2. With respect to the critical fac

2. With respect to the critical facts of the case, the defendant does not have any burden of proof whatsoever. The defendant does not have to testify, call witnesses or present any other evidence, and if the defendant elects not to testify or present evidence, this decision cannot be used against them.
3. The jury or judge is not to draw any negative inferences from the fact the defendant has been charged with a crime and is present in court and represented by an attorney. They must decide the case solely on evidence presented during the trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กับ respect เพื่อข้อเท็จจริงที่สำคัญกรณี จำเลยไม่ได้มีภาระของหลักฐานเลย จำเลยไม่จำเป็นต้องเป็นพยาน เรียกพยาน หรือหลักฐานอื่น ๆ นำเสนอ และถ้าจำเลย elects ไม่ต้องนำสืบ หรือแสดงพยานหลักฐาน การตัดสินใจนี้ไม่สามารถใช้กับพวกเขา3.คณะลูกขุนหรือผู้พิพากษาจะไม่วาด inferences ลบใด ๆ จากความจริงจำเลยได้หมิ่นคดีอยู่ในศาล และแสดง โดยทนาย พวกเขาต้องตัดสินใจกรณีแยกจากหลักฐานที่นำเสนอในการพิจารณาคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ส่วนที่เกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่สำคัญของกรณีที่จำเลยไม่ได้มีภาระการพิสูจน์ใด ๆ จำเลยไม่ได้ที่จะเป็นพยานเรียกพยานหรือนำเสนอพยานหลักฐานอื่น ๆ และหากจำเลย elects ไม่มาให้ถ้อยคำหรือแสดงหลักฐานการตัดสินใจครั้งนี้ไม่สามารถใช้กับพวกเขา.
3 คณะลูกขุนหรือผู้พิพากษาไม่ได้ที่จะวาดข้อสรุปเชิงลบใด ๆ จากข้อเท็จจริงที่จำเลยได้ถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมและเป็นปัจจุบันในศาลและตัวแทนจากทนายความ พวกเขาจะต้องตัดสินใจ แต่เพียงผู้เดียวในกรณีที่เกี่ยวกับหลักฐานที่นำเสนอระหว่างการพิจารณาคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ด้วยความเคารพต่อข้อเท็จจริงที่สำคัญของคดี จำเลยมีภาระการพิสูจน์ใด ๆ จำเลยไม่ได้ให้การเป็นพยาน , พยาน หรือปัจจุบันเรียกหลักฐานอื่นใด และถ้าจำเลยเลือกไม่ได้เป็นพยานหรือหลักฐานปัจจุบันการตัดสินใจนี้ไม่สามารถใช้กับพวกเขา .
3คณะลูกขุน ผู้พิพากษา ไม่ใช่วาดอนุมานเชิงลบใด ๆจากความจริงจำเลยถูกตั้งข้อหาอาชญากรรมและเป็นปัจจุบันในศาลและแสดงโดยทนายความ พวกเขาต้องตัดสินใจกรณีเพียงหลักฐานที่นำเสนอในระหว่างการทดลอง