Q: What are some of the myths – and

Q: What are some of the myths – and facts – about vaccination?

A: Myth 1: Better hygiene and sanitation will make diseases disappear – vaccines are not necessary. FALSE
Fact 1: The diseases we can vaccinate against will return if we stop vaccination programmes. While better hygiene, hand washing and clean water help protect people from infectious diseases, many infections can spread regardless of how clean we are. If people are not vaccinated, diseases that have become uncommon, such as polio and measles, will quickly reappear.

Myth 2: Vaccines have several damaging and long-term side-effects that are yet unknown. Vaccination can even be fatal. FALSE
Fact 2: Vaccines are very safe. Most vaccine reactions are usually minor and temporary, such as a sore arm or mild fever. Very serious health events are extremely rare and are carefully monitored and investigated. You are far more likely to be seriously injured by a vaccine-preventable disease than by a vaccine. For example, in the case of polio, the disease can cause paralysis, measles can cause encephalitis and blindness, and some vaccine-preventable diseases can even result in death. While any serious injury or death caused by vaccines is one too many, the benefits of vaccination greatly outweigh the risk, and many, many more injuries and deaths would occur without vaccines.

Myth 3: The combined vaccine against diphtheria, tetanus and pertussis (whooping cough) and the vaccine against poliomyelitis cause sudden infant death syndrome. FALSE
Fact 3: There is no causal link between the administering of the vaccines and sudden infant death, however, these vaccines are administered at a time when babies can suffer sudden infant death syndrome (SIDS).,. In other words, the SIDS deaths are co-incidental to vaccination and would have occurred even if no vaccinations had been given. It is important to remember that these four diseases are life-threatening and babies who are not vaccinated against them are at serious risk of death or serious disability.

Myth 4: Vaccine-preventable diseases are almost eradicated in my country, so there is no reason to be vaccinated. FALSE
Fact 4: Although vaccine preventable diseases have become uncommon in many countries, the infectious agents that cause them continue to circulate in some parts of the world. In a highly inter-connected world, these agents can cross geographical borders and infect anyone who is not protected. In western Europe, for example, measles outbreaks have occurred in unvaccinated populations in Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Spain, Switzerland and the United Kingdom since 2005. So two key reasons to get vaccinated are to protect ourselves and to protect those around us. Successful vaccination programmes, like successful societies, depend on the cooperation of every individual to ensure the good of all. We should not rely on people around us to stop the spread of disease; we, too, must do what we can.

Myth 5: Vaccine-preventable childhood illnesses are just an unfortunate fact of life. FALSE
Fact 5: Vaccine preventable diseases do not have to be ‘facts of life’. Illnesses such as measles, mumps and rubella are serious and can lead to severe complications in both children and adults, including pneumonia, encephalitis, blindness, diarrhoea, ear infections, congenital rubella syndrome (if a woman becomes infected with rubella in early pregnancy), and death. All these diseases and suffering can be prevented with vaccines. Failure to vaccinate against these diseases leaves children unnecessarily vulnerable.

Myth 6: Giving a child more than one vaccine at a time can increase the risk of harmful side-effects, which can overload the child’s immune system. FALSE
Fact 6: Scientific evidence shows that giving several vaccines at the same time has no adverse effect on a child’s immune system. Children are exposed to several hundred foreign substances that trigger an immune response every day. The simple act of eating food introduces new antigens into the body, and numerous bacteria live in the mouth and nose. A child is exposed to far more antigens from a common cold or sore throat than they are from vaccines. Key advantages of having several vaccines at once is fewer clinic visits, which saves time and money, and children are more likely to complete the recommended vaccinations on schedule. Also, when it is possible to have a combined vaccination, e.g. for measles, mumps and rubella, that means fewer injections.

Myth 7: Influenza is just a nuisance, and the vaccine isn’t very effective. FALSE
Fact 7: Influenza is much more than a nuisance. It is a serious disease that kills 300 000-500 000 people worldwide every year. Pregnant women, small children, elderly people with poor health and anyone with a chronic condition, like asthma or heart disease, are at higher risk for severe infection and death. Vaccinating pregnant women has the added benefit of protecting their newborns (there is currently no vaccine for babies under six months). Vaccination offers immunity to the three most prevalent strains circulating in any given season. It is the best way to reduce your chances of severe flu and of spreading it to others. Avoiding the flu means avoiding extra medical care costs and lost income from missing days of work or school.

Myth 8: It is better to be immunized through disease than through vaccines. FALSE
Fact 8: Vaccines interact with the immune system to produce an immune response similar to that produced by the natural infection, but they do not cause the disease or put the immunized person at risk of its potential complications. In contrast, the price paid for getting immunity through natural infection might be mental retardation from Haemophilus influenzae type b (Hib), birth defects from rubella, liver cancer from hepatitis B virus, or death from measles.

Myth 9: Vaccines contain mercury which is dangerous. FALSE
Fact 9: Thiomersal is an organic, mercury-containing compound added to some vaccines as a preservative. It is the most widely-used preservative for vaccines that are provided in multi-dose vials. There is no evidence to suggest that the amount of thiomersal used in vaccines poses a health risk.

Myth 10: Vaccines cause autism FALSE
Fact 10: The 1998 study which raised concerns about a possible link between measles-mumps-rubella (MMR) vaccine and autism was later found to be seriously flawed, and the paper has been retracted by the journal that published it. Unfortunately, its publication set off a panic that led to dropping immunization rates, and subsequent outbreaks of these diseases. There is no evidence of a link between MMR vaccine and autism or autistic disorders.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

q: สิ่งที่เป็นบางส่วนของตำนาน - และข้อเท็จจริง - เกี่ยวกับการฉีดวัคซีน

: ตำนานที่ 1: ดีสุขอนามัยและสุขอนามัยจะทำให้โรคหายไป - วัคซีนไม่จำเป็น เท็จ
ความจริงที่ 1: โรคที่เราสามารถฉีดวัคซีนกับจะกลับมาถ้าเราหยุดโปรแกรมการฉีดวัคซีน ในขณะที่สุขภาพดีกว่าการล้างมือและช่วยน้ำสะอาดปกป้องประชาชนจากโรคติดเชื้อการติดเชื้อสามารถแพร่กระจายจำนวนมากโดยไม่คำนึงถึงวิธีการทำความสะอาดที่เรามี ถ้าคนที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนโรคที่ได้กลายเป็นเรื่องผิดปกติเช่นโรคโปลิโอและโรคหัดได้อย่างรวดเร็วจะเกิดขึ้นอีกครั้ง

ตำนาน 2. วัคซีนมีหลายความเสียหายและระยะยาวผลข้างเคียงที่ยังไม่ทราบ การฉีดวัคซีนยังสามารถเป็นอันตรายถึงชีวิต ความเป็นจริงเท็จ
2: วัคซีนมีความปลอดภัยมาก ส่วนใหญ่อาการมักจะมีวัคซีนเล็กน้อยและชั่วคราวเช่นแขนเจ็บหรือไข้เล็กน้อย เหตุการณ์สุขภาพที่รุนแรงมากที่หายากมากและมีการตรวจสอบอย่างระมัดระวังและตรวจสอบ คุณจะห่างไกลมีแนวโน้มที่จะได้รับบาดเจ็บสาหัสจากโรคที่ป้องกันได้วัคซีนกว่าโดยวัคซีน ตัวอย่างเช่นในกรณีของโรคโปลิโอเป็นโรคที่สามารถทำให้เกิดอัมพาต, โรคหัดอาจทำให้เกิดเยื่อหุ้มสมองอักเสบและตาบอดและโรคที่ป้องกันได้วัคซีนบางคนยังสามารถทำให้เกิดการตาย ในขณะที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตใด ๆ ที่เกิดจากการฉีดวัคซีนเป็นหนึ่งมากเกินไปผลประโยชน์ของการฉีดวัคซีนอย่างมากเกินดุลความเสี่ยงและหลายที่ได้รับบาดเจ็บจำนวนมากและเสียชีวิตจะเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องฉีดวัคซีน

ตำนาน 3. วัคซีนรวมกับโรคคอตีบบาดทะยักไอกรนและ (ไอกรน) และวัคซีนป้องกันโรคโปลิโอโรคสาเหตุการตายของทารกอย่างฉับพลัน ความเป็นจริงเท็จ
3: ไม่มีการเชื่อมโยงสาเหตุระหว่างการบริหารจัดการวัคซีนและการเสียชีวิตของทารกอย่างฉับพลัน แต่วัคซีนเหล่านี้จะดำเนินการในช่วงเวลาที่เด็กสามารถประสบอาการทารกตายกะทันหัน (SIDS). ในคำอื่น ๆเสียชีวิต SIDS เป็นผู้ร่วมที่เกี่ยวข้องกับการฉีดวัคซีนและจะเกิดขึ้นได้แม้ว่าจะไม่มีการฉีดวัคซีนได้รับ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าเหล่านี้สี่โรคที่คุกคามชีวิตและเด็กทารกที่ไม่ได้รับการฉีดวัคซีนป้องกันพวกเขามีความเสี่ยงที่ร้ายแรงของการเสียชีวิตหรือความพิการอย่างรุนแรง

ตำนาน 4. โรคที่ป้องกันได้วัคซีนที่มีการก่อความวุ่นวายเกือบจะอยู่ในประเทศของฉันจึงมีเหตุผลที่จะไม่รับการฉีดวัคซีน ความเป็นจริงเท็จ
4: ถึงแม้ว่าวัคซีนป้องกันโรคได้กลายเป็นเรื่องผิดปกติในหลายประเทศการติดเชื้อที่ทำให้พวกเขายังคงไหลเวียนในบางส่วนของโลก ในโลกสูงที่เชื่อมต่อระหว่างตัวแทนเหล่านี้สามารถข้ามพรมแดนทางภูมิศาสตร์และการติดเชื้อทุกคนที่ไม่ได้ป้องกัน ในยุโรปตะวันตกเช่นการระบาดของโรคหัดเกิดขึ้นในประชากรที่ได้รับวัคซีนในออสเตรียเบลเยียมเดนมาร์กฝรั่งเศส, เยอรมนี, อิตาลี, สเปน, สวิสเซอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2005 ดังนั้นสองเหตุผลสำคัญที่จะได้รับการฉีดวัคซีนเพื่อป้องกันตัวเองและเพื่อปกป้องคนรอบข้างเรา โปรแกรมการฉีดวัคซีนที่ประสบความสำเร็จเช่นเดียวกับสังคมที่ประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับความร่วมมือของบุคคลทุกเพื่อให้แน่ใจว่าที่ดีของทุกคนเราไม่ควรพึ่งพาคนรอบตัวเราที่จะหยุดการแพร่กระจายของโรคนั้นเราก็ต้องทำสิ่งที่เราสามารถ

ตำนานที่ 5: การเจ็บป่วยในวัยเด็กวัคซีนป้องกันเป็นเพียงความเป็นจริงที่โชคร้ายของชีวิต. ความเป็นจริงเท็จ
5: วัคซีนโรคที่ป้องกันได้ไม่จำเป็นต้องเป็น 'ข้อเท็จจริงของชีวิต โรคเช่นโรคหัดคางทูมและหัดเยอรมันจะร้ายแรงและสามารถนำไปสู่​​ภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงทั้งในเด็กและผู้ใหญ่รวมทั้งโรคปอดบวมสมองอักเสบตาบอดท้องเสียติดเชื้อที่หู, โรคหัดเยอรมัน แต่กำเนิด (ถ้าผู้หญิงจะกลายเป็นที่ติดเชื้อหัดเยอรมันในการตั้งครรภ์ก่อน) และความตาย โรคเหล่านี้ทั้งหมดและความทุกข์ทรมานที่สามารถป้องกันได้ด้วยการฉีดวัคซีน ล้มเหลวในการฉีดวัคซีนป้องกันโรคเหล่านี้ออกจากเด็กที่เปราะบางโดยไม่จำเป็น

ตำนาน 6.ให้เด็กมากกว่าหนึ่งวัคซีนในเวลาที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงของการเป็นอันตรายผลข้างเคียงที่สามารถเกินของระบบภูมิคุ้มกันของเด็ก ความเป็นจริงเท็จ
6: หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ที่แสดงให้เห็นว่าการให้วัคซีนหลายในเวลาเดียวกันไม่ได้มีผลกระทบต่อระบบภูมิคุ้มกันของเด็ก เด็ก ๆ จะได้สัมผัสกับหลายร้อยสิ่งแปลกปลอมที่เรียกการตอบสนองภูมิคุ้มกันทุกวันการกระทำที่เรียบง่ายของการกินอาหารที่แนะนำแอนติเจนใหม่เข้าสู่ร่างกายและแบคทีเรียจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในปากและจมูก เด็กสัมผัสกับแอนติเจนไกลมากขึ้นจากลำคอเย็นหรือเจ็บที่พบบ่อยกว่าที่พวกเขาจะมาจากการฉีดวัคซีน ข้อดีที่สำคัญของการมีวัคซีนหลายครั้งคือการเยี่ยมชมคลินิกน้อยลงซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและเงินและเด็กมีแนวโน้มที่จะเสร็จสิ้นการฉีดวัคซีนแนะนำในตาราง ยังเมื่อมันเป็นไปได้ที่จะมีการฉีดวัคซีนรวมกันเช่น หัดคางทูมและหัดเยอรมันที่หมายถึงการฉีดน้อย

ตำนาน 7. ไข้หวัดใหญ่เป็นเพียงความรำคาญและวัคซีนไม่ได้มีประสิทธิภาพมาก ความเป็นจริงเท็จ
7: ไข้หวัดใหญ่มีมากกว่าความรำคาญมันเป็นโรคที่ร้ายแรงที่ฆ่า 300 000-500 000 คนทั่วโลกทุกปี หญิงตั้งครรภ์เด็กเล็กผู้สูงอายุที่มีสุขภาพไม่ดีและทุกคนที่มีภาวะเรื้อรังเช่นโรคหอบหืดหรือโรคหัวใจที่มีความเสี่ยงที่สูงขึ้นสำหรับการติดเชื้อที่รุนแรงและความตายวัคซีนหญิงตั้งครรภ์ที่มีประโยชน์เพิ่มของการปกป้องทารกแรกเกิดของพวกเขา (ปัจจุบันยังไม่มีวัคซีนสำหรับเด็กอายุต่ำกว่าหกเดือน) การฉีดวัคซีนมีภูมิคุ้มกันต่อสามสายพันธุ์ที่แพร่หลายมากที่สุดในปัจจุบันในช่วงฤดู​​ใดก็ตาม มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดเพื่อลดโอกาสของโรคไข้หวัดใหญ่ที่รุนแรงและแพร่กระจายไปยังผู้อื่นหลีกเลี่ยงการระบาดของไข้หวัดหมายถึงการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการรักษาพยาบาลที่เพิ่มขึ้นและรายได้ที่หายไปจากวันที่หายไปของที่ทำงานหรือโรงเรียน

ตำนานที่ 8:. มันจะดีกว่าที่จะได้รับวัคซีนโรคผ่านกว่าผ่านการฉีดวัคซีน ความเป็นจริงเท็จ
8: วัคซีนโต้ตอบกับระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายในการผลิตตอบสนองทางภูมิคุ้มกันแบบเดียวกับที่ผลิตโดยการติดเชื้อตามธรรมชาติแต่พวกเขาไม่ได้ก่อให้เกิดโรคหรือใส่ผู้วัคซีนที่มีความเสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น ในทางตรงกันข้ามราคาที่จ่ายสำหรับการสร้างภูมิคุ้มกันผ่านการติดเชื้อตามธรรมชาติอาจจะปัญญาอ่อนจาก Haemophilus influenzae ชนิด b (Hib) เกิดข้อบกพร่องจากโรคหัดเยอรมันมะเร็งตับจากไวรัสตับอักเสบบีหรือการเสียชีวิตจากโรคหัด

ตำนาน 9. วัคซีนมีสารปรอท ซึ่งเป็นอันตราย
เท็จความจริง 9: thiomersal เป็นอินทรีย์สารปรอทที่มีสารเพิ่มการฉีดวัคซีนบางอย่างเป็นสารกันบูด มันเป็นสารกันบูดส่วนใหญ่นิยมใช้สำหรับการฉีดวัคซีนที่มีการระบุไว้ในขวดหลายขนาด มีหลักฐานที่จะชี้ให้เห็นว่าปริมาณของ thiomersal ที่ใช้ในการฉีดวัคซีน poses ความเสี่ยงต่อสุขภาพไม่มี

ตำนาน 10. วัคซีนทำให้เกิดความหมกหมุ่นเท็จ
ความจริง 10:การศึกษา 1998 ซึ่งยกความกังวลเกี่ยวกับการเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างโรคหัดคางทูมหัดเยอรมัน (MMR) วัคซีนและออทิสติต่อมาก็พบว่ามีข้อบกพร่องอย่างจริงจังและกระดาษได้รับการถอนโดยวารสารที่ตีพิมพ์ โชคร้ายที่ตีพิมพ์ออกความตื่นตระหนกที่นำไปสู่​​การลดลงของอัตราการฉีดวัคซีนและการระบาดของโรคที่ตามมาของโรคเหล่านี้มีหลักฐานของการเชื่อมโยงระหว่างวัคซีนและออทิสติหรือความผิดปกติออทิสติกไม่มี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถาม:อะไรเป็นส่วนหนึ่งของตำนาน –และข้อเท็จจริง – เกี่ยวกับวัคซีน?

A: ตำนาน 1: ดีอนามัยและสุขาภิบาลจะทำให้โรคหาย – รู้ไม่จำเป็น เท็จ
1 ความจริง: โรคที่เราสามารถปลูกฝีกับจะกลับถ้า เราหยุดโปรแกรมวัคซีน ขณะที่สุขอนามัยที่ดี มือซักผ้า และน้ำสะอาด ช่วย ป้องกันบุคคลจากโรคติดเชื้อ จำนวนมากติดเชื้อสามารถแพร่กระจาย โดยวิธีสะอาดเรามี ถ้าคนไม่ฉีด โรคที่เป็นเรื่องแปลก โรคโปลิโอและโรคหัด จะได้อย่างรวดเร็ว reappear.

2 ตำนาน: ค่าวัคซีนมีหลายความเสียหาย และระยะยาวผลข้างเคียงที่ยังไม่ทราบ วัคซีนสามารถแม้จะร้ายแรง เท็จ
2 ความจริง: ค่าวัคซีนมีความปลอดภัยมากขึ้น ตอบสนองต่อวัคซีนส่วนใหญ่มักน้อย และชั่ว คราว เช่นแขนเจ็บหรือไข้อ่อน เหตุการณ์ร้ายแรงมากสุขภาพน้อยมาก และระมัดระวังตรวจสอบ และตรวจสอบ คุณจะดีมากที่ได้รับบาดเจ็บอย่างจริงจังอยู่โรควัคซีน preventable กว่า โดยวัคซีน ตัวอย่าง กรณีของโรคโปลิโอ โรคอาจทำให้เกิดอัมพาต โรคหัดอาจทำให้เกิดสมองอักเสบและตาบอด และบางวัยอาจทำให้ตายได้ บาดเจ็บรุนแรงหรือตายที่เกิดจากรู้ใด ๆ เป็นหนึ่งมากเกินไป ประโยชน์ของวัคซีนมากเกินความเสี่ยง และบาดเจ็บอย่างมาก จำนวนมาก และเสียชีวิตจะเกิดขึ้นไม่รู้

3 ตำนาน: วัคซีนรวมกับโรคคอตีบ บาดทะยัก และ pertussis (ไอกรน) และวัคซีนต่อต้านโรคโปลิโอทำให้เกิดโรคใหลตายทารก sudden เท็จ
3 ความจริง: มีความเชื่อมโยงเชิงสาเหตุระหว่างการจัดการรู้และทารกตายฉับพลัน อย่างไรก็ตาม จัดการเหล่านี้รู้ครั้งเมื่อทารกสามารถประสบ sudden โรคใหลตายทารก (SIDS) ., ในคำอื่น ๆ ตาย SIDS มีผาดเผิน ๆ ร่วมกับวัคซีน และจะเกิดขึ้นแม้ว่าจะได้รับวัคซีนไม่ สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่า โรคเหล่านี้สี่กำลังคุกคามชีวิต และทารกที่ไม่ฉีดกับพวกเขามีความเสี่ยงร้ายแรงตายหรือพิการร้ายแรง

4 ตำนาน: วัยเกือบจะกำจัดให้หมดในประเทศ จึงมีเหตุผลที่ต้องได้รับวัคซีน เท็จ
4 ข้อเท็จจริง: แม้ว่าวัคซีนโรค preventable ได้กลายเป็นเรื่องแปลกในประเทศ บริษัทตัวแทนการติดเชื้อที่ทำให้พวกเขายังคงไหลเวียนในบางส่วนของโลก ในโลกที่เชื่อมต่อระหว่างสูง ตัวแทนเหล่านี้สามารถข้ามเส้นขอบทางภูมิศาสตร์ และติดเชื้อทุกคนที่ไม่มีป้องกัน ในยุโรปตะวันตก ตัวอย่าง โรคหัดระบาดเกิดในประชากร unvaccinated ในประเทศออสเตรีย เบลเยียม เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน สวิตเซอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักรตั้งแต่ 2005 เหตุผลสำคัญที่สองดังนั้นการรับฉีดอยู่ เพื่อป้องกันตนเอง และ เพื่อป้องกันคนรอบข้างเรา โปรแกรมวัคซีนสำเร็จ เช่นสังคมประสบความสำเร็จ ขึ้นอยู่กับความร่วมมือของทุกบุคคลให้ดีทั้งหมด เราไม่ควรใช้กับคนรอบตัวเราหยุดการแพร่กระจายของโรค เรา เกินไป ต้องทำสิ่งที่เราสามารถได้

5 ตำนาน: วัคซีน preventable เด็กเจ็บป่วยเป็นเพียงความโชคร้ายความจริงของชีวิต เท็จ
5 ความจริง: โรค preventable วัคซีนจำเป็นต้องเป็น "ข้อเท็จจริงของชีวิต" เจ็บป่วยเช่นโรคหัด โรคคางทูม และโรคหัดเยอรมันจะร้ายแรง และสามารถนำไปสู่ภาวะแทรกซ้อนรุนแรงในเด็กและผู้ใหญ่ รวมทั้งโรคปอด สมองอักเสบ ตาบอด ท้องเสีย หูติดเชื้อ อาการโรคหัดเยอรมันแต่กำเนิด (ถ้าผู้หญิงจะติดเชื้อกับโรคหัดเยอรมันในช่วงตั้งครรภ์), และตาย สามารถป้องกันโรคและทุกข์เหล่านี้ทั้งหมดกับค่าวัคซีน ล้มเหลวในการปลูกฝีกับโรคเหล่านี้ออกจากเด็กโดยไม่จำเป็นเสี่ยง

6 ตำนาน: ให้เด็กวัคซีนมากกว่าหนึ่งครั้งสามารถเพิ่มความเสี่ยงของอันตรายต่อผลข้างเคียง ซึ่งสามารถระบบภูมิคุ้มกันของเด็กที่โอเวอร์โหลด เท็จ
6 ข้อเท็จจริง: หลักฐานทางวิทยาศาสตร์แสดงว่า ให้รู้หลายในเวลาเดียวกันได้ไม่มีผลร้ายต่อระบบภูมิคุ้มกันของเด็ก เด็กจะสัมผัสกับหลายร้อยต่างสารที่กระตุ้นการตอบสนองภูมิคุ้มกันทุกวัน พระราชบัญญัติเรื่องของการรับประทานอาหารแนะนำ antigens ใหม่เข้าไปในร่างกาย และแบคทีเรียจำนวนมากอาศัยอยู่ในปากและจมูก เด็กจะสัมผัสกับ antigens ไกลมากจากหวัดหรือเจ็บคอกว่าจะรู้จาก ประโยชน์ที่สำคัญของการมีค่าวัคซีนหลายครั้งเป็นจำนวนคลินิกชม ซึ่งประหยัดเงินและเวลา และเด็กมีแนวโน้มที่จะทำวัคซีนแนะนำตามกำหนดการ ยัง เมื่อจำเป็นต้องมีวัคซีนรวม เช่นโรคหัด โรคคางทูม และโรคหัด เยอรมัน ซึ่งหมายความว่า ฉีดน้อยลง

7 ตำนาน: ไข้หวัดใหญ่เป็นเพียงการรบกวน และวัคซีนไม่มีผลมาก เท็จ
7 จริง: ไข้หวัดใหญ่เป็นมากกว่าความรำคาญ มันเป็นโรคร้ายแรงที่ฆ่า 300 000 500 000 คนทั่วโลกทุกปี หญิงตั้งครรภ์ เด็กเล็ก ผู้สูงอายุ มีสุขภาพดีและเงื่อนไขเรื้อรัง เช่นโรคหอบหืดหรือโรคหัวใจ ผู้เสี่ยงติดเชื้อรุนแรงและตายสูง Vaccinating หญิงตั้งครรภ์มีผลประโยชน์ปกป้องด้านทารกแรกของพวกเขา (มีอยู่ไม่มีวัคซีนสำหรับเด็กต่ำกว่า 6 เดือน) วัคซีนมีภูมิคุ้มกันเพื่อการหมุนเวียนในฤดูกาลใด ๆ กำหนดสายพันธุ์แพร่หลายมากที่สุดสาม วิธีที่ดีสุดเพื่อลดโอกาส ของไข้หวัดใหญ่ที่รุนแรง และแพร่กระจายสู่ผู้อื่นได้ หลีกเลี่ยงไข้หวัดหมายถึง การหลีกเลี่ยงต้นทุนพยาบาลพิเศษและรายได้หายไปจากการทำงานหรือโรงเรียนหายไป

8 ตำนาน: กว่าจะ immunized ผ่านโรคกว่าผ่านรู้ เท็จ
จริง 8: รู้โต้ตอบกับระบบภูมิคุ้มกันในการผลิตการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่ผลิต โดยเชื้อธรรมชาติ แต่จะไม่ทำให้เกิดโรค หรือทำบุคคล immunized เสี่ยงของภาวะแทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้น ในทางตรงกันข้าม ราคาจ่ายได้รับภูมิคุ้มกัน โดยธรรมชาติเชื้ออาจจะ ปัญญาจาก Haemophilus influenzae ชนิดบี (Hib), ข้อบกพร่องที่เกิดจากโรคมะเร็งโรคหัดเยอรมัน ตับจากไวรัสตับอักเสบบี หรือตายจากโรคหัด

9 ตำนาน: รู้ประกอบด้วยสารปรอทซึ่งเป็นอันตราย เท็จ
ความจริง 9: Thiomersal คือ เป็นสารประกอบอินทรีย์ มีปรอทเพิ่มเป็น preservative ความรู้บางอย่าง เป็น preservative สุดใช้สำหรับค่าวัคซีนที่มีอยู่ในยาหลาย vials ไม่แนะนำว่า จำนวน thiomersal ใช้ในรู้ซึ่งทำให้เกิดความเสี่ยงสุขภาพที่

10 ตำนาน: รู้ทำให้เกิดโรคออทิซึมเท็จ
10 ข้อเท็จจริง: การศึกษา 1998 ซึ่งยกความกังวลเกี่ยวกับการเชื่อมโยงระหว่างโรคหัดคางทูมโรคหัดเยอรมัน (MMR) วัคซีนและโรคออทิซึมเป็นไปได้ ในภายหลังพบ flawed ถูกอย่างจริงจัง และกระดาษมีการหด โดยสมุดรายวันที่แพร่ อับ ประกาศกำหนดปิดตกใจที่นำไปสู่การปล่อยอัตรารับวัคซีน และต่อมาแพร่ระบาดของโรคเหล่านี้ มีความเชื่อมโยงระหว่างวัคซีน MMR และโรคออทิซึม หรือโรค autistic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Q :จะทำอย่างไรมีความเชื่อ - ความจริงและ - เกี่ยวกับฉีดวัคซีนป้องกันพิษหรือไม่?

ที่ข้อที่ 1 บางส่วนการสุขา ภิบาล และสุขอนามัยดีขึ้นจะทำให้โรคหายไป - วัคซีนไม่จำเป็นต้อง
ซึ่งจะช่วยแจ้งเตือนที่ผิดพลาดความจริง 1 โรคที่เราสามารถฉีดวัคซีนป้องกันจะกลับไปหากเราจะหยุดโครงการฉีดวัคซีนป้องกันพิษ. ในขณะที่ด้านสุขอนามัยดีขึ้นล้างทำความสะอาดมือและน้ำทำความสะอาดช่วยป้องกันผู้คนที่มาจากโรคติดเชื้อโรคการติดเชื้อจำนวนมากสามารถกระจายตัวอยู่โดยไม่คำนึงถึงวิธีการทำความสะอาดเราอยู่ ถ้าหากประชาชนไม่มีวัคซีนป้องกันโรคร้ายที่ไม่ธรรมดาได้กลายเป็นเช่นโรคหัดและโรคไขสันหลังอักเสบจะ reappear.

2 ข้อที่ได้อย่างรวดเร็ววัคซีนมีความเสียหายและระยะยาวด้านข้างจะมีผลกระทบที่จะไม่รู้จักแต่ ฉีดวัคซีนจะสามารถทำให้เกิดอันตรายถึงแก่ชีวิตได้
ผิดพลาดจริง 2 วัคซีนมีความ ปลอดภัย เป็นอย่างมาก. ปฏิกิริยาวัคซีนมากที่สุดโดยปกติมีเพียงเล็กน้อยและเป็นการชั่วคราวเช่นการเปิดอาการเจ็บหรือมีไข้บ้าง. กิจกรรมเพื่อ สุขภาพ อย่างจริงจังเป็นอย่างมากหาได้ยากมากและมีการตรวจสอบและการสอบสวนอย่างละเอียด คุณจะอยู่ไกลมากขึ้นมีแนวโน้มที่จะได้รับจากการระบาดของโรคได้รับบาดเจ็บสาหัสนำวัคซีนที่สามารถป้องกันได้ที่มากกว่าโดยวัคซีนที่ ตัวอย่างเช่นในกรณีที่มีโรคไขสันหลังอักเสบโรคนี้สามารถทำให้เกิดโรคอัมพาตโรคหัดสามารถทำให้เกิดอาการตาบอดและอวัยวะสืบพันธุ์และโรควัคซีน - สามารถป้องกันได้บางอย่างอาจทำให้เสียชีวิตได้ ในขณะที่ความตายหรือบาดเจ็บใดๆที่เกิดขึ้นโดยวัคซีนเป็นหนึ่งมากเกินไปคุณประโยชน์ของฉีดวัคซีนป้องกันพิษมากยิ่งขึ้นคุณอาจจะรู้สึกว่าความเสี่ยงและการเสียชีวิตและได้รับบาดเจ็บจำนวนมากจำนวนมากจะเกิดขึ้นได้โดยไม่วัคซีน.

ข้อที่ 3 คือวัคซีนรวมกับโรคคอตีบบาดทะยักและ pertussis (ไอกรน)และวัคซีนป้องกันโรคไขสันหลังอักเสบทำให้เกิดโรคซาร์สการตายทารกขึ้นมาทันใด
ผิดพลาดความจริง 3 มีไม่มีลิงค์แบบสบายๆระหว่างการบริหารจัดการของวัคซีนที่ตายและทารกเกิดขึ้นอย่างฉับพลันทันทีอย่างไรก็ตามวิธีผลิตวัคซีนนี้จะบริหารในช่วงเวลาที่เด็กทารกจะสามารถได้รับโรคตายทารกโดยฉับพลัน(เปิดใช้ SID :)... ในคำอื่นๆการเสียชีวิตจากการเปิดใช้ SID :ที่อยู่ร่วมกันโดยบังเอิญในการฉีดวัคซีนและจะมีเกิดขึ้นได้หากไม่ได้ฉีดวัคซีนเช่นกันได้รับการ เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่าสี่โรคเหล่านี้เป็นสิ่งที่เป็นอันตรายต่อคุณและลูกน้อยที่ไม่ฉีดวัคซีนป้องกันให้มีความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความพิการอย่างจริงจัง.

ข้อที่ 4 โรคคือวัคซีนที่สามารถป้องกันได้จะเดินหน้าทำงานอย่างหนักในประเทศของผมดังนั้นจึงไม่มีเหตุผลที่จะต้องฉีดวัคซีน ความจริงเท็จ
ซึ่งจะช่วย 4 แม้ว่าจะสามารถป้องกันได้วัคซีนโรคได้กลายเป็นคนในหลายประเทศ Agent โรคติดเชื้อที่ทำให้ดำเนินการต่อเพื่อหมุนเวียนในบางแห่งของโลก. ในโลกได้ระหว่างการเชื่อมต่อที่ Agent เหล่านี้สามารถข้ามชายแดนทาง ภูมิศาสตร์ และทำให้ใครก็ตามที่จะไม่ได้รับการป้องกัน ในยุโรปแบบตะวันตกสำหรับตัวอย่างเช่นการระบาดของโรคหัดเกิดขึ้นในประชากร unvaccinated ในออสเตรีย,เบลเยียม,เดนมาร์กฝรั่งเศส,เยอรมนี,อิตาลี,สเปนประเทศสวิสเซอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรตั้งแต่ปี 2005 ดังนั้นทั้งสองเหตุผลหลักในการได้รับวัคซีนป้องกันได้ในการปกป้องตัวเองและเพื่อปกป้องผู้ที่อยู่รอบๆตัวเรานี่เอง โปรแกรมประสบความสำเร็จเช่นฉีดวัคซีนป้องกันพิษสังคมประสบความสำเร็จขึ้นอยู่กับความร่วมมือของแต่ละคนในการตรวจสอบให้แน่ใจว่าที่ดีของทุกท่านเราไม่ควรต้องอาศัยคนรอบข้างเพื่อหยุดการแพร่กระจายของโรคมากเกินไปเราจะต้องทำอะไรที่เราสามารถ.

ข้อที่ 5 การเจ็บป่วยในวัยเด็กวัคซีน - สามารถป้องกันได้มีเพียงความจริงผู้โชคร้ายที่อยู่ของชีวิต ความจริงเท็จ
5 โรควัคซีนสามารถป้องกันได้ไม่ต้องได้รับ'ความจริงของชีวิต'. การเจ็บป่วยเช่นโปลิโอและโรคคางทูมโรคหัดมีความตั้งใจจริงและสามารถนำไปสู่การเกิด ภาวะ แทรกซ้อนรุนแรงในเด็กและผู้ใหญ่ทั้งสองรวมถึงโรคปอดบวมโรคท้องร่วงการติดเชื้ออวัยวะสืบพันธุ์ตาบอดหูเป็นมาแต่กำเนิดโรคโปลิโอ(ถ้าผู้หญิงจะกลายเป็นที่ติดกับโปลิโอในการตั้ง ครรภ์ ช่วงต้น)และความตาย ได้รับความทุกข์ทรมานและโรคเหล่านี้ทั้งหมดสามารถทำให้ไม่สามารถมีวัคซีน ความล้มเหลวในการฉีดวัคซีนป้องกันโรคเหล่านี้ทำให้เด็กมีความเสี่ยงโดยไม่จำเป็น.

ข้อที่ 6ช่วยให้เด็กที่มากกว่าหนึ่งวัคซีนที่เวลาที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงต่อการเป็นอันตรายต่อด้านข้างจะมีผลกระทบที่จะสามารถมีแรงดันเกินกำหนดระบบ ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายของเด็กได้
ผิดพลาดจริง 6 มีหลักฐานทางวิทยาศาสตร์จะแสดงให้เห็นว่าการให้วัคซีนหลายอย่างในช่วงเวลาเดียวกันที่ไม่มีผลกระทบในระบบ ภูมิคุ้มกัน ของเด็กคนหนึ่ง เด็กจะเป็นสารต่างประเทศหลายร้อยคนที่จะทำให้เกิดการตอบสนอง ภูมิคุ้มกัน ที่ทุกวันการกระทำแบบเรียบง่ายของการรับประทานอาหารแนะนำ antigens ใหม่เข้าไปในร่างกายและแบคทีเรียจำนวนมากอยู่ในจมูกและปาก เด็กที่มีความเสี่ยงต่อการเจ็บคอมาก antigens จากอากาศหนาวทั่วไปที่หรือมีอาการปวดมากกว่าที่จะจากวัคซีน ประโยชน์ที่สำคัญของการมีวัคซีนหลายอย่างที่เมื่อมีการเที่ยวชมคลินิกน้อยลงซึ่งช่วยประหยัดทั้งเงินและเวลาและเด็กๆจะมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะเสร็จสมบูรณ์ขอแนะนำให้ฉีดวัคซีนต่างๆในตารางเวลา รวมทั้งเมื่อมีความเป็นไปได้ที่จะได้ฉีดวัคซีนป้องกันพิษรวมกันเช่นสำหรับโรคหัดโรคคางทูมโปลิโอและซึ่งหมายความว่าปริมาณน้อย.

ข้อที่ 7 โรคไข้หวัดใหญ่มีเพียงที่ไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่างและวัคซีนไม่ได้มีผลเป็นอย่างมาก
ผิดพลาดจริง 7 โรคไข้หวัดใหญ่เป็นมากกว่าที่ไม่สำเร็จเนื่องจากตัวแทนยังไม่ว่าง.เป็นโรคร้ายแรงที่คร่าชีวิต 300 000-500 000 คนทั่วโลกทุกปี สตรีมี ครรภ์ เด็กผู้สูงอายุขนาดเล็กพร้อมด้วยด้าน สุขภาพ และใครก็ตามที่มี สภาพ โรคเรื้อรังเช่นโรคหัวใจโรคหอบหืดหรือมีความเสี่ยงสูงต่อการตายและการติดเชื้ออย่างรุนแรงสตรีมี ครรภ์ ฉีดวัคซีนมีการเพิ่มประโยชน์ในการปกป้องทารกแรกเกิดของพวกเขา(มีอยู่ในขณะนี้ไม่มีวัคซีนสำหรับเด็ก ภายใต้ หกเดือน) จัดให้บริการฉีดวัคซีนป้องกันการพันธุ์สามอย่างแพร่หลายที่สุดที่หมุนเวียนในฤดูกาลได้ มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะช่วยลดโอกาสของคุณจากการระบาดของโรคไข้อย่างรุนแรงและการแพร่กระจายไปยังผู้อื่นการหลีกเลี่ยงการระบาดไข้หวัดที่หมายถึงการหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการดูแล สุขภาพ มากขึ้นและรายได้หายไปจากวันหายไปของโรงเรียนหรือที่ทำงาน.

ความเชื่อที่ 8 มันเป็นการดีกว่าจะ immunized ผ่านโรคมากกว่าโดยผ่านวิธีผลิตวัคซีน ความผิดพลาดความจริง 8 วิธีผลิตวัคซีน
ซึ่งจะช่วยการสื่อสารกับระบบ ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายในการผลิตการตอบสนอง ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายที่ใกล้เคียงกับที่ผลิตได้จากการติดเชื้อที่เป็นธรรมชาติแต่จะไม่ทำให้เกิดโรคหรือทำให้คน immunized ที่เสี่ยงต่อการเกิด ภาวะ แทรกซ้อนที่อาจเกิดขึ้นได้ ในทางตรงกันข้ามราคาที่จ่ายเงินสำหรับการขอรับการป้องกันการติดเชื้อจากธรรมชาติผ่านอาจเกิด ภาวะ สมองช้าจาก haemophilus influenzae ประเภท B ( hib )ความผิดปกติแต่กำเนิดจากมะเร็งตับโปลิโอตับอักเสบจากไวรัส B หรือการเสียชีวิตจากโรคหัด.

ความเชื่อที่ 9 วัคซีนมีสารปรอทซึ่งจะทำให้เกิดอันตราย ผิดพลาด
ตามมาตรฐานความเป็นจริง 9 thiomersal มีสารปรอทผสมที่มีประกอบรัฐธรรมนูญที่ถูกเพิ่มลงในยีนบางอย่างเช่นสารกันบูดที่. เป็นสารกันบูดใช้งานที่ใช้กันแพร่หลายสำหรับวัคซีนที่มีให้ใน vials แบบมัลติ - ยา ไม่มีหลักฐานในการขอแนะนำให้ว่าจำนวนเงินที่ใช้ในการ thiomersal วัคซีนเป็นเหตุให้เกิดความเสี่ยงด้าน สุขภาพ .

ข้อที่ 10 วัคซีนออทิซึ่มยังทำให้เกิดความผิดพลาด
ข้อเท็จจริง 101998 การศึกษาซึ่งแสดงความกังวลเกี่ยวกับลิงค์ที่เป็นไปได้ระหว่างออทิซึ่มยังและวัคซีนโรคหัด - โรคคางทูม - โปลิโอ(สำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัว)พบว่ามีช่องโหว่อย่างจริงจังใน ภายหลัง และกระดาษที่มีการเข้าไปโดยวารสารที่จัดพิมพ์ไว้ เป็นที่น่าเสียดายว่าการประกาศได้ด้วยการกำหนดการตั้งค่าปิดสัญญาณแจ้ง ภาวะ ตื่นตระหนกซึ่งนำไปสู่ลดลงอัตรา immunization และการระบาดของโรคนี้ใน ภายหลังไม่มีหลักฐานของการเชื่อมโยงระหว่างออทิซึ่มยังและวัคซีนสำรวจ ภาวะ สุขภาพ ครอบครัวหรือความผิดปกติ autistic