After worrying sales figures and a

After worrying sales figures and a lengthy Safari outage, the company is recalling millions of power adapters because they could cause an electric shock.
Apple said on Friday the two prong wall plug adapters affected were designed for use in continental Europe, Australia, New Zealand, Korea, Argentina and Brazil.
The plugs in question were shipped between 2003 and 2015 with Macs and other Apple devices, and were also included in the Apple World Travel Adapter Kit.
In very rare cases, the adapters may break and create a risk of electrical shock if touched, the company said in a statement.
"Customer safety is always Apple's top priority, and we have voluntarily decided to exchange affected wall plug adapters with a new, redesigned adapter, free of charge," Apple said.
Related: Apple's new $20 billion business
The adapters affected have four or five characters or no characters on the inside slot where it attaches to an Apple power cord, the company said.
Redesigned adapters without the problem have a 3-letter regional code in the slot and look like this:
Apple said it will exchange the faulty plugs at any Apple store or authorized Apple service provider.
It also said it would refund customers who may have bought new plugs because of the issue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากตัวเลขยอดขายที่กังวลและตกเป็นซาฟารียาว บริษัทจะเรียกล้านของอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเนื่องจากอาจเกิดการช็อกแอปเปิ้ลกล่าวว่า ในวันศุกร์ที่อะแดปเตอร์ปลั๊กผนังสองง่ามผลออกแบบมาสำหรับการใช้ในทวีปยุโรป ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ เกาหลี อาร์เจนตินา และบราซิลปลั๊กในส่ง 2003 และ 2015 กับ Mac และอุปกรณ์แอปเปิ้ล และยังรวมอยู่ในชุดอะแดปเตอร์การท่องเที่ยวโลก Appleในกรณีที่ยาก อะแดปเตอร์อาจทำลาย และสร้างความเสี่ยงของไฟฟ้าช็อตถ้าสัมผัส บริษัทกล่าวในแถลงการณ์"ความปลอดภัยของลูกค้าอยู่เสมอความสำคัญสูงสุดของ Apple และเราได้ตัดสินใจสมัครใจแลกเปลี่ยนอะแดปเตอร์ปลั๊กผนังที่ได้รับผลกระทบกับใหม่ ออกแบบ ฟรี แอปเปิ้ลกล่าวว่าที่เกี่ยวข้อง: ธุรกิจใหม่ 20 พันล้านดอลลาร์ของ Appleอะแดปเตอร์ที่ได้รับผลกระทบมีสี่ หรือห้าอักขระหรืออักขระที่ไม่อยู่ภายในช่องที่มันติดกับไฟ Apple บริษัทกล่าวอะแดปเตอร์ออกแบบใหม่ไม่ มีปัญหามีรหัสภูมิภาค 3 ตัวอักษรในช่อง และลักษณะเช่นนี้:แอปเปิ้ลกล่าวว่า มันจะแลกเปลี่ยนปลั๊กที่ชำรุดที่ร้าน Apple หรือผู้ให้บริการ Apple ที่ได้รับอนุญาตใด ๆนอกจากนี้ก็ยังกล่าวว่า จะคืนเงินลูกค้าที่อาจมีซื้อปลั๊กใหม่เนื่องจากปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ตัวเลขยอดขายกังวลและมีความยาวดับซาฟารี บริษัท จะนึกถึงล้านของอะแดปเตอร์เพราะพวกเขาอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต.
แอปเปิ้ลกล่าวว่าในวันศุกร์ที่สองอะแดปเตอร์เสียบผนังง่ามได้รับผลกระทบได้รับการออกแบบสำหรับการใช้งานในทวีปยุโรป, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์ เกาหลี, อาร์เจนตินาและบราซิล.
ปลั๊กในคำถามที่ถูกส่งระหว่างปี 2003 และ 2015 กับแม็คและอุปกรณ์แอปเปิ้ลอื่น ๆ และได้รับการรวมอยู่ในแอปเปิ้ลท่องเที่ยวทั่วโลก Adapter Kit.
ในกรณีที่หายากมากอะแดปเตอร์อาจทำลายและสร้างความเสี่ยงของการไฟฟ้า . ช็อตถ้าสัมผัส บริษัท ฯ กล่าวว่าในการแถลงข่าว
"ความปลอดภัยของลูกค้าอยู่เสมอความสำคัญสูงสุดของแอปเปิ้ลและเราได้ตัดสินใจที่สมัครใจที่จะแลกเปลี่ยนอะแดปเตอร์เสียบผนังได้รับผลกระทบกับใหม่อะแดปเตอร์ที่ออกแบบใหม่เสียค่าใช้จ่าย" แอปเปิ้ลกล่าว.
ที่เกี่ยวข้อง: แอปเปิ้ลใหม่ $ 20000000000
ธุรกิจอะแดปเตอร์ได้รับผลกระทบมีสี่หรือห้าตัวอักษรหรือตัวอักษรที่ไม่เกี่ยวกับช่องภายในที่มันยึดติดกับสายไฟแอปเปิ้ลบริษัท ฯ กล่าวว่า.
อะแดปเตอร์ที่ออกแบบใหม่โดยไม่มีปัญหามีรหัส 3 ตัวอักษรในภูมิภาคสล็อตและมีลักษณะเช่นนี้ :
แอปเปิ้ลกล่าวว่าจะแลกเปลี่ยนปลั๊กผิดพลาดที่ร้านแอปเปิ้ลหรือที่ได้รับอนุญาตให้บริการแอปเปิ้ล.
นอกจากนี้ยังกล่าวว่ามันจะคืนเงินให้ลูกค้าที่อาจจะซื้อปลั๊กใหม่เพราะของปัญหา