Dear Ian,Thank you for contacting S

Dear Ian,

Thank you for contacting Siam Legal International.

This is in reference to your recent inquiry made for Canada tourist visa on behalf of your girlfriend. It's your sole discretion whether to use an agency or do it by your own in filing the application. Should you choose to use our service, we charge 21,000 THB which covers from start to finish, including translation of documents from Thai to English. Plus, Canada visa fee of 4000 THB.

Before we let our prospect clients to pay our service fee, we need to talk to the main applicant for evaluation of his/her ties, as the visa officer will mainly look on the ties of the main applicant whether they have a Canadian sponsor or not. The ties that will be considered are - family obligations, community involvement, financial status, employment situation, travel history abroad, personal assets, purpose of visits, and etc.

The processing time from the date the application is submitted is within 3-4 weeks.

Please reply with your fiancee's mobile number so we can phone her tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเอียนขอบคุณที่ติดต่อระหว่างประเทศกฎหมายสยาม อ้างอิงถึงคำถามของคุณล่าสำหรับวีซ่าท่องเที่ยวแคนาดาในนามของแฟนของคุณได้ มันเป็นดุลยพินิจของคุณว่าจะใช้หน่วยงาน หรือไม่ โดยยื่นด้วยตนเองในโปรแกรมประยุกต์ ควรคุณเลือกใช้บริการของเรา เราคิดค่า 21,000 บาทซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ต้นจนจบ รวมทั้งแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ พลัส แคนาดาค่าธรรมเนียม 4000 บาท ก่อนเราให้ลูกค้าลูกค้าจะชำระค่าบริการของเรา เราจะพูดคุยกับผู้สมัครหลักสำหรับการประเมินผลของความสัมพันธ์ของตน เป็นเจ้าหน้าที่วีซ่าส่วนใหญ่จะดูจากความสัมพันธ์ของผู้สมัครหลักไม่ว่าพวกเขามีสปอนเซอร์แคนาดา หรือไม่ มีความสัมพันธ์ที่จะถือ - ภาระผูกพันในครอบครัว ชุมชน การเงิน สถานการณ์การจ้างงาน ประวัติการเดินทางต่างประเทศ ทรัพย์สิน วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชม และอื่น ๆระยะเวลาจากวันมีส่งแอพลิเคชันที่อยู่ภายใน 3-4 สัปดาห์กรุณาตอบกลับ ด้วยหมายเลขโทรศัพท์ของคู่หมั้นของคุณเพื่อให้เราสามารถโทรศัพท์เธอพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเอียนขอบคุณสำหรับการติดต่อสยามกฎหมายนานาชาติ. นี้ในการอ้างอิงเพื่อการสอบถามล่าสุดของคุณทำให้แคนาดาวีซ่าท่องเที่ยวในนามของแฟนของคุณ มันเป็นดุลพินิจของคุณไม่ว่าจะใช้หน่วยงานหรือทำมันด้วยตัวคุณเองในการยื่นใบสมัคร หากคุณเลือกที่จะใช้บริการของเราเราคิดค่าใช้จ่าย 21,000 บาทซึ่งครอบคลุมตั้งแต่ต้นจนจบรวมทั้งการแปลเอกสารจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ บวกค่าธรรมเนียมการขอวีซ่าแคนาดา 4000 บาท. ก่อนที่เราจะให้ลูกค้าของเรามีโอกาสที่จะจ่ายค่าบริการของเราเราต้องพูดคุยกับผู้สมัครหลักสำหรับการประเมินผลของการ / ความสัมพันธ์ของเขาและเธอเป็นเจ้าหน้าที่วีซ่าส่วนใหญ่จะมีลักษณะความสัมพันธ์ของหลัก ผู้สมัครไม่ว่าจะมีสปอนเซอร์แคนาดาหรือไม่ ความสัมพันธ์ที่จะได้รับการพิจารณาเป็น - ภาระผูกพันในครอบครัวมีส่วนร่วมกับชุมชนของสถานะทางการเงินสถานการณ์การจ้างงานประวัติเดินทางไปต่างประเทศสินทรัพย์ส่วนบุคคลวัตถุประสงค์ของการเข้าชมและอื่น ๆเวลาการประมวลผลนับ แต่วันที่มีการร้องขอเป็นภายใน 3-4 สัปดาห์ที่ผ่านมา . โปรดตอบกลับพร้อมหมายเลขโทรศัพท์มือถือคู่หมั้นของคุณเพื่อให้เราสามารถโทรศัพท์ของเธอในวันพรุ่งนี้