Thank you for that. But the problem does not have a lot to do with how close the rooms are or if they are on a common wall: if the aircons are vibrating and do not have rubber mounts, then the vibration travels through the whole building.
For example, 503 and 701 were two of the worst.
Let me do more tests with 605 and 506 before you worry about it any more. Thank you.