We have been a matter with your pay

We have been a matter with your payment.
We just received all copy Purchase Order, Our law in Vietnam request original Purchase Order with your chop for Payment.

I have written email to you already but I did not receive respond from your company.
My company will arrange to pay shipments when received all original document.
I can’t do anything without original documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องที่ มีการชำระเงินได้เราเพิ่งได้รับสำเนาทุกใบสั่งซื้อ สั่งซื้อต้นฉบับของคุณสับสำหรับการชำระเงินขอกฎหมายของเราในเวียดนามผมได้เขียนอีเมล์ถึงแล้ว แต่ผมไม่ได้รับตอบกลับจากบริษัทของคุณบริษัทจะจัดให้ไปชำระค่าจัดส่งเมื่อได้รับเอกสารต้นฉบับทั้งหมดฉันไม่สามารถทำอะไร โดยไม่มีเอกสารต้นฉบับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับเรื่องกับการชำระเงินของคุณ.
เราเพิ่งได้รับทั้งหมดคัดลอกใบสั่งซื้อกฎหมายของเราในเวียดนามขอใบสั่งซื้อเดิมที่มีการสับของคุณสำหรับการชำระเงิน.

ฉันได้เขียนอีเมลไปที่คุณมีอยู่แล้ว แต่ผมยังไม่ได้รับการตอบสนองจาก บริษัท ของคุณ.
บริษัท ของฉัน จะจัดให้มีการจ่ายค่าจัดส่งเมื่อได้รับเอกสารต้นฉบับทั้งหมด.
ฉันไม่สามารถทำอะไรได้โดยไม่ต้องเอกสารต้นฉบับ