You asked me if I have made any Ame

You asked me if I have made any American friends since I have been here. To tell you truth ,I do not know . amaricans seem to have an idea about friendship different from ours. First,everyone is very friendly . people smile and even sometime say hello to me in the street-people I do not even know
Both boy and girls and at the dorm everyone seems kind, friendly ,smilling too.they say thing like we will have to get together some time ,or stop by some time . but they never have time just then to chat a little longer.they are always in the hurry ,on their way somewhere . another thing is they will ask about Egypt but they do not really seem to care about the answer , besides just noticing that over customs are different .and they really know nothing about Egypt or much of the rest of the world .
I thing of you and karima and the long discussins we had about our lives and about the world . that is what friendship means to me. I thing of the many times I neeed yo help and even if you had your own problems you always helped me. Ihave not found that even after one year of living here . I do not mean to complain , but you did ask . I guss I can say it is very easy here to make acquaintances but I am not sure what friendship means in amarican terms


Polite social relations appear to be on one hand quite important in amarican society and on the other hand somewhat superficial . the cordiality may be seen in the typical amarican is behavior toword stranger on the street . a preson will quite readly nod , smile or even say hello to a stranger passing in the street , amaricans smile easily and extend invitation to people the hardly know . on the other hand , there is certain superficiality to this friendliness since amaricans also tend value the individual over the community. They drive to work in separate cars, each encased in his or her own private box. When they arrive at a crowded beach , they will head for solitude ,isolation ,a spot on the beach away from other people .
Furthermore , although friendship everywhere are necessarily based on a certain amount of trust. That trust is apparently conditional in amarican society . thus , for example,an amarican would not find it strange to be asked to sing an iou if he or she borrowed money from a friend .for and outsider, therefore , it is often difficult to see at what point an amarican considers another to be a friend and exactly what being a friend entails.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณถามผมถ้า ได้ทำเพื่อนใด ๆ อเมริกันตั้งแต่ฉันได้ที่นี่ จะบอกความจริง ฉันไม่รู้ amaricans ดูเหมือนจะ มีความคิดเกี่ยวกับมิตรภาพที่แตกต่างจากเรา ครั้งแรก ทุกคนเป็นมิตร คนที่ยิ้ม และแม้บางครั้งพูดว่า สวัสดีฉันถนนคนที่ฉันไม่ได้รู้ ทั้งชายและหญิง และที่หอใน ทุกคนเหมือนชนิด มิตร กุมภาพันธ์ too.they พูดในสิ่งเราจะต้องได้รับร่วมกันเวลา หรือหยุดตามเวลา แต่พวกเขาไม่มีเวลาเพียงแล้วแช longer.they น้อยมักรีบเร่ง แบบบาง อีกสิ่งหนึ่งคือ พวกเขาจะถามเกี่ยวกับอียิปต์ แต่พวกเขาจริง ๆ ดูเหมือนไม่สนใจคำตอบ นอกเหนือจากเพียงซักถามผ่านศุลกากรแตกต่างกันและพวกเขาจริง ๆ ไม่รู้อีโหน่อีเหน่อียิปต์หรือมากส่วนเหลือของโลก ฉันสิ่งคุณคาริมา และ discussins ยาวที่เรามี เกี่ยวกับชีวิต และโลก นั่นคือมิตรภาพใดหมายถึงฉัน ฉันสิ่งของหลายครั้งผม neeed โย ช่วย และถ้าคุณมีปัญหาคุณเอง คุณจะช่วยฉัน Ihave ไม่พบว่าแม้หลังจากหนึ่งปีของชีวิตที่นี่ ผมไม่ได้หมายถึง การบ่น แต่คุณไม่ได้ถาม ฉัน guss ฉันสามารถพูดเป็นเรื่องง่ายมากที่นี่จะทำให้คนรู้จัก แต่ผมไม่แน่ใจว่ามิตรภาพใดหมายความในแง่ amaricanความสัมพันธ์ทางสังคมที่สุภาพจะ เป็นมือหนึ่งที่สำคัญมากในสังคม amarican และคงค่อนข้างผิวเผิน วุ่นวายที่อาจเห็นได้ในทั่วไป amarican เป็นคนแปลกหน้า toword ลักษณะการทำงานบนถนนได้ ท่านเป็นจะค่อนข้าง readly พยักหน้า ยิ้ม หรือแม้แต่มาทักทายเป็นคนแปลกหน้าผ่านถนน amaricans ยิ้มง่าย และขยายเชิญคนไม่รู้ บนมืออื่น ๆ มีบาง superficiality กับรอยนี้เนื่องจาก amaricans ยังมีแนวโน้มว่าค่าแต่ละผ่านชุมชน พวกเขาขับรถไปทำงานในรถยนต์แยกต่างหาก แต่ละ encased ในกล่องส่วนตัวของ ตนเอง เมื่อมาถึงที่ชายหาดหนาแน่น พวกเขาจะหัวความสันโดษ แยก จุดบนชายหาดห่างจากคนอื่น ๆ นอกจากนี้ แม้ว่ามิตรภาพทุกจำเป็นต้องขึ้นอยู่กับระยะของความน่าเชื่อถือ แทนที่จะเห็นได้ชัดว่ามีเงื่อนไขในสังคม amarican ดังนั้น เช่น amarican จะไม่พบมันแปลก ๆ ต้องร้อง iou ถ้าเขายืมเงินจากเพื่อน ๐๐ และบุคคลภายนอก ดังนั้น จึง เป็นเรื่องที่ยากเมื่อต้องการดูจุดใด amarican การพิจารณาอีกให้ เพื่อนและแน่นอนว่าเพื่อนมี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณถามฉันว่าฉันได้ทำเพื่อนอเมริกันตั้งแต่ผมได้มาอยู่ที่นี่ จะบอกความจริงผมไม่ทราบ amaricans ดูเหมือนจะมีความคิดที่แตกต่างกันเกี่ยวกับมิตรภาพจากเรา ครั้งแรกที่ทุกคนเป็นกันเองมาก คนยิ้มและแม้กระทั่งบางครั้งทักทายฉันในถนนคนที่ฉันไม่ได้รู้ว่าทั้งเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงทุกคนและในหอพักที่ดูเหมือนว่าชนิด, เป็นกันเอง, smilling too.they พูดสิ่งที่เราจะต้องได้รับร่วมกันบางครั้งหรือ หยุดโดยที่บางครั้ง
แต่พวกเขาไม่เคยมีเวลาเพียงแค่นั้นที่จะสนทนา longer.they เล็ก ๆ น้อย ๆ อยู่เสมอในการรีบร้อนบนทางของพวกเขาอยู่ที่ไหนสักแห่ง เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่พวกเขาจะถามเกี่ยวกับอียิปต์ แต่พวกเขาไม่ได้จริงๆดูเหมือนจะดูแลเกี่ยวกับคำตอบที่นอกเหนือจากเพียงแค่สังเกตเห็นว่าในช่วงศุลกากรจะแตกต่างกัน .and พวกเขาจริงๆรู้อะไรเกี่ยวกับอียิปต์หรือส่วนที่เหลือของโลก.
ฉันสิ่งที่คุณและ karima และ discussins ระยะเวลาที่เรามีเกี่ยวกับชีวิตของเราและเกี่ยวกับโลก นั่นคือสิ่งที่มิตรภาพหมายกับฉัน สิ่งที่ฉันหลายครั้งที่ฉัน neeed ช่วยเหลือ yo และแม้ว่าคุณจะมีปัญหาของคุณเองคุณก็ช่วยให้ผม Ihave ไม่พบว่าแม้หลังจากหนึ่งปีของการใช้ชีวิตที่นี่ ผมไม่ได้หมายจะบ่น แต่คุณไม่ถาม ฉัน GUSS ฉันสามารถพูดได้มันเป็นเรื่องง่ายมากที่นี่จะทำให้คนรู้จัก แต่ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่หมายถึงมิตรภาพในแง่ amarican ความสัมพันธ์ทางสังคมที่สุภาพดูเหมือนจะเป็นบนมือข้างหนึ่งสิ่งสำคัญมากในสังคม amarican และในทางกลับกันค่อนข้างตื้น จริงใจอาจจะเห็นใน amarican ทั่วไปคือพฤติกรรมของคนแปลกหน้า toword บนถนน preson จะพยักหน้า readly มากหรือแม้กระทั่งรอยยิ้มทักทายกับคนแปลกหน้าผ่านในถนนที่ amaricans ยิ้มได้อย่างง่ายดายและเชิญให้กับคนที่รู้ว่าแทบจะไม่ บนมืออื่น ๆ ที่มีความฉาบฉวยบางอย่างที่จะเป็นมิตรนี้ตั้งแต่ amaricans ยังมีแนวโน้มที่ค่าของแต่ละบุคคลมากกว่าชุมชน พวกเขาขับรถไปทำงานในรถยนต์แยกกันห่อหุ้มในกล่องส่วนตัวของเขาหรือของเธอเอง เมื่อพวกเขามาถึงชายหาดแออัดที่พวกเขาจะมุ่งความสันโดษแยกจุดบนชายหาดออกไปจากคนอื่น ๆ . นอกจากนี้แม้ว่ามิตรภาพทุกที่จะขึ้นในวันที่จำเป็นต้องมีจำนวนหนึ่งของความไว้วางใจ ความไว้วางใจที่เห็นได้ชัดคือเงื่อนไขในสังคม amarican ดังนั้นสำหรับตัวอย่างเช่น amarican จะพบว่ามันไม่แปลกที่จะถูกขอให้ร้องเพลง IOU ถ้าเขาหรือเธอยืมเงินจากเพื่อนการกีฬาและคนนอกจึงเป็นเรื่องยากที่จะได้เห็นในสิ่งที่จุด amarican พิจารณาอีกครั้งเพื่อให้เป็น เพื่อนและสิ่งที่เป็นเพื่อนที่สร้างความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณถามฉันว่าถ้าฉันมีเพื่อนอเมริกันใด ๆ ตั้งแต่ผมมาที่นี่ ที่จะบอกคุณความจริงที่ฉันยังไม่รู้ amaricans ดูเหมือนจะมีความคิดเกี่ยวกับมิตรภาพที่แตกต่างจากของเรา ครั้งแรก ทุกคนเป็นกันเองมาก และแม้กระทั่งบางคนยิ้มทักทายฉันในถนนคนไม่รู้สิ
ทั้งชายและหญิง และที่หอพักทุกคนดูเหมือนใจดี เป็นมิตร ยิ้มด้วยพวกเขากล่าวว่าสิ่งที่ชอบ เราจะได้อยู่ด้วยกันบ้าง หรือหยุดบ้าง แต่พวกเขาไม่เคยมีเวลาก็คุยกัน longer.they เล็กน้อยอยู่เสมอในรีบ ไปที่อื่น สิ่งหนึ่งคือพวกเขาจะถามเกี่ยวกับอียิปต์ แต่พวกเขาไม่ได้ดูเหมือนจะสนใจคำตอบ นอกจาก พึ่งรู้ว่าผ่านศุลกากรที่แตกต่างกันและพวกเขาจริงๆรู้อะไรเกี่ยวกับอียิปต์หรือมากของส่วนที่เหลือของโลก .
ฉันสิ่งที่คุณและ karima และ discussins ยาวที่เราได้เกี่ยวกับชีวิตของเราและโลก นั่นคือสิ่งที่มิตรภาพมันมีความหมายกับฉัน ผมทำหลายครั้งที่ฉัน neeed โย่ช่วยและถ้าคุณมี ของคุณเอง ปัญหาที่คุณช่วยฉันเสมอ Ihave ไม่พบว่าแม้หลังจากหนึ่งปีของการใช้ชีวิตที่นี่ ผมไม่อยากจะบ่นแต่คุณไม่ได้ถาม ผมกัสผมสามารถพูดได้ว่ามันเป็นเรื่องง่ายที่นี่ เพื่อให้คนรู้จัก แต่ผมไม่แน่ใจว่าสิ่งที่หมายถึงในแง่มิตรภาพ amarican

สุภาพความสัมพันธ์ทางสังคมปรากฏเป็นหนึ่งในมือค่อนข้างมาก amarican สังคมและในมืออื่น ๆที่ค่อนข้างตื้น ๆ มิตรภาพที่อาจจะเห็นใน amarican โดยทั่วไปพฤติกรรมต่อคนแปลกหน้าบนถนน เป็น preson จะค่อนข้าง readly พยักหน้าได้ยิ้มหรือทักทายกับคนแปลกหน้าผ่านในถนน amaricans ยิ้มได้อย่างง่ายดาย และขยายการเชิญไปยังคนไม่ค่อยรู้จัก บนมืออื่น ๆมีบางความฉาบฉวยที่จะเป็นมิตรนี้ตั้งแต่ amaricans มีแนวโน้มค่าของแต่ละบุคคลมากกว่าชุมชน พวกเขาขับรถไปทำงานในรถแยกแต่ละ encased ในกล่องส่วนตัวของเขา หรือเธอเอง เมื่อพวกเขามาถึงที่ชายหาดที่แออัดพวกเขาจะมุ่งหน้าไป ความเหงา ความโดดเดี่ยว จุดบนชายหาดห่างจากคนอื่น ๆ
นอกจากนี้แม้ว่ามิตรภาพทุกแห่งจะต้องใช้จำนวนหนึ่งของความไว้วางใจ ที่น่าเชื่อถือ จะเห็นได้ชัดว่าเงื่อนไขในสังคม amarican . ดังนั้น ตัวอย่างเช่น amarican จะไม่พบว่ามันแปลกที่ถูกขอให้ร้องเพลงอยู่ ถ้าเขาหรือเธอยืมเงินจากเพื่อน และคนนอกดังนั้น มันมักจะเป็นเรื่องยากที่จะเห็นในสิ่งที่จุด amarican พิจารณาอีกครั้งเพื่อให้เพื่อนและสิ่งที่ถูกเพื่อนใช้ .