In general, it has been found that

In general,
it has been found that routine shopping by consumers is task-oriented and they try to complete their shopping in a pre-decided time.
Impulse purchase tendency is high when task-oriented consumers are in queue for making payment in a retail store; since checkout hardly provides hedonic benefits, consumers simply want to get it done quickly (Zeithaml and Bitner, 2003).
Some researchers showed that lack of time may lead to failures in purchase, which is not in conformity with previous research (Park et al., 1989).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป จะได้รับพบว่า ตามปกติผู้บริโภคเป็นงานที่มุ่งเน้น และพวกเขาพยายามดำเนินการช้อปปิ้งในช่วงเวลาก่อนเลือก แนวโน้มการซื้อกระแสจะสูงเมื่อผู้บริโภคที่มุ่งเน้นงานในคิวสำหรับการชำระเงินในร้านค้าปลีก หลังจากเช็คเอาท์ไม่มีประโยชน์ hedonic ผู้บริโภคเพียงต้องการให้มันทำได้อย่างรวดเร็ว (Zeithaml และ Bitner, 2003) นักวิจัยบางส่วนพบว่า ไม่มีเวลาอาจทำให้ความล้มเหลวในการซื้อ ที่ไม่ โดยงานวิจัยก่อนหน้านี้ (สวนร้อยเอ็ด al., 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปจะได้รับพบว่าการช้อปปิ้งประจำจากผู้บริโภคเป็นงานที่มุ่งเน้นและพวกเขาพยายามที่จะเสร็จช้อปปิ้งของพวกเขาในเวลาก่อนตัดสินใจ. แนวโน้มการซื้อแรงสูงเมื่อผู้บริโภคงานที่มุ่งเน้นอยู่ในคิวสำหรับการชำระเงินในร้านค้าปลีก ; ตั้งแต่การชำระเงินแทบจะไม่ให้ประโยชน์ความชอบของผู้บริโภคเพียงแค่ต้องการที่จะได้รับมันทำอย่างรวดเร็ว (Zeithaml และ Bitner, 2003). นักวิจัยบางคนแสดงให้เห็นว่าไม่มีเวลาอาจนำไปสู่ความล้มเหลวในการซื้อซึ่งไม่สอดคล้องกับงานวิจัยก่อนหน้า (พาร์ et al, , 1989)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไป
ได้ตามปกติ ซื้อโดยผู้บริโภคเป็นงานที่มุ่งเน้นและพวกเขาพยายามที่จะเสร็จก่อนตัดสินใจซื้อของพวกเขาในเวลา
แรงกระตุ้นซื้อแนวโน้มสูง เมื่องานที่มุ่งเน้นผู้บริโภคอยู่ในคิวสำหรับการจ่ายเงินในร้านค้าปลีก เนื่องจากเงินไม่ค่อยให้ประโยชน์คือ ผู้บริโภค ก็อยากทำให้เสร็จเร็วๆ ( Zeithaml และบิตเนอร์ , 2003 )
นักวิจัยบางคนพบว่าไม่มีเวลาอาจนำไปสู่ความล้มเหลวในการซื้อ ซึ่งไม่สอดคล้องกับงานวิจัยก่อนหน้านี้ ( ปาร์ค et al . , 1989 )