Crude oil prices are poised to fall

Crude oil prices are poised to fall below half where they were six months ago, before producers begin dealing with a global glut.

Brent, the global benchmark, will slide to as low as $50 a barrel in 2015, according to the median in a Bloomberg survey yesterday of 17 analysts, down from the $115.71 a barrel high for the year on June 19. The grade has already collapsed 47 percent since then and needs to fall further before producers clear the current glut, said five out of six respondents who gave a reason.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันดิบกำลังเตรียมพร้อมที่จะลดลงต่ำกว่าครึ่งหนึ่งที่พวกเขาได้หกเดือนที่ผ่านมา ก่อนที่ผู้ผลิตจัดการกับ glut สากลเบรนท์ มาตรฐานสากล จะเลื่อนไปเป็นต่ำเป็น $50 ต่อบาร์เรลใน 2015 ตามค่ามัธยฐานในการอาร์ซีสำรวจเมื่อวานของนักวิเคราะห์ 17 ลงจาก 115.71 $ ต่อบาร์เรลสูงปีวันที่ 19 มิถุนายน เกรดมีเกล็ด 47 เปอร์เซ็นต์ตั้งแต่นั้น และต้องอยู่ต่อไปก่อนที่ผู้ผลิตล้าง glut ปัจจุบัน ว่า ห้าจากหกผู้ตอบที่ให้เหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาน้ำมันดิบจะทรงตัวที่จะลดลงต่ำกว่าครึ่งหนึ่งที่พวกเขาอยู่ด้วยกันหกเดือนที่ผ่านมาก่อนที่จะผลิตเริ่มต้นจัดการกับจำนวนที่มากเกินไปทั่วโลก. เบรนต์มาตรฐานระดับโลกที่จะเลื่อนไปเป็นต่ำเป็น $ 50 ต่อบาร์เรลในปี 2015 ตามที่เฉลี่ยในบลูมเบิร์ก เมื่อวานนี้การสำรวจของนักวิเคราะห์ 17 ลดลงจาก 115.71 $ บาร์เรลสูงสำหรับปีในวันที่ 19 มิถุนายนเกรดได้ทรุดตัวลงแล้วร้อยละ 47 ตั้งแต่นั้นมาและความต้องการที่จะลดลงต่อไปก่อนที่จะผลิตล้างจำนวนที่มากเกินไปในปัจจุบันกล่าวว่าห้าหกออกมาจากผู้ตอบแบบสอบถามที่ให้ เหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ำมันดิบจะทรงตัวที่จะตกอยู่ด้านล่างครึ่งหนึ่งที่พวกเขามีหกเดือนก่อน ก่อนที่ผู้ผลิตเริ่มต้นการจัดการกับจำนวนที่มากเกินไปทั่วโลก

Brent , มาตรฐานระดับโลก จะเลื่อนไปที่ต่ำเป็น $ 50 ต่อบาร์เรลในปี 2015 ตามค่ามัธยฐานในบลูมเบิร์กสำรวจเมื่อวานนี้ 17 นักวิเคราะห์ , ลดลงจาก $ 115.71 ถังสูง ประจำปี ในวันที่ 19 มิถุนายนเกรดที่ได้ล้มลงร้อยละ 47 ตั้งแต่นั้นมา และความต้องการลดลงก่อนที่ผู้ผลิตชัดเจนเหลือเฟือในปัจจุบันกล่าวว่าห้าออกจากหกผู้ตอบแบบสอบถามที่ให้เหตุผล