เทศกาลชมดอกไม้ (Hanami) หรือเทศกาลช

เทศกาลชมดอกไม้ (Hanami) หรือเทศกาลชมดอกซากุระ (Cherry Blossoms) เทศกาลชมดอกไม้หรือที่เรียกว่า ฮานามิ (Hanami) ในภาษาญี่ปุ่นจริงๆแล้วหมายถึง การชมดอกไม้ (ไม่ได้ระบุว่าเป็นดอกไม้ชนิดไหน) แต่ชาวญี่ปุ่นจะนิยมชมดอกซากุระกันมากกว่าดอกไม้อื่น ที่สำคัญดอกไม้ประจำชาติพันธุ์นี้บานแค่ปีละครั้ง ครั้งละประมาณหนึ่งอาทิตย์ผู้้คนก็เลยถือโอกาสนี้เป็นเทศกาลชมดอกซากุระ พร้อมกับสังสรรค์ประจำปีกันไปเลย

ประวัติความเป็นมา ฮานามิ หรือ เทศกาล “ดอกซากุระบาน” มีมายาวนานนับพันปีในประเทศญี่ปุ่น และมีการเฉลิมฉลองโดยทั่วกัน
ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนเมษายน เพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิและช่วงเวลาสั้นๆ ที่ดอกซากุระบานสะพรั่ง ซึ่งชาวญี่ปุ่นถือเป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรชีวิต เทศกาลดังกล่าวเป็นเวลา แห่งการเฉลิมฉลองอย่างรื่นเริงใต้ต้นซากุระ
(ฮานามิ) ถือเป็นวัฒนธรรม สืบทอดที่ครอบครัวและญาติมิตรจะมาร่วมปิคนิค ร้องเพลงเต้นรำ สวมเครื่องแต่งกายหลากสีและหน้ากาก อย่างสนุกสนานครื้นเครง เพื่อชื่นชมความสวยงามของธรรมชาติ จนกลายมาเป็นวิถีการดำเนินชีวิตของชาวญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลชมดอกไม้ (เทศกาล) หรือเทศกาลชมดอกซากุระ (เชอรี่) เทศกาลชมดอกไม้หรือที่เรียกว่าฮานามิ (เทศกาล) ในภาษาญี่ปุ่นจริงๆแล้วหมายถึงการชมดอกไม้ (ไม่ได้ระบุว่าเป็นดอกไม้ชนิดไหน) แต่ชาวญี่ปุ่นจะนิยมชมดอกซากุระกันมากกว่าดอกไม้อื่นที่สำคัญดอกไม้ประจำชาติพันธุ์นี้บานแค่ปีละครั้งครั้งละประมาณหนึ่งอาทิตย์ผู้้คนก็เลยถือโอกาสนี้เป็นเทศกาลชมดอกซากุระพร้อมกับสังสรรค์ประจำปีกันไปเลยประวัติความเป็นมาฮานามิหรือเทศกาล "ดอกซากุระบาน" มีมายาวนานนับพันปีในประเทศญี่ปุ่นและมีการเฉลิมฉลองโดยทั่วกัน ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนเมษายนเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิและช่วงเวลาสั้น ๆ ที่ดอกซากุระบานสะพรั่งซึ่งชาวญี่ปุ่นถือเป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรชีวิตเทศกาลดังกล่าวเป็นเวลาแห่งการเฉลิมฉลองอย่างรื่นเริงใต้ต้นซากุระ(ฮานามิ) ถือเป็นวัฒนธรรมสืบทอดที่ครอบครัวและญาติมิตรจะมาร่วมปิคนิคร้องเพลงเต้นรำสวมเครื่องแต่งกายหลากสีและหน้ากากอย่างสนุกสนานครื้นเครงเพื่อชื่นชมความสวยงามของธรรมชาติจนกลายมาเป็นวิถีการดำเนินชีวิตของชาวญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาลชมดอกไม้ (Hanami) หรือเทศกาลชมดอกซากุระ (Cherry Blossoms) เทศกาลชมดอกไม้หรือที่เรียกว่าฮานามิ (Hanami) ในภาษาญี่ปุ่นจริงๆแล้วหมายถึงการชมดอกไม้ (ไม่ได้ระบุว่าเป็นดอกไม้ชนิดไหน) ฮานามิหรือเทศกาล "ดอกซากุระบาน" มีมายาวนานนับพันปีในประเทศญี่ปุ่น ที่ดอกซากุระบานสะพรั่ง เทศกาลดังกล่าวเป็นเวลา ถือเป็นวัฒนธรรม ร้องเพลงเต้นรำสวมเครื่องแต่งกายหลากสีและหน้ากากอย่างสนุกสนานครื้นเครงเพื่อชื่นชมความสวยงามของธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลชมดอกไม้ ( ฮานามิ ) หรือเทศกาลชมดอกซากุระ ( ดอกซากุระ ) เทศกาลชมดอกไม้หรือที่เรียกว่าฮานามิ ( ฮานามิ ) ในภาษาญี่ปุ่นจริงๆแล้วหมายถึงการชมดอกไม้ ( ไม่ได้ระบุว่าเป็นดอกไม้ชนิดไหน )ที่สำคัญดอกไม้ประจำชาติพันธุ์นี้บานแค่ปีละครั้งครั้งละประมาณหนึ่งอาทิตย์ผู้้คนก็เลยถือโอกาสนี้เป็นเทศกาลชมดอกซากุระพร้อมกับสังสรรค์ประจำปีกันไปเลย

ประวัติความเป็นมาฮานามิค็อคเทศกาล " ดอกซากุระบาน " มีมายาวนานนับพันปีในประเทศญี่ปุ่นและมีการเฉลิมฉลองโดยทั่วกัน
ตั้งแต่กลางเดือนมีนาคมถึงปลายเดือนเมษายนเพื่อต้อนรับฤดูใบไม้ผลิและช่วงเวลาสั้นๆที่ดอกซากุระบานสะพรั่งซึ่งชาวญี่ปุ่นถือเป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรชีวิตเทศกาลดังกล่าวเป็นเวลา( ฮานามิ ) ถือเป็นวัฒนธรรมสืบทอดที่ครอบครัวและญาติมิตรจะมาร่วมปิคนิคร้องเพลงเต้นรำสวมเครื่องแต่งกายหลากสีและหน้ากากอย่างสนุกสนานครื้นเครงเพื่อชื่นชมความสวยงามของธรรมชาติ