An update to our customerseBay and

An update to our customers

eBay and PayPal will be separate companies soon, which means we won't be part of the same group of companies anymore. You can be confident this doesn't change our commitment to our customers. We're more excited than ever to bring you a seamless and enjoyable experience.

You can keep using PayPal on eBay just like you do today; that won't change. Your purchases are still protected through our buyer protection programs.

We'll also continue to share some customer information between eBay and PayPal to provide you the same level of customer support and fraud detection you get today.

We've updated our user agreements and privacy policies to describe how we'll protect and share your information. For example, eBay and PayPal will work together to:

Detect potential fraud and protect your account
Provide you customer support
Process payments, and offer shipping and related services

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การปรับปรุงเพื่อลูกค้าของเราอีเบย์และ PayPal จะมีบริษัทเร็ว ๆ นี้ ซึ่งหมายความว่า เราจะเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกันของบริษัทอีกต่อไป คุณสามารถมั่นใจนี้ไม่เปลี่ยนแปลงมุ่งสู่ลูกค้าของเรา เรากำลังตื่นเต้นกว่าเดิมเพื่อนำประสบการณ์ที่สนุกสนาน และราบรื่นคุณสามารถให้ใช้ PayPal ในอีเบย์เหมือนวันนี้ ที่จะไม่เปลี่ยนแปลง ซื้อของยังได้รับการป้องกันผ่านโปรแกรมป้องกันผู้ซื้อของเราเราจะยังคงร่วมข้อมูลลูกค้าระหว่าง eBay และ PayPal ให้คุณลูกค้าสนับสนุนและทุจริตตรวจสอบคุณได้รับวันนี้ระดับเดียวกันเราได้ปรับปรุงข้อตกลงผู้ใช้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเราอธิบายว่า เราจะปกป้อง และใช้ข้อมูลของคุณร่วมกัน ตัวอย่าง eBay และ PayPal จะทำงานด้วยกัน:ตรวจสอบการทุจริตที่อาจเกิดขึ้น และป้องกันบัญชีของคุณให้การสนับสนุนลูกค้ากระบวนการชำระ เงิน และจัดส่งข้อเสนอ และบริการที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุงให้กับลูกค้าของเราeBay และ PayPal จะเป็น บริษัท ที่แยกในเร็ว ๆ นี้ซึ่งหมายความว่าเราจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกันของ บริษัท อีกต่อไป คุณสามารถมั่นใจได้นี้จะไม่เปลี่ยนแปลงความมุ่งมั่นของเราให้กับลูกค้าของเรา เรารู้สึกตื่นเต้นมากขึ้นกว่าเดิมที่จะนำคุณประสบการณ์ที่น่าประทับใจและสนุกสนาน. คุณสามารถเก็บใช้ PayPal บนอีเบย์เช่นเดียวกับที่คุณทำวันนี้; ที่จะไม่เปลี่ยนแปลง ซื้อสินค้าของคุณยังคงได้รับความคุ้มครองผ่านโปรแกรมป้องกันผู้ซื้อของเรา. นอกจากนี้เรายังจะยังคงที่จะแบ่งปันข้อมูลของลูกค้าระหว่าง eBay และ PayPal เพื่อให้คุณในระดับเดียวกันของการสนับสนุนลูกค้าและตรวจสอบการทุจริตที่คุณได้รับในวันนี้. เราได้ปรับปรุงข้อตกลงการใช้งานของเราและความเป็นส่วนตัว นโยบายที่จะอธิบายวิธีการที่เราจะปกป้องและแบ่งปันข้อมูลของคุณ ตัวอย่างเช่น eBay และ PayPal จะทำงานร่วมกันเพื่อ: ตรวจสอบการทุจริตที่อาจเกิดขึ้นและปกป้องบัญชีของคุณให้การสนับสนุนลูกค้าที่ชำระเงินกระบวนการและให้จัดส่งและบริการที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปรับปรุงเพื่อลูกค้าของเรา

eBay และ PayPal จะแยกบริษัทแล้ว ซึ่งหมายความว่า เราจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มเดียวกันของบริษัทอีกต่อไป คุณสามารถมั่นใจได้นี้ไม่ได้เปลี่ยนความมุ่งมั่นของเราให้กับลูกค้าของเรา เราตื่นเต้นกว่าที่เคยเพื่อให้คุณไม่มีรอยต่อและประสบการณ์ที่สนุกสนาน

คุณสามารถใช้ PayPal บนอีเบย์เช่นเดียวกับที่คุณทำในวันนี้ ที่ไม่สามารถเปลี่ยนได้การซื้อสินค้าของคุณจะยังคงปกป้องผ่านโปรแกรมการคุ้มครองผู้ซื้อของเรา

เราจะยังคงที่จะแบ่งปันบางข้อมูลลูกค้าระหว่างอีเบย์และ PayPal เพื่อให้คุณในระดับเดียวกันของการสนับสนุนลูกค้าและการตรวจสอบทุจริตที่คุณได้รับในวันนี้

เราได้ปรับปรุงข้อตกลงผู้ใช้ของเราและนโยบายความเป็นส่วนตัวที่อธิบายถึงวิธีที่เรา จะปกป้องและแบ่งปันข้อมูลของคุณ ตัวอย่างเช่นeBay และ PayPal จะทำงานร่วมกันเพื่อ :

ตรวจสอบศักยภาพการฉ้อโกงและปกป้อง
บัญชีของคุณให้คุณบริการลูกค้า
ขั้นตอนการชําระเงิน และให้จัดส่งและบริการที่เกี่ยวข้อง