4.2 MoSCoW RulesPrioritization has

4.2 MoSCoW Rules
Prioritization has been mentioned several times before. Since DSDM projects are
concerned to be in time and on budget, and since the users are heavily involved into
the development process, it’s mandatory to keep a constant watch on which features
the user needs most. There are two reasons a user might change his opinion during the
process, either he becomes aware of new technical possibilities or his work
environment changes. In both cases a quick re-evaluation of the priorities is required,
quick meaning, easy and straight forward classification of features into groups of
different importance. The DSDM techniques to weight importance are the MoSCoW
rules:
4.2.1 Must have
All features which are classified in this group must be implemented. These features
are a show stopper if they are not delivered, the system would simply not work.
4.2.2 Should have
Features of this priority are important to the system and contribute a significant value,
but can be omitted if time constraints endanger the delivery of any “Should have”
feature.
4.2.3 Could have
These features enhance the system with functional items, which can easily be reassigned
to a later timebox.
4.2.4 Want to have
Usually these features only serve a limited group of users and are of little value.
This classification system serves as single source of decision on what to implement
during the project and timebox iteration, it intentionally does not include any wish
list, because whish lists without classification, and hence without a price are no good
indicator for developers what users need most from their product.
4.3 Prototyping
Endorsing evolutionary prototyping DSDM projects satisfy two of the DSDM
principles, frequent delivery and incremental development. Prototypes are to
implement critical functionality fist to discover difficulties early in the development
process, they also allow having very early deliverables to get user feedback. If an
evolutionary prototyping is executed, the incremental nature allows for enhancing a

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 มอสโกกฎระดับความสำคัญมีการกล่าวถึงหลายครั้งก่อน ตั้งแต่โครงการ DSDMเกี่ยวข้อง ในเวลา และงบประมาณ และเนื่อง จากผู้เกี่ยวข้องอย่างมากในกระบวนการพัฒนา เป็นข้อบังคับเฝ้าคงที่ในลักษณะใดผู้ใช้จำเป็นส่วนใหญ่ มีอยู่สองประการที่ผู้ใช้อาจเปลี่ยนแปลงความคิดของเขาในระหว่างประมวลผล โดยเขาจะตระหนักถึงโอกาสใหม่ทางเทคนิคหรืองานของเขาการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม ในทั้งสองกรณี ประเมินใหม่ด่วนสำคัญที่จำเป็นด่วนหมายถึง ง่ายและตรงไปข้างหน้าจัดประเภทของลักษณะการทำงานเป็นกลุ่มความสำคัญแตกต่างกัน เทคนิค DSDM ให้น้ำหนักความสำคัญอยู่มอสโกกฎ:4.2.1 ต้องมีต้องนำมาใช้คุณลักษณะทั้งหมดที่จัดไว้ในกลุ่มนี้ คุณลักษณะเหล่านี้มีจุกดูถ้าพวกเขาไม่ได้ส่ง ระบบจะแค่ทำงานไม่4.2.2 ควรมีลักษณะการทำงานของระดับความสำคัญนี้มีความสำคัญกับระบบ และนำค่าสำคัญแต่สามารถละเว้นถ้าจำกัดเวลาคุกการส่งใด ๆ "ควรมี"ลักษณะการทำงาน4.2.3 ได้คุณลักษณะเหล่านี้เพิ่มระบบกับรายการหน้าที่ ซึ่งได้ถูกกำหนดการ timebox ภายหลัง4.2.4 ต้องมีปกติคุณลักษณะเหล่านี้เฉพาะกลุ่มจำกัดผู้ให้บริการ และมีค่าน้อยระบบประเภทนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งเดียวของการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องใช้ในระหว่างการเกิดซ้ำโครงการและ timebox มันตั้งใจไม่รวมใด ๆ ต้องรายการ เนื่องจาก whish รายการ โดยจัดประเภท และดังนั้น โดยราคาจะไม่ดีตัวบ่งชี้พัฒนาสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการมากที่สุดจากผลิตภัณฑ์ของตน4.3 ต้นแบบสลักหลังต้นแบบวิวัฒนาการ DSDM โครงการตอบสนองสอง DSDMหลัก จัดส่งบ่อยครั้ง และพัฒนาเพิ่มขึ้น แบบตัวอย่างใช้กำปั้นฟังก์ชันสำคัญสัมผัสความยากลำบากในช่วงการพัฒนากระบวนการ ยังช่วยให้มี deliverables เนิ่น ๆ เพื่อรับคำติชมของผู้ใช้ ถ้ามีปฏิบัติการต้นแบบวิวัฒนาการ ธรรมชาติเพิ่มขึ้นช่วยให้เพิ่มความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 กฎมอสโก
จัดลำดับความสำคัญได้รับการกล่าวถึงหลายครั้งก่อน ตั้งแต่โครงการ DSDM มี
ความกังวลที่จะอยู่ในเวลาและงบประมาณและตั้งแต่ผู้ใช้มีส่วนร่วมอย่างหนักใน
การพัฒนาก็จำเป็นที่จะให้ชมอย่างต่อเนื่องที่มีคุณสมบัติ
ที่ผู้ใช้ต้องการมากที่สุด มีสองเหตุผลคือผู้ใช้อาจจะเปลี่ยนความคิดของเขาในระหว่าง
ขั้นตอนการอย่างใดอย่างหนึ่งเขาจะกลายเป็นตระหนักถึงความเป็นไปได้ทางเทคนิคใหม่หรือการทำงานของ
การเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อม ในทั้งสองกรณีการประเมินผลอีกครั้งอย่างรวดเร็วของการจัดลำดับความสำคัญที่จำเป็นต้องมี
ความหมายอย่างรวดเร็วไปข้างหน้าการจัดหมวดหมู่ที่ง่ายและตรงของคุณสมบัติที่เป็นกลุ่มของ
ความสำคัญที่แตกต่างกัน เทคนิค DSDM น้ำหนักความสำคัญเป็นมอสโก
กฎ:
4.2.1 ต้องมี
คุณสมบัติทั้งหมดที่ได้รับการจัดให้อยู่ในกลุ่มนี้จะต้องดำเนินการ คุณสมบัติเหล่านี้
จะปิดการแสดงว่าพวกเขาจะไม่ได้ส่งมอบระบบก็จะไม่ทำงาน.
4.2.2 ควรจะมี
คุณสมบัติที่มีความสำคัญนี้มีความสำคัญต่อระบบและมีส่วนร่วมค่าอย่างมีนัยสำคัญ
แต่สามารถละเว้นถ้าเวลา จำกัด เป็นอันตรายต่อการจัดส่งของ ใด ๆ "ควรมี"
คุณสมบัติ.
4.2.3 สามารถมี
คุณสมบัติเหล่านี้เพิ่มประสิทธิภาพของระบบการทำงานที่มีรายการที่สามารถได้รับพระราชเสาวนีย์
ที่จะ timebox ภายหลัง.
4.2.4 ต้องการที่จะมี
คุณสมบัติเหล่านี้มักจะให้บริการเฉพาะกลุ่ม จำกัด ของผู้ใช้และมี ค่าน้อย.
ระบบการจำแนกนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งเดียวของการตัดสินใจเกี่ยวกับสิ่งที่จะดำเนินการ
ในระหว่างโครงการและย้ำ timebox มันจงใจไม่รวมถึงความปรารถนาใด ๆ
รายการเพราะรายการ whish โดยไม่มีการจัดหมวดหมู่และด้วยเหตุนี้โดยไม่ต้องราคาจะไม่ดี
สำหรับนักพัฒนาตัวบ่งชี้สิ่งที่ ผู้ใช้ต้องการมากที่สุดจากผลิตภัณฑ์ของพวกเขา.
4.3 การสร้างต้นแบบ
ให้ความเห็นชอบโครงการ DSDM ต้นแบบวิวัฒนาการตอบสนองการสอง DSDM
หลักการการส่งมอบบ่อยและการพัฒนาที่เพิ่มขึ้น ต้นแบบที่จะ
ใช้ฟังก์ชั่นกำปั้นที่สำคัญที่จะค้นพบความยากลำบากในช่วงต้นของการพัฒนา
กระบวนการพวกเขายังช่วยให้มีการส่งมอบในช่วงต้นมากที่จะได้รับความคิดเห็นของผู้ใช้ ถ้า
ต้นแบบวิวัฒนาการจะถูกดำเนินการธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นช่วยให้การเสริมสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 มอสโกกฎ
นี้ได้รับการกล่าวถึงหลายครั้งก่อน เนื่องจากโครงการ dsdm เป็น
กังวลอยู่ในเวลาและงบประมาณ และเนื่องจากผู้ใช้จะเกี่ยวข้องอย่างมากใน
กระบวนการพัฒนา มันบังคับให้คงที่ดูที่คุณสมบัติ
ความต้องการของผู้ใช้มากที่สุด มีสองเหตุผลที่ผู้ใช้อาจจะเปลี่ยนความคิดของเขาในระหว่าง
กระบวนการเขาอาจจะตระหนักถึงความเป็นไปได้ทางเทคนิคใหม่หรือ
สภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง ในทั้งสองกรณีมีการประเมินอีกครั้งอย่างรวดเร็วของความถูกต้อง
ความหมายรวดเร็วง่ายและตรงไปตรงมาของการจำแนกคุณลักษณะในกลุ่ม
แตกต่างกันความสําคัญ การ dsdm เทคนิคน้ำหนักความสำคัญเป็นมอสโก


4.2.1 ต้องมีกฎ :คุณสมบัติทั้งหมดซึ่งจะจัดในกลุ่มนี้ต้องใช้ คุณสมบัติเหล่านี้
เป็นโชว์จุกถ้าพวกเขาจะไม่ส่ง ระบบก็จะไม่ทำงาน

คุณสมบัติ 4.2.2 ควรลำดับความสำคัญนี้มีความสำคัญกับระบบและสนับสนุนค่าสำคัญ
แต่สามารถละเว้นถ้าเวลาจำกัดทำให้การใด ๆ " น่าจะ "

4.2.3 สามารถมีคุณลักษณะ
คุณสมบัติเหล่านี้เพิ่มระบบการทำงานกับรายการ ซึ่งสามารถกำหนดให้ timebox ในภายหลัง
.
4.2.4 ต้องการ
โดยปกติคุณสมบัติเหล่านี้ให้บริการเฉพาะกลุ่มที่ จำกัด ของผู้ใช้ และมีมูลค่าน้อย
ระบบการจำแนกนี้ทำหน้าที่เป็นแหล่งเดียวของการตัดสินใจในสิ่งที่ต้องใช้ในโครงการ และการ timebox
, มันจงใจไม่รวมต้องการ
รายการเพราะรายการอธิษฐานโดยไม่มีการจำแนก และด้วยเหตุนี้จึงไม่มีราคาไม่มีค่า
ตัวบ่งชี้สำหรับนักพัฒนาสิ่งที่ผู้ใช้ต้องการมากที่สุดจากผลิตภัณฑ์ของตน .

รับรองโครงการต้นแบบ dsdm 4.3 ต้นแบบการตอบสนองสองของ dsdm
หลักการส่งบ่อยและพัฒนาเพิ่มขึ้น . ต้นแบบเป็น

การใช้ฟังก์ชันกำปั้นค้นพบปัญหาในช่วงต้นขั้นตอนการพัฒนา
, พวกเขายังให้มีมากก่อนส่งมอบจะได้รับความคิดเห็นผู้ใช้ ถ้า
ต้นแบบวิวัฒนาการคือประหารชีวิต ธรรมชาติที่เพิ่มขึ้นช่วยให้ส่งเสริม