้อกำหนดเฉพาะของแต่ละโปรแกรมโซน(พบกับ, Lounge ,ทำงาน,และห้องแสดงผลงานทางศิลปะพื้นที่)ซึ่งสามารถสนทนากับอีกกลุ่มหนึ่งที่นั่งสมาธิก็ผ่านวัสดุและพื้นผิวแผน ภาพ รูปแบบทิศทางสัญญาณเสียง

ของรหัสประจำตัวถูกขนทรายเข้าวัดรวมอยู่ในบริเวณอาร์กติก ภาพ ในการออกแบบ:ที่แตกร้าวและมีแรงบันดาลใจที่แถบอาร์กติก ทัศนียภาพ ทาง กายภาพ การแสดงออกทางความคิดเห็นของสำนักงานได้ส่งผลให้สีขาวสีของชิ้นและพับเครื่องบินชวนให้ระลึกถึงการทำลายน้ำแข็ง.

ในทางตรงกันข้ามกับที่ใจลอย,มหาสมุทรอาร์กติก - เย็นบนผนังและเพดานทรงเครื่องบิน,ห้องแสดงผลงานทางศิลปะที่มีพื้นที่ที่กำหนดโดยความอบอุ่นและเนื้อผ้า.อบไม้โอ๊คสีขาวปกคลุมผนังอยู่ Core เป็นอาคารที่ สภาพ อากาศไม่เหมาะสมความอบอุ่นและสึกหรอระบุพื้นที่ Gallery และกำหนดการไหลเวียนของสาธารณะตลอดทั่วทั้งสำนักงาน"