57. ASEAN Member States have perfor

57. ASEAN Member States have performed well in attracting Foreign Direct Investment
(FDI). FDI inflows to the Member States as a group currently accounted for about ten percent
of the total FDI inflows to developing countries. Intra-ASEAN FDI flows have also been
increasing (refer to Figure 2.7), and indeed, intra-ASEAN FDI increased in 2008 when the
general trend of FDI into ASEAN region was declining during this year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

57 รัฐสมาชิกอาเซียนทำดีในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ(FDI) กระแสเข้า FDI กับรัฐสมาชิกเป็นกลุ่มในปัจจุบันคิดเป็นประมาณร้อยละ 10ของกระแสเข้า FDI ทั้งหมดไปยังประเทศกำลังพัฒนา นอกจากนี้ยังมีกระแส FDI ภายในอาเซียนเพิ่มขึ้น (ดูรูปที่ 2.7), และแน่นอน FDI ภายในอาเซียนเพิ่มขึ้นในปี 2551 เมื่อการแนวโน้มทั่วไปของ FDI ในภูมิภาคอาเซียนที่ลดลงในช่วงปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

57
ประเทศสมาชิกอาเซียนได้ดำเนินการที่ดีในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ(FDI)
ไหลเข้าของเงินลงทุนจากต่างประเทศไปยังประเทศสมาชิกเป็นกลุ่มในปัจจุบันคิดเป็นประมาณร้อยละสิบของเงินทุนไหลเข้าลงทุนจากต่างประเทศรวมแก่ประเทศกำลังพัฒนา ภายในอาเซียนกระแสลงทุนจากต่างประเทศยังได้รับการเพิ่มขึ้น (โปรดดูรูปที่ 2.7) และแน่นอนการลงทุนโดยตรงภายในอาเซียนเพิ่มขึ้นในปี 2008 เมื่อแนวโน้มทั่วไปของการลงทุนโดยตรงเข้ามาในภูมิภาคอาเซียนได้รับการลดลงในช่วงปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

57 . ประเทศสมาชิกอาเซียนได้มีประสิทธิภาพดีในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ( FDI )
. การลงทุนโดยตรงไหลเข้าสู่ประเทศสมาชิกเป็นกลุ่มในปัจจุบันคิดเป็นประมาณร้อยละ 10
ของกระแสการลงทุนโดยตรงทั้งหมดให้กับการพัฒนาประเทศ การลงทุนโดยตรงไหลภายในอาเซียนได้เพิ่มขึ้น ( อ้างอิงจากรูปที่ 2.7
) และแน่นอน ภายในอาเซียน การลงทุนจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นในปี 2008 เมื่อ
แนวโน้มของการลงทุนจากต่างประเทศในภูมิภาคอาเซียนทั่วไปได้ลดลงในปีนี้